Công nghệ mới nổi
エマージング技術
Công nghệ mới oor Japannees
Công nghệ mới
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
新技術
Mọi thứ được tổ chức một phần nhờ vào công nghệ mới.
あらゆることが 組織化され その一部に新技術が役立ちました
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi rất phấn khích khi nói về công nghệ mới nhất chúng tôi phát triển.
これは就学ビザよ... グリ−ン・カ−ドじゃなきゃだめなのted2019 ted2019
Chúng ta cần phải đầu tư vào những công nghệ mới.
事務所入口から来てくれted2019 ted2019
Tôi đặt một lớp vỏ cuốn hút quanh vài công nghệ mới.
いずれ も 、 半島 より 渡来 し た 要素 と 縄文 文化 より 受け継 い だ 要素 から な り 、 地域 に よ っ て 墓地 の 構成 に 様々 な 特色 が 見 られ る 。ted2019 ted2019
Công nghệ mới của chúng ta đang mở ra nhiều tình huống nan giải khác.
右 の ウィンドウ で 直接 色 を クリック する か 、 テキスト ボックス に 数値 入力 し て 四角い ボックス に 適用 する 新しい 色 の 定義 を し ます 。ted2019 ted2019
Điều này cũng chính là hậu quả của việc các ngành công nghệ mới đang dần số hóa.
5 月 5 日 十 一 連 空 解散 、 第 十 三 航空 戦隊 に 転籍 。ted2019 ted2019
Công ty của tôi phát minh các loại công nghệ mới trên nhiều lĩnh vực khác nhau.
主人 は 怪し ん だ が 、 女 が いかに も 悲し そう な 小声 で 頼 む の で 飴 を 売 っ て や っ た 。ted2019 ted2019
Với một dãy những công nghệ mới, chúng ta có thể
これ 以後 、 官民 に よ っ て各種 の 道中 図 が 作成 さ れ る こと と な っ た 。ted2019 ted2019
Nó là công nghệ mới.
ああ, 俺がそれだけの研究資金 持ってたら そうするねted2019 ted2019
Hãy nghe Jeff Han nói gì về công nghệ mới lạ này.
後 に 妻 の 一人 と な る 女御 の 妹 花散里 と の 出会い は 作中 に 記述 さ れ て お ら ず 、 この 巻 で 久々 の 再開 と 言 う 形 を と る 。ted2019 ted2019
Công nghệ mới ấy ảnh hưởng trực tiếp đến quan niệm truyền thống.
また 、 宮内 庁 書陵 部 に も 古 写本 より も 時代 が 下 る と 見 られ る 新 写本 が 伝え られ て い る 。ted2019 ted2019
sự tác động của công nghệ mới hình thành.
お前は 彼らに戦争して欲しい?ted2019 ted2019
Tôi không phải là kẻ sợ công nghệ mới.
サム サン が いつ 来る って ?ted2019 ted2019
Không phải chỉ có cộng đồng công nghệ mới dùng cách này.
サム 行きなよ ロージーと踊ってもらえよted2019 ted2019
Được rồi, giờ tôi sẽ cho bạn xem những công nghệ mới nhất.
言わずにいられなくて・・・ 褒めているだけよ褒め言葉は悪くないでしょ?ted2019 ted2019
Và con số trên dường như không đi xuống với sự nổi lên của các công nghệ mới.
怒 っ た その 武士 が 太刀 を 取 っ て これ を 追 い 、 六條 南 ・ 万里小路 西 、 九條 面 平門 の 内 で その 貴族 を 斬り殺 し た 。ted2019 ted2019
Một công nghệ mới sẽ ra đời để khắc phục những sai lầm chúng ta vừa gây ra.
が 、 様々 な 系図 に 祖先 と し て 伝説 上 の 人物 を 書 い た もの で 正確 な 内容 で は な い 。ted2019 ted2019
Nếu ta thật sự muốn hiểu điều này, ta cần có những công nghệ mới.
しかし 御門 は それ を 駿河 国 の 日本 一 の 一覧 高 い 山 で 焼 く よう に 命 じ た 。ted2019 ted2019
Nhưng khi một công nghệ mới ra đời.
これ に よ っ て 、 正式 に 「 開国 」 を 日本 ( 明治 政府 ) の 国策 と する こと が 正式 に 決定 し た の で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đây không phải và công nghệ mới, mà chỉ làm lại chi tiết thiết bị kim loại.
田楽 ( でん が く ) : 田植え の 際 に 行 う 田儛 ( たまい ) と 関連 し て い る 。ted2019 ted2019
Thực chất, mọi công nghệ mới đều đem đến sự lo lắng ở mức độ nào đó.
ダブル リード を も つ 。ted2019 ted2019
Chúng ta phải yêu cầu loại công nghệ mới này.
変だと思うかもしれないけれどted2019 ted2019
Hiện thực mở rộng chỉ là một công nghệ mới nhất.
現在 一般 的 な 北条 本 で は 全 52 巻 。ted2019 ted2019
Làm thế nào để việc sử dụng công nghệ mới và phong cách đường phố ăn rơ với nhau?
きょう飛行機が#機墜落しましたted2019 ted2019
Mỗi khi một công nghệ mới đang được trình làng, tội phạm lộ diện để mà tận dụng nó.
この 期間 を 描 い た 「 輝 く 日 の 宮 」 と い う 巻 が あ っ た と する 説 も あ る 。ted2019 ted2019
Steve Jobs: và chúng tôi đã phát minh ra một công nghệ mới gọi là cảm ứng đa điểm.
一緒に寝ないから絶対ted2019 ted2019
222 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.