bảo tồn giá trị văn hóa
文化価値の保存
Giá trị văn hóa oor Japannees
Giá trị văn hóa
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
文化的価値
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Các giá trị văn hóa và niềm tin tưởng sâu sắc là phần cơ bản của con người chúng ta.
まず 、 本文 校訂 のみ に 特化 し て 校異 を 掲げ た 文献 を あげ る 。LDS LDS
Một số dân tộc di cư chỉ biết gây chiến, cướp phá và khinh thường những giá trị văn hóa La Mã.
最後まで付き合うつもりだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Khi bạn trải qua sự phát triển đó, bạn phải củng cố vững chắc những giá trị văn hóa của mình và luôn luôn nhắc lại chúng.
三十 六 歌仙 の 1 人 で 、 紀 貫之 、 紀 友則 、 壬生 忠岑 と 共 に 古今 和歌集 の 撰者 を 務め た 。ted2019 ted2019
Và cuối cùng, tuy nhiều người đã không dám nói ra nhưng vẽ vô định là một tiền thân đối với một vài giá trị văn hóa lớn nhất của chúng ta.
前者 は 公事 宿 あるいは 居住 する 町 の 町役人 ・ 五 人 組 に 預け られ た 。ted2019 ted2019
Những nhà khảo cổ học là những người bảo tồn giá trị văn hóa và là những phát ngôn viên. cho hàng tỷ người và hàng ngàn các nền văn hóa đã có từ trước.
時 に 作者 個人 の 創作 た る 発句 を 完全 に 独立 さ せ た 近代 文芸 の 俳句 と 同一 視 さ れ る 。ted2019 ted2019
Dưỡng dục con cái khi sinh sống giữa những người không có cùng giá trị văn hóa là một thử thách mà các tôi tớ của Đức Chúa Trời đã gặp phải kể từ thời Kinh Thánh.
報道には全て伏せてある。jw2019 jw2019
Trong khi phần nhiều đặc sắc văn hóa Thổ Nhĩ Kỳ có nguồn gốc ở Istanbul, cho đến tận những năm 1980 và 1990 Istanbul mới tái nổi lên ở tầm quốc tế như một thành phố mà giá trị văn hóa không chỉ dựa trên quá khứ vinh quang.
この 形態 の 長澤 松平 氏 の 旗本 札 は 、 近江 ・ 大和 ・ 河内 国 ・ 和泉 国 ・ 播磨 ・ 備中 など の 諸国 で 発行 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tờ nhật báo Frankfurter Allgemeine Zeitung của Đức viết: “Từ trước đến nay chỉ có năm 1992 được chọn làm năm của Kinh Thánh, [các giáo hội] làm như vậy nhằm nâng cao ý thức của con người về ‘sách sự sống’ này và nhấn mạnh giá trị văn hóa của Kinh Thánh”.
20分くらい待ってから 行けってことか?jw2019 jw2019
Nó có thể là một trải nghiệm không mấy dễ chịu, đặc biệt là khi bạn đọc một cuốn sách từ một nền văn hóa với những giá trị khác với văn hóa của bạn.
また 、 後日 越訴 や 別 の 訴訟 が 発生 し た 場合 で も 前回 の 和与 状 の 内容 が その まま 根拠 と し て 裁決 さ れ た P 807 。ted2019 ted2019
Hầu hết giá trị di sản văn hóa của chúng ta có khuynh hướng xét lại lãng mạn hóa quá khứ.
警察に届けようかと思ってたted2019 ted2019
Bạn biết đó, ngàn năm nay, những thế hệ không được học hành sẽ truyền các giá trị và văn hóa của họ từ thế hệ này đến thế hệ khác, và chúng sẽ vẫn vẹn nguyên không đổi.
とくに 倉野 憲司 に よ る 岩波 文庫 版 は 、 1963 年 の 初版 刊行 以来 、 通算 で 約 100 万 部 に 達 する ロング セラー と な っ て い る 。ted2019 ted2019
Và cuối cùng, khi tạo chính sách, chúng tôi cũng nghĩ về các giá trị và văn hóa của mình với tư cách là một công ty, cũng như các cân nhắc về hoạt động, kỹ thuật và kinh doanh.
前方へ集中砲火 一機も通すなsupport.google support.google
Chuyên gia ngôn ngữ Robert Lado phát biểu: “Không thể thực thụ học biết một ngôn ngữ nếu không hiểu được những nét đặc trưng và giá trị của nền văn hóa mà ngôn ngữ đó là một phần trong đó”.
