hai con số oor Japannees
hai con số
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
二桁
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vào lúc đó, chúng tôi có tỷ lệ lạm phát tới mức hai con số mỗi tháng.
ここ に 来 て の 西郷 の 軟化 は 、 和宮 など の 度重な る 歎願 の ため で あ っ た 。LDS LDS
Trọng tâm của vấn đề này là hai con số, hai con số vô cùng nguy hiểm.
「 ( 中略 ) そう い う 人間 の 行末 が 果たして 良 い もの で あ ろ う か 」ted2019 ted2019
Hai con số này có thể giúp bạn thấy bức tranh đầy đủ hơn:
西の騎馬隊を指揮してくれ水軍を守るために! もし水軍がそれほど強力ならsupport.google support.google
Nhiều quốc gia đã kiềm lạm phát hai con số.
とくに 倉野 憲司 に よ る 岩波 文庫 版 は 、 1963 年 の 初版 刊行 以来 、 通算 で 約 100 万 部 に 達 する ロング セラー と な っ て い る 。ted2019 ted2019
Đột nhiên chúng ta có thể hiểu được những giá trị tinh chỉnh kỳ lạ của hai con số nguy hiểm này.
しかし 通常のキャンプは不可能だted2019 ted2019
Có một số yếu tố giải thích về sự khác biệt giữa hai con số được nêu ra trong hai câu này.
都市から離れた場所だjw2019 jw2019
Về hướng của các nếp gấp tại bất kỳ giao điểm nào -- số nếp gấp cao (mountain fold) và số nếp gấp sâu (valley fold) -- luôn cách nhau hai con số.
『 日本 書紀 』 に 続 く 六 国史 ( りっこくし ) の 第 二 に 当た る 。ted2019 ted2019
Bất kể sự bắt bớ đôi khi dữ dội mà họ phải chịu trong Thế chiến thứ hai, con số nhân-chứng gia tăng gần gấp ba lần trong một thập niên.
なにも聞こえないわよjw2019 jw2019
Theo tư duy duy lý, hai con số hẳn phải bằng nhau, chúng ta chi mạnh tay cho những dịp chiều theo sở thích hiện tại của mình vì đánh giá quá cao sự ổn định của nó.
詳細 な もの は 各 帖 の 項目 を 参照 。ted2019 ted2019
Các biện pháp điều chỉnh vẫn tiếp tục trong năm 2014 trong đó tăng trưởng tín dụng đã giảm xuống từ mức hai con số trước đây, nhất là tại Trung Quốc, Ma-lai-xia và In-đô-nê-xia.
当該 歌合 は 、 藤原 公任 の 「 三十 六 人 撰 」 に 模倣 し て 作 ら れ た 。worldbank.org worldbank.org
Tôi vui mừng loan báo rằng cách đây hai tuần, con số các tín hữu của Giáo Hội đã lên đến 15 triệu người.
広義 に お い て は 、 寺社 へ の 寄進 も 神仏 へ の 和与 と し て 扱 わ れ る 。LDS LDS
Chúng ta cứ tập trung vào hai con số này, ám ảnh với chúng và giả vờ rằng thế giới này có thể được tóm gọn lại trong một vài con số và một cuộc đua ngựa, trong khi các câu chuyện, mới thực sự quan trọng, thì lại đang ở đâu đó.
一方 で 薫 は 女 二宮 ( 今上帝 の 皇女 ) と 結婚 する が 傷心 は なぐさ ま な い 。ted2019 ted2019
Hinckley kể câu chuyện của Caroline Hemenway, sinh vào ngày 2 tháng Giêng năm 1873, ở Salt Lake City, là đứa con thứ hai trong số 11 đứa con:
現在 は 概ね 片桐 洋一 の 唱え た 「 段階 的 成長 」 説 が 主流 で あ る 。LDS LDS
Chúng ta tin vào dữ liệu, nhưng điều đã xảy ra, ngay cả với tờ báo đáng tin nhất, đó là sự ám ảnh phải quy mọi thứ về hai con số phần trăm đơn giản để tạo nên các tiêu đề mạnh mẽ hướng chúng ta tập trung vào hai số này và chỉ chúng thôi.
場所 は 追っ て 連絡 するted2019 ted2019
Rồi trong số hai con trai của Y-sác, Gia-cốp đã được chọn.
「 雲隠 」 を 除 き 「 若菜 」 を 上下 に 分け て 54 帖 と する 。jw2019 jw2019
Mẹ của cô dâu là con số hai.
いやはや あなた方が使っているted2019 ted2019
Jeanene, người vợ yêu quý và hai trong số các con của chúng tôi đã qua đời.
現在 は 概ね 片桐 洋一 の 唱え た 「 段階 的 成長 」 説 が 主流 で あ る 。LDS LDS
Để giải thích về mục tiêu của bà, tôi phải nói với anh chị em biết rằng tôi là đứa con thứ hai trong số sáu đứa con và tôi tên là Brett.
知っての通り 私には多くの敵が居るLDS LDS
Yêu cầu học sinh tưởng tượng số người là bao nhiêu nếu con số hai triệu được so sánh với số người sống trong thành phố của họ.
でも助けると必ず彼らの戦争に巻き込まれるLDS LDS
Đành rằng việc tính bình quân không bao giờ phản ánh đúng thực tế, vì đến hai phần ba con số này (58 triệu người) đã bị giết nội trong hai cuộc thế chiến.
デザイン モード を オフ に し て いる 場合 は 、 % PRODUCTNAME が 、 挿入 さ れ て いる 各 データベース フィールド の ため に ラベル 付き 入力 フィールド を 作成 し た こと が わかり ます 。 この フィールド に ユーザー は データ を 入力 でき ます 。jw2019 jw2019
Cuối cùng Miguel, vợ ông và hai trong số các con gái ông đã chấp nhận lẽ thật Kinh Thánh.
日本 海軍 は 、 神戸 に お い て 同船 を 臨検 し 、 物的 証拠 を 得 た から 、 2 名 を 戦時 禁制 人 と し て 逮捕 し 、 同船 を 解放 し た 。jw2019 jw2019
Một nghiên cứu năm 2007 của Viện Nghiên cứu Xã hội Steinhardt (SSRI) tại Đại học Brandeis cho thấy những bằng chứng cho biết cả hai con số này có thể bị đánh giá thấp với 7,7 triệu người Mỹ gốc Do Thái có tiềm năng Tuy nhiên, những ước tính cao hơn này được đưa ra bằng cách bao gồm tất cả các thành viên trong gia đình không phải là người Do Thái và các thành viên gia đình, chứ không phải là những cá nhân được khảo sát.
武田 宗俊 は これ を 『 「 原 」 源氏 物語 』 で あ る と し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hai trong số các cô con gái đó có khuyết tật nặng và ngồi trên xe lăn.
劉備は王家の末裔だ失敗の人生だったLDS LDS
Hai trong số bốn đứa con của nó chưa đủ tuổi để đọc.
あいつは感じないから マートルに本をぶつけようLDS LDS
160 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.