Chướng ngại vật oor Japannees

Chướng ngại vật

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

ハードル

naamwoord

Và kết quả là, nó là một chướng ngại vật khá cao,
それが起こるようなら かなりハードルは高くなります

障害物

naamwoord

Và chúng có những đôi chân dài để có thể bước qua những chướng ngại vật.
ダイニンは長い脚で障害物をかわしたりします

chướng ngại vật

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

邪魔者

障害物

naamwoord

[障碍物]

voorbeelde

Một Chướng Ngại Vật Khác Nữa Là Không Chịu Nhìn Tội Lỗi theo Đúng Bản Chất của Nó
もう一つのつまずきの石は,罪をありのままに見ようとしないことである

Và nó biết tránh các chướng ngại vật.
また障害物の回避も行います

Nhìn Xa Quá Điểm Nhắm Là một Chướng Ngại Vật
的のかなたに目を向けることはつまずきの石である

Thêm chướng ngại vật
増えるハードル

Nếu gặp chướng ngại vật, bạn có thể tìm đường khác.
障害物があっても,別の道を探します。

* Ngày nay những chướng ngại vật đó có những hình thức nào?
* 今日 きょう ,これらの障害はどのような形をとっていますか。

Việc dẹp các tảng đá—tức các chướng ngại vật—phần lớn là vì lợi ích của họ.
石を取り除く,つまりつまずきのもとを除き去ることは,おもにそれらクリスチャン自身の益のためでした。(

* Những người trong khải tượng của Lê Hi đã gặp những chướng ngại vật nào?
* リーハイの示現の中で人々はどのような障害に遭遇しましたか。

Claw (Càng) loại bỏ gà và chướng ngại vật.
Claw(はさみ)を使うと、ニワトリや障害物を消すことができる。

Tổng cộng, khoảng 2500 chiến binh tham gia lập các chướng ngại vật suốt Cuộc nổi dậy tháng Năm.
総勢約2,500人の戦闘員が五月蜂起の間バリケードの裏についた。

Thành phố đổ nát, các con đường vương vãi đầy chướng ngại vật, mảnh vỡ và hố bom.
町はがれきの山で,道にはブロックや建物の残骸が散らかり,爆撃で地面のあちこちに穴が開いていました。

Không có một chướng ngại vật nào ngăn cách tôi với Thượng Đế.
そのとき,わたしを神から隔てる大幕はありませんでした。

Ngài sẽ đi trước Si-ru, san bằng mọi chướng ngại vật.
神はキュロスの前を行き,障害物すべてを平らにします。

Một Chướng Ngại Vật của Chúng Ta Là Những Triết Lý của Con Người
つまずきの石の一つは人間の哲学である

Và có nhiều chướng ngại vật trong hệ thống đang làm trì trệ mọi thứ.
システム上の多くの制限が 取引の速度を遅らせています

Nó giúp robot định hướng môi trường và chướng ngại vật.
そしてそれらの目印を使って航行しているのです

Nhưng đó là nơi mà toán học có thể giúp chúng ta vượt chướng ngại vật.
しかし、ここで数学が登場し 我々は壁を乗り越えて行くのです

* Những chướng ngại vật đó tượng trưng cho điều gì?
* これらの障害は何を表わしていますか。

Vượt qua những chướng ngại vật
障害物を乗り越える

“Tính kiêu hãnh là chướng ngại vật lớn lao đối với Si Ôn.
「高慢はシオンの大きなつまずきの石です。

Để bay qua chướng ngại vật, chúng sẽ điều chỉnh đội hình khi bay.
障害物をよける際には その場で編隊を変形して対応します

Những lời đề nghị ở đây sẽ giúp san bằng chướng ngại vật trong sự tiến bộ thiêng liêng.
ここでの提案は,霊的な進歩の妨げとなる障害を除くのに役立つでしょう。