Đổi mới công nghệ oor Japannees
Đổi mới công nghệ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
技術革新
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Điều gì đã thay đổi ? Đổi mới công nghệ
また 、 農業 保護 と とも に 、 地主 の 利益 擁護 の 側面 が 強 い 。ted2019 ted2019
Bạn chắc chắn cho rằng vì iPhone được thiết kế ở California nhưng lại lắp ráp ở Trung quốc nên phương Tây vẫn dẫn đầu về đổi mới công nghệ.
平治 元年 に は 藤原 信頼 が 義朝 を 語ら っ て 反乱 を 起こ し 、 信西 を 殺害 、 獄門 に する 。ted2019 ted2019
Vì vậy chúng tôi cần đến những công ty như Continuum để thương mại hóa sản phẩm và chúng tôi tạo ra một tổ chức phi chính phủ để đưa xe lăn vào thị trường Nghiên cứu đổi mới công nghệ toàn cầu và chúng tôi cũng bắt tay với một nhà sản xuất lớn ở Ấn Độ, công ty Pinnacle Industries, để làm 500 chiếc mỗi tháng và đợt đầu tiên sẽ là 200 chiếc xe lăn vào tháng tới sẽ được chuyển đến Ấn Độ
軍法会議に君の席を用意しておくよ 他には?ted2019 ted2019
Vậy trong việc tạo nhiên liệu mới, chúng ta tính có tất cả 4 lĩnh vực sử dụng năng lượng-- giao thông, nhà cửa , công nghiệp và điện lực -- và ta đưa vào 4 loại đổi mới, không chỉ công nghệ và chính sách, mà còn thiết kế và chiến lược kinh doanh.
子供部屋を入れれば四つだから そうすれば いいじゃない?これが主寝室よted2019 ted2019
Bạn có thể nghĩ rằng khá là khó khăn để tìm thấy những câu chuyện mới và đối tượng mới, nhưng công nghệ mới đang thay đổi cách mà chúng ta làm phim.
ジミー ジミー- 愛してるted2019 ted2019
Dưới sự hướng dẫn của Vua, dân Đức Chúa Trời tiếp tục cải tiến và thích nghi khi hoàn cảnh thay đổi cũng như công nghệ mới ra đời.
批判 を 行 っ た 点 は 論者 に よ っ て さまざま に 異な る が 、 その 主な もの を 挙げ る 。jw2019 jw2019
Bộ Lao động Hòa Kỳ xác định 14 ngành "dự kiến sẽ bổ sung thêm một số lượng đáng kể lao động mới vào nền kinh tế hoặc ảnh hưởng đến sự tăng trưởng của các ngành khác hoặc đang được chuyển đổi bằng công nghệ và đổi mới đòi hỏi những kỹ năng mới cho người lao động".
「 小右 記 」 と は 小野宮 右 大臣 ( 実資 の こと を 指 す ) の 日記 と い う 意味 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ví dụ: Nếu những người thích công nghệ mới ở độ tuổi 25-34 có tỷ lệ chuyển đổi cao hơn so với những người thích công nghệ mới ở độ tuổi 35-44, bạn có thể tập trung nhiều ngân sách quảng cáo hơn vào độ tuổi 25-34.
「あいつを殴るんじゃねぇ。 わかったか」support.google support.google
Nhưng điều đó đang nhanh chóng thay đổi với sự trợ giúp của công nghệ gien mới.
夕霧 ( 源氏 物語 ) と 雲居 雁 の 結婚 を 頭 中将 が 許 し 、 明石 の 姫君 は 東宮 ( 朱雀 帝 の 子 ) に 入内 する 。ted2019 ted2019
Tôi lắng nghe và chia sẻ điều tôi học được với một người bạn ở Quốc hội, một người quan tâm tới mọi thứ môi trường, khoa học, công nghệ, sự đổi mới.
彼女が屋上から落ちて死んだら?ted2019 ted2019
Công nghệ số thúc đẩy hoà nhập, hiệu suất, và đổi mới sáng tạo.
雄朝津間 稚子 宿禰 天皇 ( を あさ づま わ く ご の すくね の すめらみこと ) 允恭 天皇worldbank.org worldbank.org
Kết hợp các giải pháp môi trường trong tất cả các chiến lược đổi mới, dù bạn hoạt động trong ngành công nghệ, giải trí, hay trong cộng đồng thiết kế và kiến trúc.
元暦 二 年 ( 1185 ) 七 月 九 日 、 大きな 地震 が 都 を 襲 っ た 。ted2019 ted2019
Vì thế khi các quốc gia khác đổi mới, cả về khía cạnh phát triển những công nghệ mới, và quy tắc mới, Trung Quốc không có những cải tiến đó.
