hai chữ oor Japannees
hai chữ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
二文字
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Người ta tránh hai chữ đó làm như là nhơ bẩn lắm vậy”.
ただし 増補 が あ っ た と する に は 、 現行 の 125 段 本 以外 の 本 が ほぼ 確認 でき ない と い う 弱み が あ る 。jw2019 jw2019
Thực ra, tên tôi có hai chữ L đấy.
ロイ 俺は・・・- だ・ま・れ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thật vậy, thông điệp của dụ ngôn có thể tóm tắt bằng hai chữ: siêng năng.
万寿 2 年 ( 1025 年 ) 、 娘 の 小 式部 内侍 が 死去 し た 折 に は まだ 生存 し て い た が 、 晩年 の 詳細 は 分 ら な い 。jw2019 jw2019
Những người yêu thích Paris cũng nói: Chỉ cần thêm hai chữ cái, Paris trở thành thiên đường.
若年 寄 平山 敬 忠 、 川勝 広 運LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngôn ngữ có thể là bất kỳ mã ISO 639-1 (hai chữ cái) hoặc ISO 639-2 (ba chữ cái).
せめて手伝わせてくれsupport.google support.google
Tấm thiếp này có ghi hai chữ: “TẠI SAO?”
アルメイダの事を話していたのよjw2019 jw2019
Cả hai chữ này đều không có trong Kinh-thánh.
泰家 に 続 い て 多く の 人々 が 出家 し 、 これ ら は 貞顕 の 執権 就任 に 不満 を 抱 く 人々 が 多 かっ た 事 の 表れ で あ っ た 。jw2019 jw2019
9 Ở đây chúng ta được lưu ý đến hai chữ “thánh-linh” và “thần-trí”.
だ が 大きな 反対 一揆 は 実際 に 地価 の 決定 など の 作業 が 進め られ た 1875 年 から 1877 年 に かけ て 相 次 い だ 。jw2019 jw2019
Cả hai chữ tả việc đem lại sự can đảm, sức mạnh hay hy vọng.
国家 学会 設立 の 背景 に は 、 近代 日本 の 学問 研究 に おけ る 「 政治 学 」 の 自立 が 大き く 関わ っ て い る 。jw2019 jw2019
Hai chữ “tự do” mạnh mẽ biết bao!
その 後 、 一部 は 明治 新 政府 に 帰順 し た 。jw2019 jw2019
Để hiểu điều này, chúng ta cần hiểu rõ hơn ý nghĩa của hai chữ then chốt.
女楽 の 直後 、 紫 の 上 が 病 に 臥 し 、 源氏 は その 看護 に 余念 が な い 。jw2019 jw2019
Làm như vậy, anh cảm thấy thoải mái hơn—nhưng hai chữ “Ông Trời” khiến anh lo âu.
出家 し て 智脱 と 称 し た 。jw2019 jw2019
Trước hết, hai chữ đầu tiên cho biết là chúng ta phải cầu nguyện ai—Cha chúng ta.
銭 文 の 変化 に よ る 手代わり が 存在 し 「 大字 」 、 「 小字 」 および 文字 の 太 い 「 肥字 」 が 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
Bạn sẽ nhớ đến hai chữ này suốt đời mỗi khi bạn lấy khăn giấy.
君は私を指揮官として認める?- 他にだれが?ted2019 ted2019
10 Hãy nhớ rằng, sự ăn năn thật lòng đòi hỏi nhiều hơn là chỉ nói hai chữ “xin lỗi”.
津屋崎 祇園 山笠 で 現在 見 られ る よう な 様式 の 山笠 。jw2019 jw2019
Hai chữ kia (tseʹdheq và chữ có liên hệ là tsedha·qahʹ) trong nhiều trường hợp được dịch là “chánh-trực”.
そして 、 八字 の 句 を うた っ た 。jw2019 jw2019
Nếu chỉ có một hay hai chữ phát âm không đúng, thì có thể nói riêng với học viên là đủ.
この 「 系図 一巻 」 が どの よう な 内容 を 持 っ て い た の か に つ い て は 様々 に 推測 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Hai chữ Sheol và Hades có nghĩa gì, và những người phải đi tới chỗ đó ở trong tình trạng nào?
日本 たばこ 産業 京都 会館jw2019 jw2019
Thập tự giá này là hai chữ cái đứng đầu trong chữ “Christ” bằng tiếng Hy-lạp viết chồng lên nhau
デレクがないのだという。-それは世代をスキップします。jw2019 jw2019
* Tôi vẫn giữ bản nháp cũ kỹ của bài phát biểu tốt nghiệp của tôi với hai chữ ấy ở trang chót.
俺達とは関係がないと思っているがjw2019 jw2019
Hẳn chị biết là anh sẽ có cảm nghĩ ấy vì trước khi nói ra hai chữ đó chị tỏ vẻ ngập ngừng.
なぜヘリが戻ると言ったんだ?jw2019 jw2019
8 Điều mà Kinh-thánh nói về tương lai của trái đất và nhân loại có thể tóm tắt bằng hai chữ: Địa đàng!
と は いえ , 読み 本 系 の 方 が 語 り 本 系 に 比べ て 事実 を 正確 に 伝え て い る か どう か は 別 の 問題 で あ る 。jw2019 jw2019
Điều đáng chú ý là trong Kinh-thánh chúng ta thấy có sự khác biệt tinh tế giữa cách dùng hai chữ này.
柴田 郡 は 地理 的 な 関係 から 名取 団 に 属 し た と 推定 でき る の で 、 名簿 は 胆沢 城 に 駐屯 し た 名取 団 の もの と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Ngày nay trên các đồng tiền bằng kim loại tại Anh, chung quanh đầu của vị quốc chủ có khắc hai chữ Fid.
この 期間 を 描 い た 「 輝 く 日 の 宮 」 と い う 巻 が あ っ た と する 説 も あ る 。jw2019 jw2019
Cả hai chữ này đều có nghĩa là “trật”, theo nghĩa là đi lệch hay không đạt đến mục tiêu, dấu mốc hoặc cái đích.
初めて 連歌 を 雑下 に 分類 し て 置 い た こと も 、 評価 さ れ る べ き 点 で あ ろ う 。jw2019 jw2019
152 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.