Ghi chú oor Japannees

Ghi chú

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

注意書き

Đây là ghi chú sử dụng từ:
これが その注意書きです

ghi chú

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

メモ

naamwoord

Tôi sẽ ghi chú vào tài liệu cô đã gọi.
あなた が 請求 し た ファイル に メモ を 入れ て お き ま す 。

備忘録

書き置き

注釈

Verbal; Noun

Lời ghi chú ở lề cho thấy sự uyên bác của dịch giả.
欄外の注釈は,翻訳者オリヴェタンの学識の高さを証明しています。

Soortgelyke frases

ghi chú an ninh
セキュリティで保護されたメモ

trang ghi chú
ノート

Trừ khi có ghi chú khác
特記のない限り

Ghi chú của đặc bản
リリース ノート

ghi chú đính thẻ
シール付きノート

bảng ghi chú
メモ掲示板

trừ khi có ghi chú khác
特に断りがない限り

voorbeelde

Nếu điểm ấy vẫn chưa rõ ràng, hãy ghi chú và tra cứu sau.
それでもまだよく分からないときには,あとでさらに調査するために注記しておきます。

Tôi đã ghi chú lại tên anh ấy để không quên.
忘れないように彼の名前を書き留めた。

Đã có 8.000 các loại ghi chú ở Mỹ.
アメリカ国内に 8000種の紙幣がありました

Nếu có người tỏ ra chú ý, hãy ghi chú và trở lại viếng thăm.
関心を示す人がいれば,メモし,再び訪ねてください。

Bằng cách ghi chú.
ノートを取ることです。

Tạo và chỉnh sửa ghi chú
メモを作成、編集する

Bạn cũng có thể thêm những ghi chú riêng và câu tham khảo bên lề.
欄外に個人的な注記や相互参照聖句を書き加えてもよいでしょう。

Lời ghi chú ở lề cho thấy sự uyên bác của dịch giả.
欄外の注釈は,翻訳者オリヴェタンの学識の高さを証明しています。

Xem bản dịch New World Translation Reference Bible, phần ghi chú phía dưới trang và phụ đính 4 B.
「参照資料付き新世界訳聖書」(英文)の脚注および付録4‐Bをご覧ください。

Chúng được ghi chú ở bất kỳ nơi nào có thể.
'はどこに書いても良い。

Có một ghi chú quan trọng.
重要な成果もありました

Khi xóa danh mục, bạn xóa bất kỳ sách, nhãn và ghi chú nào bên trong đó.
カテゴリを削除すると、そのカテゴリ内の書籍、ラベル、メモもすべて削除されます。

Có một số cách tạo ghi chú, tùy thuộc vào bạn đang ở đâu trong Google Ads.
メモを作成するには、Google 広告のどの場所を表示しているかによっていくつかの方法があります。

Nếu có, hãy ghi chú.
分かったことがあるなら,それも記してください。

Một số diễn giả có thể cần nhiều lời ghi chú hơn những diễn giả khác.
話し手によっては,普通の人より詳細な筋書きが必要な場合もあるでしょう。

Tìm nhanh các ghi chú và danh sách bằng cách sử dụng thanh tìm kiếm trong Google Keep.
Google Keep の検索バーを使用すると、メモやリストを簡単に見つけられます。

Đây là một đoạn trích từ một bản nhạc có tên "Sự trừu tượng của ghi chú."
これは「記譜の形而上学」と 名付けられた楽譜の一部です

Nếu không, bạn sẽ nhìn thấy ghi chú trên từng thẻ cho biết dữ liệu đã bị trễ.
その時点までのデータがない場合は、データに遅延があるという注記が各カードに表示されます。

Thay vì vậy, họ cho thấy những thay đổi này trong lời ghi chú ở lề.
そうする代わりに,それらの変更箇所を欄外注で指摘したのです。

Tập trung, nêu câu hỏi tế nhị và ghi chú
話をよく聞き,礼儀正しく質問し,メモを取る

Để chỉnh sửa bản vẽ, hãy mở ghi chú và nhấn vào bản vẽ.
図形描画を編集するには、メモを開いて図形描画をクリックします。

Ghi Chú: Rất hiếm có được thời giờ không giới hạn để chuẩn bị.
注-準備の時間が無制限にあるということはきわめてまれである。

Đó là một đống ghi chú tượng hình.
クレイジーな象形文字記譜の一群です

Hãy để dành, đừng vứt bỏ những ghi chú từ các bài giảng này.
それらの話の筋書きを捨てるのではなく,取っておきましょう。

Tìm hiểu thêm về cách chia sẻ ghi chú, danh sách và bản vẽ.
詳しくは、メモ、リスト、図形描画を共有するをご覧ください。