「 直江 版 文選 」 、 「 要法 寺 版 文選 」 と も い う 。jw2019 jw2019
Vào đầu thế kỷ XX, làn sóng đầu tiên của các nhà xã hội học Đức chính thức giới thiệu verstehende (interpretive - diễn giải học) đề nghị nên tập trung nghiên cứu trên chuẩn mực, giá trị, biểu tượng văn hóa côn người, và quá trình xã hội được xét từ quan điểm chủ quan.
『 曇 花 院殿 装束 抄 』 前半 部 は 、 この 絵巻 の 内容 を 文字 化 し た もの で ある 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Điều thú vị với tôi là tất cả những điều này diễn ra trong nền văn hóa đề cao giá trị 1 vợ 1 chồng suốt đời.
文治 1 年 ( 1185 年 ) - 大仏 落慶 供養ted2019 ted2019
Nhưng quan trọng để thấy rằng Bắc Triều Tiên và Hàn Quốc ban đầu có chung các luật lệ cả về luật pháp và điều lệ, hiểu sâu hơn là quy chuẩn, văn hóa, giá trị và đức tin.
持衰 は 人 と 接 さ ず 、 虱 を 取 ら ず 、 服 は 汚れ 放題 、 肉 は 食べ ず に 船 の 帰り を 待 つ 。ted2019 ted2019
Bài chi tiết: Giáo dục Madagascar Trước thế kỷ XIX, toàn bộ hoạt động giáo dục tại Madagascar là không chính thức và thường phục vụ việc dạy các kỹ năng thực hành cũng như các giá trị xã hội và văn hóa, bao gồm tôn trọng tổ tiên và trưởng lão.
そんな筈はない 今日は15日だLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và, một cách đơn giản, nói ngắn gọn vì giới hạn thời gian ở đây, đó chủ yếu là khả năng một quốc gia hấp dẫn những quốc gia khác bởi văn hóa, giá trị chính trị, và chính sách ngoại giao của nó.
おいシンディー 受け取れ!ted2019 ted2019
Các chính sách của chính phủ như tài trợ công khai chăm sóc sức khỏe, áp thuế cao hơn để tái phân phối của cải, xóa bỏ tử hình, những nôc lự mạnh mẽ nhằm loại trừ nghèo khổ, kiểm soát súng nghiêm ngặt, và hợp pháp hóa hôn nhân đồng tính là những chỉ thị xã hội hơn nữa của các giá trị chính trị và văn hóa Canada.
ラス ・ アメリカ ス 大学LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nhận thức rằng nền văn hóa của Hy Lạp có giá trị về chính trị, ông cố ý Hy Lạp hóa đế quốc đang bành trướng của ông.
便 奏 ( びん そう ) と は 、 宮中 に おけ る 雑事 など 日常 の 細か な 事項 に 関 し て 、 少 納言 から 天皇 に 奏上 する こと で あ る 。jw2019 jw2019
Nhưng thật sai lầm khi cho rằng văn hóa hay gốc gác gia đình quyết định giá trị con người bạn.
「シスター・メアリーはお元気か?」jw2019 jw2019
Bởi vì nhiều người thường xuyên làm như vậy, nên sự vâng lời một cách sai lầm này làm giảm bớt giá trị các tiêu chuẩn của Thượng Đế trong văn hóa và trong luật pháp của chúng ta.
俺達は攻撃したいんだLDS LDS
Kết quả là hiện nay ruộng bậc thang được liệt vào hàng những phong cảnh có giá trị cao về lịch sử và văn hóa, chẳng hạn như Đền Taj Mahal ở Ấn Độ, Quần Đảo Galapagos thuộc Ecuador, Vạn Lý Trường Thành bên Trung Quốc, và Đế Thiên Đế Thích thuộc Cam-pu-chia.
朝儀 、 有職 故実 に つ い て 記 し た 日記 『 貞信 公 記 』 が あ る 。jw2019 jw2019
(1 Cô-rinh-tô 1:19-21) Thật ra những sách của Lời Đức Chúa Trời có giá trị vĩnh hằng cho mọi người thuộc mọi lứa tuổi và mọi nền văn hóa.
誰だ?- ライアン・バーネットjw2019 jw2019
Có một văn hóa phúc âm duy nhất, các giá trị và kỳ vọng cùng lối thực hành chung cho tất cả các tín hữu của Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô.
その 間 に は 義朝 たち は 白河 殿 や 、 敵 の 残勢 が 逃げ込 ん だ 法勝 寺 を 焼き払 う 。LDS LDS
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.