hải dương học
海洋学
Hải Dương oor Japannees
Hải Dương
vi
Hải Dương (thành phố)
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ハイズン省
海陽市
vi
Hải Dương, Yên Đài
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cá voi 52 hertz được tìm ra bởi một nhóm thuộc Viện Hải dương học Hoa Kỳ.
貴子 は 出立 の 車 に 取り付 い て 同行 を 願 っ た が 、 許 さ れ な かっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cục Hải dương và Khí quyển quốc gia Hoa Kỳ (NOAA).
後 に 摂関 家 伝来 の 所領 や 忠実 所有 の 所領 の 多く は 藤原 忠通 が 継承 する こと を 条件 に 返還 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các nhà hải dương học hoàn toàn bất ngờ.
アンドリア人は地球が攻撃されたときに助けてくれました 彼らへのお礼をするためにここにいるだけですted2019 ted2019
Báo Hải Dương.
帝 は みずから の 子 と 信 じ て 疑 わ ず 、 これ を 皇太子 に し た い と 考え る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đây là một hiện tượng hải dương thay đổi theo thời gian và không gian từng mùa.
猿蓑 ( さるみの ) は 、 向井 去来 と 野沢 凡兆 が 編集 し た 、 蕉門 の 発句 ・ 連句 集 。ted2019 ted2019
Cục Hải dương Nhà nước cũng chịu trách nhiệm bảo vệ môi trường biển.
日本 文学 史 上 、 おそらく 初めて の 『 日記 文学 』 で あ っ た が 、 現代 の 日記 と い う より 紀行 に 近 い 要素 も も っ て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và trong khi là sinh viên ở Hawaii, tôi làm việc cho Viện Hải Dương Học Waikiki.
カウンセリング センターted2019 ted2019
Ngay cả nhà hải dương học cũng không thể trả lời đầy đủ được!
また 儀式 に 関 する 記事 、 天変 、 地異 、 祭礼 、 祈寿 に 関 する 記事 が 多 く な る 。jw2019 jw2019
Mặc dù cái thực sự đáng sợ đó là vật chất, hóa học, những thứ thuộc hải dương học đang diễn ra.
そう です か ・ ・ ・ とても 嬉しい ですted2019 ted2019
Tôi xếp chúng thành nhóm theo màu và trưng bày vào Ngày Trái Đất tiếp theo ở Bể nuôi Hải dương Cabrillo ở San Pedro.
『 日本 書紀 』 神功 紀 で は 、 魏志 と 『 後漢書 』 の 倭国 の 女王 を 直接 神功 皇后 に 結び付け て い る 。ted2019 ted2019
Từ một nhà hải dương học thành nhiếp ảnh gia, tôi luôn đi tìm những vùng đất kỳ ảo như trong giấc mơ ngày thơ bé.
異 表記 と 見 られ る ものted2019 ted2019
Các nhà khoa học cũng đang tìm hiểu sự axit hoá đại dương ở Ireland, họ đến từ Viện Hải dương học và Đại học Quốc gia Galway.
一方 で 源氏 の 遠まわし な 諷諌 に 、 柏木 は 恐怖 の あまり 病 を 発 し 、 その まま 重態 に 陥 る 。ted2019 ted2019
Các nhà khoa học ở Viện Hải dương học Hoa Kỳ (Woods Hole Oceanographic Institution; viết tắt: WHOI) vẫn chưa thể xác định chú cá voi thuộc loài nào.
天明 年間 に 、 林子平 は 『 海国 兵談 』 八 で 、 次 の よう に 明白 に 賤 金 貴穀 の 弊 を 論 じ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong khi lặn ngoài khơi quần đảo Cape Verde, nhà thám hiểm hải dương Jacques-Yves Cousteau và một cộng tác viên tình cờ gặp một con cá mập trắng lớn.
