Dòng sông oor Japannees

Dòng sông

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

河川敷

naamwoord

河川敷地

dòng sông

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

川

naamwoord

〈類別詞+川〉

Tôi thường đến câu cá ở dòng sông đó.
あの川へはよく釣りに行きます。

水流

naamwoord

Soortgelyke frases

Câu chuyện dòng sông
シッダールタ

voorbeelde

Hai dòng sông Parramatta và Lane Cove từ cảng ăn sâu vào tận các vùng ngoại ô.
港から郊外に向けて深く切れ込んでいる川は,パラマタ川とレーン・コーブ川です。

Nhưng dòng sông ấy chảy ra khi nào, và có ý nghĩa gì cho chúng ta ngày nay?
しかし,その川が流れるのはいつでしょうか。 そのことは今日のわたしたちにとってどんな意味があるでしょうか。

Từng lựa chọn, từng khoảnh khắc tạo ra một nhánh rẽ khác trên dòng sông thời gian.
一瞬 一瞬 の 選択 肢 が 時間 の 川 の 波紋 と な り

Dòng sông chảy đến đâu thì có sự sống thiêng liêng đến đó.
どこであれ,その奔流が達する所では,霊的な命が生じてきました。

* Trong phương diện nào Lê Hi muốn La Man giống như một dòng sông?
* リーハイはレーマンに,どのような点で川のようになるように言っていますか。

Khi dòng sông chảy ngược
川の流れが逆になる時

♫ Màu xanh là dòng sông ♫
記憶に刻まれる青

Hãy tìm trong 1 Nê Phi 15:27–29, và nhận ra dòng sông tượng trưng cho điều gì.
1ニーファイ15:27-29を調べ,川が何を表していたか見つけましょう。

Sau lời miêu tả dòng sông là lời mời sau đây: “Ai khát, khá đến.
その川についての描写のあとには,「だれでも渇いている者は来なさい。 だれでも望む者は命の水を価なくして受けなさい」という招きの言葉が記されています。(

23 Thế còn dòng sông từ chính điện của đền thờ chảy ra?
23 しかし,神殿の聖なる所から流れ出る川についてはどうですか。

Tôi muốn nói chi tiết hơn về một dòng sông cụ thể.
ある川についてお話ししたいと思います

▪ Ai tìm thấy cái rương có em bé Môi-se nổi trên dòng sông?
■ 少し離れた所からだれがモーセを見ていましたか。

Và dòng sông bắt nguồn từ đâu?
川の源流はどこでしょうか

Giống những cây mạnh trồng gần dòng sông suối mát trong,
天の父に従えば

Chị biết dòng sông ở đâu chứ?
川 を 知 っ て い る の ?

Viết Dòng Sông và Thung Lũng lên trên bảng.
「川」「谷」とホワイトボードに書く。

Còn những dòng sông máu và hàng dãy núi xương đâu?
血 の 川 と 骨 の 山 は どこ に 隠 し た の ?

Linh dương đầu bò cũng liều mạng băng qua dòng Sông Mara đầy cá sấu.
ワニが出没するマラ川を渡る危険を冒すことにもなるでしょう。

Miễn là con tìm thấy dòng sông, con có thể tìm được đường về nhà.
あそこ に 川 が あ る 辿 れ ば 家 に 着 く ぞ

Tại Mỹ, dòng sông Mississippi vốn đang lấy khá nhiều phù sa từ các ngọn núi.
アメリカでは 大陸に降る大半の雨水が ミシシッピ川へと排水されます

(Nước trong dòng sông đó dơ bẩn).
水が汚れていた。)

Khám phá thế giới dọc các dòng sông.
河川で世界を巡る。

Goes được thành lập vào thế kỷ thứ 10 bên bờ một dòng sông: de Korte Gos (Gos ngắn).
フスは10世紀、デ・コルテ・ホス(小ホス)という川のほとりに建設された。

Tôi thường đến câu cá ở dòng sông đó.
あの川へはよく釣りに行きます。

Dòng sông nhỏ chảy róc rách.
小川がさらさらと流れる音が聞こえる。