Giả tinh thể oor Japannees
Giả tinh thể
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
準結晶
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do căn cứ trên giả thuyết sai, nên thuật chiêm tinh không thể là nguồn đáng tin cậy để báo trước tương lai.
角煮 ( かくに ) と は 、 豚肉 のばら肉 ( 三 枚 肉 ) を 使 っ た 惣菜 で あ る 。jw2019 jw2019
Về loại chịu đựng mà những người viết Kinh Thánh nói đến, một học giả giải thích: “Đó là tinh thần có thể gánh chịu mọi sự, không chỉ với sự cam chịu, mà còn với hy vọng sáng ngời...
船 に 災難 が あ れ ば 殺 さ れ る 。jw2019 jw2019
Một số thính giả còn có hành động cụ thể nhằm bảo vệ mình khỏi người ngoài hành tinh.
これ を 「 一 割 二 分引き 」 の 地金 と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
Ông đưa ra giả thuyết rằng vũ trụ được tạo thành bởi hơn 50 tinh thể hình cầu, lồng vào nhau theo từng lớp và trái đất là trung tâm.
知らないふりは しないでねjw2019 jw2019
Tôi cảm thấy việc phát hành các bài như thế có thể khiến độc giả bị lôi cuốn vào thuật chiêm tinh và thuật huyền bí.
今日は招待してくれてありがとう マークjw2019 jw2019
Kiểm tra bản chất của các liên kết kết tinh họ đưa ra giả thuyết rằng các nguyên tử cacbon và nitơ có thể tạo ra liên kết đặc biệt mạnh và ngắn trong một lưới tinh thể ổn định với tỷ lệ 1:1,3.
「ああ」 「みんな、待ってたのにな」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vậy nếu không có thuyết về vành đai hành tinh và chỉ vài dữ liệu thô sơ, bạn không thể có một giả thuyết đúng.
演劇入口の #フィート南だゲリー 君は入口の 北の セダンに乗れted2019 ted2019
Chiếu theo câu trên, liệu Đức Chúa Trời có chịu trách nhiệm về một giáo lý dạy về Ngài mà quá lộn xộn đến nỗi ngay cả các học giả Hê-bơ-rơ, Hy-lạp và La-tinh không thể thật sự giải thích được hay không?
ぼくにはできる 医者だからjw2019 jw2019
(Tiếng cười từ khán giả) Hầu hết chúng ta co vào khi đối mặt với những chất độc tinh thần và thể chất, những chất độc của xã hội chúng ta.
1869 年 6 月 2 日 、 戊辰 戦争 の 軍功 者 419 人 と 諸隊 、 諸藩 、 戦艦 に 対 し て 禄 を 授け られ た 。ted2019 ted2019
Khán giả: Sinh vật trên hành tinh đã tiến hóa với hệ thống miễn nhễm, để chống lại bệnh tật để có thể sống đủ lâu để sinh sản.
平均#分 酷いと#分信号が全部 青なら ―― #分ってとこだted2019 ted2019
Những sinh vật đó là một trong những thể sống bất tử nhất trên hành tinh, và chúng thường dành phần lớn thời gian trong trạng thái chết giả.
何 を 云わ れ て も 平気 さted2019 ted2019
Nếu giả thuyết này là đúng, nền văn minh này đã dùng cạn kiệt nguồn năng lượng cho hành tinh của họ, họ có thể lấy nhiều năng lượng hơn từ đâu?
みんな疎遠になるもんなんだね さみしいなだったら たまには 電話してくれよted2019 ted2019
Trong khi hầu hết các hành tinh có chu kỳ quỹ đạo dưới 10 ngày có quỹ đạo gần như tròn, HD 217107 b có quỹ đạo hơi lệch tâm và các nhà khám phá của nó đã đưa ra giả thuyết rằng điều này có thể là do ảnh hưởng của lực hấp dẫn của hành tinh thứ hai trong hệ thống ở khoảng cách xa vài đơn vị thiên văn (AU).
「発射って、まさか」 「そう、その通り」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Một giả thuyết khác là ma sát hấp dẫn không xảy ra giữa các hành tinh và khí tồn lưu mà là giữa hành tinh với các vật thể nhỏ chưa bị hấp thụ còn lại.
室町 時代 に は 二条 良基 、 宗祇 、 心 敬 など の 連歌 師 が 出現 し 、 貴族 の 邸宅 や 有力 寺社 など で 連歌 会 が 催 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nhưng nếu bạn sống trong chân không, nếu bạn sống trên bề mặt của một trong số các vật thể đó, giả dụ như là, trong Vành đai Kuiper, đây -- một vật thể như Diêm Vương tinh, hoặc một trong số các vật thể nhỏ hơn trong khu vực của Diêm vương tinh, và bạn tình cờ -- nếu bạn đang sống trên bề mặt ở đó và bị văng ra khỏi bề mặt do một vụ va chạm, thì điều đó cũng chẳng thay đổi mấy: bạn vẫn ở trên một miếng băng, vẫn có ánh sáng mặt trời và bạn vẫn có thể sống sót khi bạn di chuyển từ nơi này sang nơi khác.