編者 は 不詳 、 建武 政権 に 不満 を 持 つ 京都 の 僧 か 貴族 、 京童 で あ る と も 。jw2019 jw2019
Do yêu cầu nghiên cứu hải dương và nghiên cứu thủy văn rất khác so với nghiên cứu nghề cá nên các tàu này thường đảm nhận cả hai vai trò đầu.
また 、 関所 の 中 に は 番所 が 設置 さ れ 、 同様 の 役割 を 果た し て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các nhà sinh vật học, hải dương học và các nhà khoa học khác tiếp tục gia thêm vào sự hiểu biết của con người về trái đất và sự sống trên đó.
新しい ドキュメント の 場合 、 あるいは 開い た 既存 の ドキュメント を 変更 し た 場合 に は 、 閉じる 前 に 、 ドキュメント を 保存 する か どう か を 自動的 に 質問 し て き ます 。jw2019 jw2019
Thuyết New Guinea (công bố năm 1965) - những người Mã Lai nguyên thủy được cho là các thủy thủ có kiến thức về hải dương học và sở hữu các kỹ năng nông nghiệp.
五月 雨 の 降り残 し て や 光堂LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ali Rashid Tabriz, người đứng đầu Viện Hải dương học Quốc gia Pakistan cho biết, bề mặt của hòn đảo đã được tạo ra bởi sự phun trào khí mêtan dưới đáy biển.
親王 は 式部 を 邸 に 迎え よ う と し 、 正妃 が 家出 する 因 を 作 っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Điều này khiến đất khô nhô lên khỏi mặt nước và tạo ra các vũng lõm dưới đáy đại dương mà ngày nay các nhà hải dương học đã vẽ được bản đồ và háo hức nghiên cứu.
これについて何か 教えてはくれないだろうか?jw2019 jw2019
Để làm được như vậy, tôi cần vài chuyên gia về tầm nhìn và thần kinh học cá mập, một nghiên cứu toàn cầu, một lần nữa, dẫn tới trường Đại Học W.A. và viện Hải Dương Học.
トードの雨って新聞に載ってるかしらted2019 ted2019
Các quan sát khoa học được thực hiện trong thời kỳ này đóng góp đáng kể cho các môn học mới của hải dương học, mà sau đó đã trở thành trọng tâm chính của công trình khoa học của Nansen.
さて、司令部に戻りそちらの判断を聞く。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Có 28 trong tống số 68 nước thành viên hưởng ứng và tất cả đều đồng ý định nghĩa lại đại dương này ngoại trừ Argentina, phản ánh tầm quan trọng của các dòng hải lưu mà các nhà hải dương học đã đặt ra.
彼は大丈夫だ- 頭大丈夫か?やつらの仲間だぜLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Năm 1992, sau khi chiến tranh lạnh kết thúc, Hải quân Hoa Kỳ loại bỏ bản ghi âm và các báo cáo kỹ thuật của hệ thống hydrophone giám sát âm thanh chống tàu ngầm SOSUS, và cho SOSUS phục vụ nghiên cứu hải dương học.
ステータス バー は 、 ツール → ユーザー 設定... の ダイアログ で 、 ほか の ツール バー と 同様 に 設定 可能 です 。 通常 で は 、 次 の よう な フィールド を 表示 し ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tuy vậy, những nhà sinh học biển ở Viện hải dương học Woods Hole (WHOI) đã thông báo trên tờ New Scientist vào tháng 12 năm 2004 rằng họ đã theo dõi một con cá voi có tần số ở mức 52 Hz tại Bắc Thái Bình Dương trong vòng hơn 12 năm.
メニュー 書式 → タイトル →LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngoài việc tạo ra hơn 800 mét vuông môi trường và rặng san hô sống, khách tới thăm công viên hải dương ở Cancun giờ đã chia nửa thời gian giữa bảo tàng này và những rặng san hô tự nhiên, cho phép những khu vực tự nhiên chịu áp lực quá lớn được nghỉ ngơi.
水戸 彰考 館 が 原本 を 所蔵 。ted2019 ted2019
127 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.