Hết thời hạn oor Japannees
Hết thời hạn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
期間の満了
期間満了
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Khi hết thời hạn lưu giữ, hệ thống sẽ tự động xóa dữ liệu hàng tháng.
お前の国では敵は殺さないのか?support.google support.google
Nếu cần thiết, hãy cài chuông báo để biết khi nào là hết thời hạn quy định.
俺はたちが命をかけて 守ってきた市民の生活をjw2019 jw2019
Nhưng khi sắp hết thời hạn, tôi đang điều khiển 15 học hỏi Kinh Thánh!
ブレークダンスみたいに 足を使って男の首をへし折っただろjw2019 jw2019
Sau khi hết thời hạn 7 ngày, khi YouTube xóa video đó thì kênh của bạn sẽ nhận cảnh cáo vi phạm bản quyền.
ありがとう- どういたしましてsupport.google support.google
Sau khi hết thời hạn chạy thử nghiệm biến thể quảng cáo, bạn có thể so sánh hiệu suất của biến thể quảng cáo này so với quảng cáo gốc.
公実 は また 、 三条 家 ・ 西園 寺 家 ・ 徳大寺 家 の 三 清華 家 の 共通 の 祖先 で あ る 。support.google support.google
Con hổ bỏ cuộc trước khi hết thời hạn của thử thách, còn con gấu vẫn kiên nhẫn; cho đến ngày thứ 21, nó biến thành một người phụ nữ xinh đẹp.
角切り に し た 生 の キャベツ ( 無料 ) が 添え られ て い る スタイル も 多 く 、 箸休め の よう に 食べ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Con quái vật này thường ngủ suốt, nhưng nó thình lình thức dậy vào lúc công việc hết thời hạn hay là lúc có nguy cơ bị bẽ mặt, một nguy hiểm nghề nghiệp hay một hệ quả đáng sợ.
律令 法 に は 権利 取得 及び 時効 に 関 する 規定 は 存在 し な かっ た 。ted2019 ted2019
Lưu ý: Nếu các thành viên trong danh sách của bạn không đáp ứng điều kiện của một quy tắc danh sách trong vòng 30 ngày qua, họ sẽ bị xóa khỏi danh sách trước khi hết thời hạn thành viên của danh sách.
俺は 共和国を裏切らないsupport.google support.google
Để giúp những người dùng đã hủy đăng ký và muốn đăng ký lại, bạn có thể cho phép người dùng đăng ký lại trong ứng dụng của bạn mà không cần đợi cho tới khi hết thời hạn của đăng ký hiện có.
菊花 の 約 ( きくく わ のちぎり ) - 親友 と の 再会 の 約束 を 守 る ため 、 約束 の 日 の 夜 、 自刃 し た 男 が 幽霊 と な っ て 現れ る 。support.google support.google
Lưu ý: Nếu các thành viên trong danh sách của bạn không đáp ứng đủ điều kiện của một quy tắc danh sách trong vòng 30 ngày qua, họ sẽ bị xóa khỏi danh sách trước khi hết thời hạn thành viên của danh sách.
薫 は 後見 と し て 彼女 の ため に 尽く す が 、 それ が かえって 匂宮 に 疑 わ れ る 始末 で あ っ た 。support.google support.google
Ngược lại, nếu diễn giả nhận thấy mình đã không sửa soạn đủ tài liệu để nói cho hết thời hạn ấn định, anh có lẽ sẽ cố gắng kéo dài bài giảng, và có thể rơi vào tình trạng thiếu mạch lạc và nói lăng nhăng dài dòng.
中古 三十 六 歌仙 の 一人 。jw2019 jw2019
16 Thế gian của thời Nô-ê đã hết hạn, và thời gian của hệ thống mọi sự này cũng sẽ hết.
雄朝津間 稚子 宿禰 天皇 ( を あさ づま わ く ご の すくね の すめらみこと ) 允恭 天皇jw2019 jw2019
Trong hầu hết các trường hợp, bạn sẽ có rất nhiều tài liệu, không thể nói hết trong thời gian hạn định.
第 六 番 目 の 鬼神 : 閻羅 刹 神 ( えん ら せつ しん ・ えん ら せ っしん )jw2019 jw2019
Sau sự kiện 2, thời gian hết hạn phiên được đặt thành 14:34
葬儀 の 時 も 云っ た けど 本当 に 残念 だっ たsupport.google support.google
Thời gian sắp hết hạn.
『 日本 書紀 』 に 続 く 六 国史 ( りっこくし ) の 第 二 に 当た る 。jw2019 jw2019
Một số dữ liệu có thể hết hạn sớm hơn thời gian này.
博士 急患の意識が戻りました かなり混乱しているようですsupport.google support.google
Nếu miền của bạn đã hết hạn và đã hết thời gian gia hạn cho phần cuối cùng của tên miền (thường là 30 ngày kể từ ngày hết hạn) nhưng vẫn chưa đến 60 ngày kể từ ngày hết hạn, thì bạn có thể khôi phục miền đã hết hạn đó.
ミセス・ウィルソンには夫が?support.google support.google
Trong hầu hết các trường hợp, thời hạn càng dài, bạn sẽ càng có nhiều người dùng hơn trong danh sách của mình.
2 月 8 日 ( 出発 ) → ( 到着 ) 鳥飼 の 御牧support.google support.google
Sau khi khoảng thời gian này hết hạn, bạn cần phải thiết lập lại lịch gửi email định kỳ.
もし罠なら 君が撃ち殺せsupport.google support.google
Lưu ý: Một số hoạt động có thể hết hạn sớm hơn khung thời gian bạn chọn.
しばしば 小口 板 など が 石材 に 置き換わ る 例 が あ る 。support.google support.google
Tuy nhiên, mỗi lần Alice tương tác với trang web của bạn (ví dụ: mở một trang mới có quảng cáo), AdSense sẽ đặt lại thời gian hết hạn bằng cách thêm 30 phút kể từ thời điểm tương tác đó.
スイッチ が 見つから ん !support.google support.google
Khi thời gian đăng ký hết hạn, người đăng ký có thể gia hạn hoặc kéo dài đăng ký.
あちこち 走り回 っ て 踊り狂 い 、 疲れ て 倒れ て しま っ た 。support.google support.google
Khi Bob tiếp tục thông qua trang web, xem trang và kích hoạt các sự kiện, mỗi yêu cầu bổ sung này chuyển thời gian hết hạn trước 30 phút.
バイヤーはもうすぐ着く。support.google support.google
Khi trình bày tài liệu trong thời gian ấn định, bạn sẽ thấy vui thích vì có đủ thì giờ nói hết phần kết luận, bởi lẽ sẽ có dấu hiệu báo cho biết thời hạn đã hết.
台記 1 巻 - 藤原 頼長 の 日記 「 台記 」 の 鎌倉 時代 の 写本 。jw2019 jw2019
Bạn có thể thanh toán boleto vào ngày boleto đã được tạo hay lên lịch thanh toán cho ngày thuận tiện hơn, ghi nhớ khoảng thời gian hết hạn tám ngày.
令夫人が服の詰め方を 厳しく言ってたからsupport.google support.google
53 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.