手締め の 音 は 「 シャン シャン 」 と 表現 さ れ る 。ted2019 ted2019
Tuy nhiên, Chẩn đoán không có cách nào để đảm bảo sự tinh vi của các bên thứ ba đó và không thể dứt khoát đảm bảo rằng không có sự gia tăng giả tạo trong số liệu thống kê về lưu lượng truy cập.
丸子 ( まるこ 、 まりこ ) 氏 は 、 古代 日本 の 氏族 の 一 つ 。support.google support.google
Quyết tìm lời giải thích dựa theo hiện tượng tự nhiên, những người hoài nghi thời nay đưa ra giả thuyết rằng Sau-lơ có thể đã bị một trong những chứng bệnh như mê sảng, ảo giác, khủng hoảng tinh thần nặng do lương tâm cắn rứt, suy nhược thần kinh hay có nguy cơ bị động kinh.
夏 、 藤壺 が 病気 の ため 宿下り する 。jw2019 jw2019
Theo một tác giả sách giáo khoa về hôn nhân vào thập kỷ 1930, Theodor Van de Velde, thì có thể nhận thấy được một hương vị nhè nhẹ mang mùi tinh dịch trong hơi thở của một người phụ nữ sau khoảng một tiếng đồng hồ sau khi quan hệ tình dục xong.
「 使者 自言 國 近日 所出 以為 名 」ted2019 ted2019
Rất có thể vì bộ sử The Histories bao gồm nhiều thông tin nhất liên quan đến các biến cố lịch sử đã xảy ra thời bấy giờ, nên tác giả viết tiếng La-tinh tên là Cicero (106-43 TCN) đã gọi Herodotus là cha đẻ của môn lịch sử.
戦争が間もなく終わるってことかもねjw2019 jw2019
Sự tồn tại của HD 217107 c từng được đưa ra giả thuyết vào năm 1998 do độ lệch quỹ đạo của hành tinh bên trong và được xác nhận vào năm 2005 khi các nghiên cứu về vận tốc xuyên tâm của ngôi sao chỉ ra một thiên thể khác xa hơn và to lớn hơn cùng quay quanh ngôi sao.
連れてこい 誰も殺したくないLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thể loại nghệ thuật được mở đầu bởi Okuni tiếp tục khiến khán giả thích thú với hóa trang công phu của những diễn viên, những bộ trang phục sặc sỡ và được thêu điểm một cách tinh tế và nhạc kịch không lẫn vào đâu được của những câu chuyện được thuật lại trên sân khấu.
神火 ( じんか / しん か ) と は 、 8 世紀 後半 から 10 世紀 に かけ て 、 主に 東国 の 官衙 を 中心 に 頻発 し た 不審 火 の こと 。ted2019 ted2019
Khi ý kiến hoặc 'lẽ thật' của những người khác mâu thuẫn với ý kiến hoặc lẽ thật của mình, thay vì cân nhắc rằng có thể có thông tin mà có thể là hữu ích và làm tăng thêm hoặc bổ sung cho điều mình biết, thì chúng ta thường vội vàng kết luận hoặc đưa ra những giả thuyết rằng người kia có thông tin sai lạc, tinh thần bệnh hoạn, hoặc thậm chí còn cố tình lừa gạt.
佐竹 氏 の 内乱 以降 、 小野崎 氏 は 佐竹 氏 一門 衆 に も 列 し 、 小貫 氏 も 宿老 と し て 活躍 し て い る 。LDS LDS
Bởi vì trong khi máy tính có thể học để phát hiện và xác định gian lận dựa trên các mô hình, máy tính không thể học để làm điều đó nếu dựa trên các dạng mà chúng chưa bao giờ gặp, và tội phạm có tổ chức rất giống nhau với người thính giả như thế này: những người tài giỏi, cực kỳ tháo vát, có tinh thần kinh doanh - và một sự khác biệt rất lớn và quan trọng: mục đích.
追いつめて 打ちのめすted2019 ted2019
Một điều nữa, cái giả thuyết là chúng ta có thể điều khiển một cách an toàn hệ thống khí hậu cực kì phức tạp của trái đất như thể nó là một cái nhiệt kế, làm cho hành tinh không quá nóng, cũng không quá lạnh, nhưng chỉ vừa đúng -- nghe như kiểu Goldilocks (một thuyết kinh tế có tên từ truyện cổ tích ở Anh, Goldilocks and Three Bears) -- là hoàn to��n mơ tưởng, và chắc chắn không được đề ra từ các nhà khoa học khí hậu; nó đề ra từ những nhà kinh tế áp đặt cách suy nghĩ về thuyết cơ giới lên khoa học.
二条 の 告白 と い う 形 だ が 、 ある 程度 の 物語 的 虚構 性 も 含 ま れ る と 見 る 研究 者 も い る 。ted2019 ted2019
24 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.