lệnh giới nghiêm
外出禁止令 · 夜間外出禁止令 · 戒厳令
Giới nghiêm oor Japannees
Giới nghiêm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
門限
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
giới nghiêm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
厳戒
ja
[戒厳]
戒厳
戒厳令
非常事態
Haiti giới nghiêm sau khi 4.000 tù nhân trốn trại
ハイチ、4000人の囚人が施設から脱走後、非常事態に
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
厳戒
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bệnh tật, thời tiết xấu, hoặc giới nghiêm đôi lúc có thể cầm chân bạn ở nhà.
悪女!問題になれるけどjw2019 jw2019
Lệnh giới nghiêm chỉ dành cho mấy đứa nghèo thôi.
『 源氏 物語 』 の 巻 名 の 異名 は 次 の 通り で あ る が 、OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vì thế tôi đã đại diện ông Erhmantraut nộp đơn xin lệnh giới nghiêm đối với DEA.
しかし 多分バナランジュの目は とても鋭かったOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Là một đứa ngỗ nghịch, chạy thật nhanh về nhà trước giờ giới nghiêm
また 山上 憶良 等 も 元 は 九州 王朝 の 役人 で あ っ た もの が ヤマト 王権 に 仕え た もの で あ る 。ted2019 ted2019
Đang có lệnh giới nghiêm mà con.
グルボー力ヤで何をした? お前は将校達を殺したOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lệnh giới nghiêm đã được ban!
彼女をリラックスさせて 話をしなきゃなOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tại An-ba-ni có lệnh giới nghiêm từ lúc 7 giờ tối vì tình trạng bất ổn trong nước.
その 内容 は 決して 嘘偽り で も 粉飾 で も な い が 、 編者 の 行光 顕彰 の 意図 が あ っ た こと は 間違い あ る まい 。jw2019 jw2019
Sau này, khi lệnh giới nghiêm được bãi bỏ, cha chở chúng tôi đến Kampala dự Buổi học Tháp Canh.
それにしても 今まで指輪の力に耐えてきたとはjw2019 jw2019
Đôi khi sự phạm giới nghiêm trọng dẫn đến ly dị, và tùy vào hoàn cảnh, điều đó có thể là cần thiết.
例えば 『 吾妻 鏡 』 の 1181 年 ( 養和 元年 ) 8 月 13 日 条 の 記述 に は 木曽 義仲 追討 の 宣旨 が 出 さ れ た と あ る 。LDS LDS
Cuối cùng, một người có những quyết định dựa trên hoàn cảnh thì hầu như chắc chắn sẽ cầm chắc sự phạm giới nghiêm trọng.
しかし 作者 論 は 現在 も 流動 的 な 状況 に あ る 。LDS LDS
Vì có lệnh giới nghiêm từ 6 giờ tối đến 6 giờ sáng, các buổi họp phải diễn ra vào giờ trưa trong nhà cha mẹ tại Entebbe.
本文 の 声 点 は 六 声 体系 。jw2019 jw2019
Trò chơi hòa bình thế giới là nghiêm túc
郵便 創業 の 立 役者 で あ っ た の は 「 紳士 遊覧 団 」 と し て 日本 に 留学 経験 の あ っ た 弱冠 30 歳 の 洪 英 植 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Từ vựng sẵn có của vài ngôn ngữ giới hạn nghiêm ngặt những gì các dịch giả có thể dùng.
だが 信念のある奴じゃないjw2019 jw2019
Để báo cáo hiệu quả và nhanh chóng, hệ thống yêu cầu nhà xuất bản tuân thủ các giới hạn nghiêm ngặt.
そうすれば 再生産できる・・・support.google support.google
Ngài đã quy định những giới hạn rất nghiêm ngặt trong những vấn đề này.
首になれないよ。羽ぐらい軽くて、LDS LDS
Tôi cảm thấy là em ấy thực sự muốn đi truyền giáo và tránh những phạm giới nghiêm trọng mà sẽ ngăn cản em ấy đi truyền giáo, nhưng sinh hoạt hàng ngày của em ấy đã không chuẩn bị cho em ấy đối phó với những thử thách về thể chất, tình cảm, giao tiếp, trí tuệ và thuộc linh.7 Em ấy đã không học cách làm việc chăm chỉ.
変更 を 記録 し 表示 するLDS LDS
Dù có những giới hạn nghiêm trọng về thể chất hay tình cảm, chúng ta không nên vội vàng kết luận rằng những điều này sẽ ngăn cản chúng ta hết lòng tham gia thánh chức.
910 年 ( 延喜 10 ) 1 月 13 日 、 従 三 位 に 昇叙 し 、 権 中 納言 に 転任 。jw2019 jw2019
Tôi đã đưa anh đến DMZ, vùng biên giới được canh phòng nghiêm ngặt nhất trên đất.
また 、 源氏 三 代 将軍 記 に 比べれ ば 信用 する に 足 る と する 。jw2019 jw2019
27 Trong khi thời kỳ 2.300 ngày diễn ra trong suốt Thế Chiến II, bắt đầu vào năm 1939, “của-lễ thiêu hằng dâng” tại nơi thánh của Đức Chúa Trời bị giới hạn nghiêm ngặt vì sự bắt bớ.
「君たちは、今日、ここを卒業し...jw2019 jw2019
b) Qui chế nào đặc biệt nghiêm khắc cho giới thầy tế lễ?
しかし 、 かえっ て 彰義 隊 の 力 が 増大 し 、 新 政府 軍 の 懐疑 を 招 く 。jw2019 jw2019
Nếu có tiết mục khiêu vũ, có thể giới thiệu một cách trang nghiêm, có chừng mực.
( 狭義 に は 中倉 の 写経 所 文書 を 正倉 院 文書 と 呼 ぶ 。 )jw2019 jw2019
Trưởng lão nói bài giảng nghiêm trọng, nhắm vào giới trẻ.
ここ で は 、 列 の 幅 の 設定 と 、 選択 し た 列 の 表示 ・ 非 表示 の 切り替え が でき ます 。jw2019 jw2019
Chính quyền trên toàn thế giới coi chuyện này thực sự nghiêm trọng
幼少 の ころ に 禿 ( かむろ 、 遊女 の 世話 を する 少女 ) と し て 林家 に 抱え られ 、 禿 名 は 林弥 ( りん や ) と い っ た 。ted2019 ted2019
Sự kiện khác, làm thay đổi lịch sử thế giới, cũng bị ảnh hưởng nghiêm trọng bởi thời tiết là Trận Waterloo vào năm 1815.
ただし 、 これ ら の 諸 制度 改革 は 早 く も 奈良 時代 前期 に は 見直 さ れ た もの も 多 く 、 その 実効 性 に つ い て は 評価 が 分かれ る 。jw2019 jw2019
87 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.