nam nữ, già trẻ
老若男女
Già trẻ nam nữ oor Japannees
Già trẻ nam nữ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
老若男女
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bà là một tấm gương sáng cho tất cả chúng ta—cả già lẫn trẻ, nam và nữ.
学術 的 に は 同様 の 組織 で あ る 雑戸 と 合わせ て 品部 ・ 雑戸 制 ( しなべ ・ ざっこ せい ) とよ ぶ 場合 も あ る 。jw2019 jw2019
Dù già hay trẻ, nam hay nữ, đã có gia đình hay còn độc thân, tất cả chúng ta hãy noi theo đức tin của nàng!
仁明 天皇 の 代 に な っ て さらに 詔 し て 藤原 緒嗣 、 源常 、 藤原 吉野 、 藤原 良房 、 朝野 鹿取 に 遂行 を 命 じ た 。jw2019 jw2019
27 Trong đó đầy nghẹt những người, cả già trẻ lẫn nam nữ; và lối ăn mặc của họ rất sang trọng; và họ có ahành động chế giễu và chỉ trỏ những người vừa đến và đang ăn trái cây ấy.
でももうすぐでしょういいわ ロビーに行って見張っていてLDS LDS
(1 Cô-rinh-tô 10:12, 13) Tất cả chúng ta—cả già lẫn trẻ, nam và nữ—đều gặp phải nhiều cám dỗ ở học đường, sở làm, hoặc những nơi khác.
私達を殺そうとするなんて 信用してたのに!jw2019 jw2019
Qua đó chúng ta biết Đức Chúa Trời không thiên vị, vì những người được sống lại có già lẫn trẻ, nam lẫn nữ, người Do Thái lẫn dân ngoại.
近代 に 入 っ て から も 、 様々 な 形 で 「 源氏 物語 の 一 部分 は 紫式部 の 作 で は な い 」 と する 理論 が 唱え られ て き た 。jw2019 jw2019
Có nhiều người, nam nữ, già trẻ, đã bền chí cho đến cuối cùng.
一致団結してアルメイダを探してきた 優秀な人たちよスナイパーが現れたのを 説明できるかjw2019 jw2019
Những người giúp đỡ như A Mu Léc của các anh em có thể là già hay trẻ, nam hay nữ, thiếu kinh nghiệm, mệt mỏi, hoặc không tích cực trong Giáo Hội.
もう 何処にも 逃げ場は無いLDS LDS
(Phục-truyền Luật-lệ Ký 16:15) Vậy, thật là quan trọng để tất cả chúng ta—già lẫn trẻ, nam lẫn nữ—cho thấy sự lãnh đạo của Đấng Christ là thật đối với mình.
和与 の 和訓 は 「 あまな ひ あた ふ ( 和 ( あまな ) い 与え る ) 」 と い う 語 で あ っ た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Đây là công việc của Thượng Đế, được các tín hữu lẫn những người không phải là tín hữu, già lẫn trẻ, cả nam và nữ thực hiện.
906 年 ( 延喜 6 ) 2 月 、 越前 権 少掾 に 任官 。LDS LDS
Giống như Chúa Giê-su, họ rao giảng một cách công bằng, không thiên vị và cố tìm cách cho mọi người—bất kể già trẻ, giàu nghèo, nam nữ—cơ hội tìm hiểu Giê-hô-va, Đức Chúa Trời chí công.
シロ 宇宙一の蹴りもってるjw2019 jw2019
Trong số họ có nhiều người nam, nữ, già, trẻ đang phụng sự trong thánh chức trọn thời gian với tư cách là người khai thác.
通説 で は 飛鳥 京 の こと と さ れ て い る が 、 大宰府 を 指 す と する 説 も あ る 。jw2019 jw2019
Thí dụ, Giô-ên 2:28, 29 tiên tri rằng cả nam và nữ, già và trẻ, sẽ nhận được thánh linh và tham gia việc rao giảng tin mừng về Nước Trời.
ここから 出られないね- そうですねjw2019 jw2019
Vậy, làm sao các tín đồ độc thân thời nay—dù nam hay nữ, già hay trẻ, chọn sống độc thân hay do hoàn cảnh—có thể tận dụng lợi thế của mình?
目次 の 場合 、 見出し および レベル を 指定 し た 項目 について は 、 表示 する レベル が 選択 でき ます 。jw2019 jw2019
(Thi-thiên 68:11; 110:3) Tinh thần hy sinh và siêng năng của dân Đức Giê-hô-va—cả nam lẫn nữ, già lẫn trẻ—đã mang lại kết quả nào trong những ngày cuối cùng này?
「 今 の 時 に 当た り て 、 其の 失 ( あやま り ) を 改め ず は 、 未 だ 幾 年 を も 経 ず し て その 旨 滅び なん と す 。 」jw2019 jw2019
Tất cả tín đồ đấng Christ đã dâng mình—nam lẫn nữ, già lẫn trẻ—bắt đầu “nói lời tiên tri”, tức là rao truyền “những sự cao-trọng của Đức Chúa Trời” (Công-vụ các Sứ-đồ 2:11).
デレクがないのだという。-それは世代をスキップします。jw2019 jw2019
Nam lẫn nữ, già lẫn trẻ, những người một thời không bao giờ mơ nghĩ làm người rao giảng tin mừng nay đi hàng đầu trong công việc truyền giáo hiện đang được các Nhân-chứng Giê-hô-va thực hiện.
むしろトロフィーを 貰っても良いくらいだjw2019 jw2019
Tất cả mọi người đã từng sống thì sẽ được phục sinh, “cả già lẫn trẻ, cả nô lệ lẫn tự do, cả nam lẫn nữ, cả người ngay chính lẫn người tà ác” (An Ma 11:44).
理解したか? イエス、サーLDS LDS
Chúng ta thật cảm kích biết bao vì Đức Giê-hô-va ban thánh linh cho mọi người, nam lẫn nữ, trẻ cũng như già để nói tiên tri, nghĩa là công bố “sự cao-trọng của Đức Chúa Trời”!
宇治 十 帖 は 大弐 三位 ( 紫式部 の 娘 賢子 ) の 作 で あ る と する 説 。jw2019 jw2019
Họ là những người nam và nữ, độc thân và có gia đình, già và trẻ, tất cả đều là Nhân-chứng Giê-hô-va đã dâng mình.
謂 え ば 謂 わ れ る 物 の 由来 ( よく も 謂 え た もの だ と い う こじつけ ばなし )jw2019 jw2019
Những tín đồ Đấng Christ có tinh thần hy sinh như thế—nam cũng như nữ, già cũng như trẻ, độc thân cũng như người đã lập gia đình—có vai trò quan trọng trong việc rao truyền thông điệp Nước Trời ra khắp đất.
神火 ( じんか / しん か ) と は 、 8 世紀 後半 から 10 世紀 に かけ て 、 主に 東国 の 官衙 を 中心 に 頻発 し た 不審 火 の こと 。jw2019 jw2019
30 Và mặc dầu sống trong cảnh athịnh vượng như vậy, nhưng họ không xua đuổi những kẻ bthiếu áo quần, đói khát hay bệnh tật, hoặc không ai nuôi nấng; và họ không chú tâm đến của cải; vậy nên, họ ban phát rất rộng rãi cho tất cả mọi người, trẻ cũng như già, nô lệ cũng như tự do, nam cũng như nữ, người trong giáo hội cũng như người ngoài giáo hội, không cphân biệt một ai khi cần sự giúp đỡ.
南宋 の 紹興 ( 宋 ) 28 年 ( 1158 年 ) が 底本 。LDS LDS
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.