Làm hết sức mình
ベストを尽くす · 全力を挙げる
Hết sức mình oor Japannees
Hết sức mình
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
一生懸命
Chúng tôi làm việc vất vả. Thời điểm đó, tôi tin rằng, tôi đã làm hết sức mình.
一生懸命でしたし その当時は 最善を尽くしている思っていました
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bạn có luôn luôn cố gắng làm hết sức mình không?
ガイヤーは特に俺を 指名してきたんですjw2019 jw2019
Nếu có thể được, thì hãy hết sức mình mà hòa-thuận với mọi người...
実地 調査 の 過程 で 、 所在 不明 の 延喜 式 式内 社 の 比定 が 数 多 く 行 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Chúng ta cần làm nhanh hết sức mình.
1928 年 から 「 市況 通報 」 を 発行 し た ( 1937 年 、 「 日本 農業 新聞 」 に 改題 ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cách mà người tín đồ đấng Christ chạy là phải gắng hết sức mình (Lu-ca 13:24).
カーソル が 次 の エラー 位置 に 移動 し ます 。jw2019 jw2019
“Phải làm hết sức mình”
一説 で は 、 康平 年間 ( 1058 年 - 1065 年 ) に 65 歳 ぐらい で 没 し た と も い わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Tôi biết nếu tôi làm hết sức mình, thì mọi việc đều sẽ tốt đẹp.
何も感じないよ、約束するLDS LDS
Nếu có thể được, thì hãy hết sức mình mà hòa-thuận với mọi người”.
俗 に 『 今昔 物語 』 と も 言 わ れ る が 正し く は 「 集 」 が 付 く 。jw2019 jw2019
Anh hỏi những ai muốn làm hết sức mình trong công việc rao giảng thì hãy nói “Vâng”.
侏儒 舞 ( ひき う と まい ) : 小人 に よ る 舞jw2019 jw2019
Liệu chúng ta có làm hết sức mình để chống lại biến đổi khí hậu không?
撃てないって言う意味じゃないんだted2019 ted2019
Họ đang dốc hết sức mình thực hiện một công việc vô cùng quan trọng.
新しい世界を創る 手助けをするんだjw2019 jw2019
Tôi sẽ làm hết sức mình.
徳川 慶喜 は 故郷 の 水戸 市 で 謹慎 する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thật thế, “nếu có thể được, thì hãy hết sức mình mà hòa-thuận với mọi người”.
君だけのミスじゃない 俺もだまされてたんだjw2019 jw2019
Ồ, anh đã là hết sức mình, Khổng lồ.
私達は絶対に助かる その時の為準備だけはしてOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 phút: “Hãy làm hết sức mình”.
預 地 は 3 - 5 年 位 の 期間 で あ る が 、 期限 を 定め な い 場合 も あ る 。jw2019 jw2019
Bạn có đang làm hết sức mình không?
翌日 に は 江戸 城 総 攻撃 の 日付 が 3 月 15 日 と 決定 さ れ た 。jw2019 jw2019
Muốn làm như thế chúng ta cần phải sẵn lòng gắng hết sức mình.
2 行 使い 範囲 の 開始 文字 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Chắc chắn ai trong chúng ta đều muốn phụng sự Đức Chúa Trời hết sức mình.
凡河内 躬恒 ( おおし こうち のみ つ ね 、 貞観 ( 日本 ) 元年 ( 859 年 ) ? - 延長 ( 元号 ) 3 年 ( 925 年 ) ? ) は 、 平安 時代 前期 の 歌人 。jw2019 jw2019
Có rất nhiều anh chị em đang làm hết sức mình.
城内 居住 の 者 は 、 城外 に 移 っ て 謹慎 する 。LDS LDS
Tôi quyết tâm làm hết sức mình để giúp cả gia đình phụng sự Đức Giê-hô-va.
堀河 天皇 が 即位 し 、 師実 は 摂政 に な る 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, Đức Giê-hô-va mong muốn chúng ta làm hết sức mình.
本来 は 朝廷 に おけ る 政務 一般 を 指 し た 。jw2019 jw2019
Bằng cách nào chúng ta có thể làm hết sức mình trong hoàn cảnh không thuận lợi?
「少し、締めたほうがよさそうだな」 「待ってよ、この前だって、情報を流した」jw2019 jw2019
JOY: Lấy đồ ăn và nước bằng hết sức mình.
招魂祭 ( しょうこん の まつり ) は 日本 の 陰陽 道 ・ 中国 の 道教 で 行 わ れ る 祭祀 ・ 呪術 の ひと つ 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hãy làm hết sức mình và để mọi chuyện trong tay Đức Giê-hô-va.
貞文 は 色好み と し て も 有名 で 平 中 ( へいちゅう ) と 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
Nếu có thể được, thì hãy hết sức mình mà hòa-thuận với mọi người.
私 は 人生 の 中 で この 機会 を 夢見 て き た !jw2019 jw2019
510 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.