3年もかかったのよよく"戻ろう"なんて言えたもんね?ted2019 ted2019
National Medal of Technology and Innovation (Huy chương Quốc gia về Công nghệ và Sáng kiến Đổi mới) là một giải thưởng do Tổng thống Hoa Kỳ trao cho những người phát minh và sáng tạo người Mỹ, những người đã có những đóng góp đáng kể cho sự phát triển của công nghệ mới và quan trọng.
古代 律令制 に おけ る 交通 制度 は 駅伝 制 と 総称 さ れ る が 、 主に 駅制 、 伝馬 制 、 伝制 の 3 システム に 分け られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chúng ta phải thay đổi các quy tắc để có thể khởi động những công nghệ mới như một nền tảng cho những loại hình công việc mới.
アニメ 化 、 小説 化 も さ れ た 。ted2019 ted2019
Một tỉ người đang sống ở các cộng đồng hẻo lánh nhất thế giới, và mặc dù các tiến bộ ta có trong dược phẩm và công nghệ hiện đại, các đổi mới của ta không tiếp cận được dặm đường cuối cùng.
絶望へと直進します途中で、問題に対して 何かの行動を起こさないでted2019 ted2019
Các công nghệ mới (như công nghệ ngang hàng) đã trở nên quan trọng đối với việc phổ biến các ứng dụng, và chỉ có chúng tôi mới có khả năng giải thích những thay đổi đó cho các nhà phát triển.
12 月 26 日 ( 出発 ) 国府 → ( 到着 ) 大津support.google support.google
Và ta sẽ thấy mình là một phần trong phong trào toàn cầu đang phát triển nhanh chóng góp phần cho sự đổi mới của xã hội, sử dụng ý tưởng, công nghệ hoặc từ tổ chức cộng đồng để xây dựng một thế giới tương lai, nhưng thông qua thực tiễn và luận chứng không chỉ qua lí thuyết.
つまり 1302 年 前後 の 幕府 ・ 得宗家 を 支え る 主要 メンバー の 家 の 形成 が 『 吾妻 鏡 』 の 中 に きちんと 織り込 ま れ て い る こと が 解 る 。ted2019 ted2019
Tôi đã dành rất nhiều thời gian suy nghĩ về việc bức tranh xã hội đang thay đổi như thế nào, làm cách nào mà những công nghệ mới lại tạo ra những cản trở mới và cả những cơ hội mới cho mọi người.
( 狭義 に は 中倉 の 写経 所 文書 を 正倉 院 文書 と 呼 ぶ 。 )ted2019 ted2019
Không có lý hay sao khi mà giữa cuộc Chiến tranh Thế giời, từ đâu không biết thình lình xuất hiện một ông bác học người Italia với một thứ công nghệ mới đáng kinh ngạc có thể đổi dời mọi thứ trên trái đất này và khép lại lịch sử loài người mãi mãi?
これ以上犠牲者が出てほしいと思ってるのか?ted2019 ted2019
Nhưng bây giờ với công nghệ tính học tiên tiến và sự phát triển Internet, nó thực sự là kỷ nguyên vàng cho sự đổi mới.
チェックアウトまで 課金されませんted2019 ted2019
Ý tôi là, họ đã chọn - họ tạo ra một sự xâu xé công nghệ và thay vì tạo ra sự đổi mới mô hình kinh doanh để thích ứng với điều đó, họ đã chọn và tìm một giải pháp mang tính pháp lý và ngành công nghiệp mang đến cho bạn Elvis và nhóm the Beatles bây giờ lại đang kiện trẻ em và đang có nguy cơ sụp đổ.
日本 神話 から 持統 天皇 の 時代 まで を 扱 う 。ted2019 ted2019
Trong bản đồ học, công nghệ liên tục thay đổi nhằm đáp ứng nhu cầu của các thế hệ các nhà lập bản đồ và người dùng mới.
天皇 は 全て の 奏文 を 確認 し た 後 に 一旦 職 事 公卿 に 返却 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và điều cuối cùng tôi muốn nói đến tôi nghĩ là dự án này hoạt động tốt vì chúng tôi đã liên kết được các bên có liên quan và là quan trọng để xem xét việc đưa công nghệ từ giai đoạn ý tưởng tới đổi mới, xác nhận, thương mại hóa và phổ biến và quy trình đó bắt đầu và kết thúc với người tiêu dùng.
週末は#人で楽しみましょted2019 ted2019
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.