hết tối oor Japannees

hết tối

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

明け方

naamwoord

voorbeelde

Các ngươi tính chết hết vào tối nay à?
お前 ら 全員 死 ぬ つもり か ?

365 Đừng để mụ ta làm hỏng hết buổi tối của chúng ta 366
彼女 の せい で 二人 の 夜 を ぶち壊 さ な い で

Ghi nhớ điều này, chúng tôi có buổi học gia đình mỗi tuần, hầu hết vào tối Thứ Hai.
そこで,私たちは毎週,たいていは月曜日の夜に,家族研究をしました。

Và khi tôi không ăn hết phần cơm tối của mình, mẹ tôi hay bảo "Ăn hết đi!
ご飯を残すと母は言ったものです “全部 食べなさい フィデの家族のような人は何もないのよ”

Chúng tôi gặp em ở 1 bệnh viện ở Phía Tây Cape và dành hết 1 buổi tối với em - 1 đứa bé dễ thương.
私は東ケープタウンの病院で 愛らしい彼女と出会い、半日を過ごしました。

Dâng mình hết lòng là tối quan trọng
心からの献身が肝要

Tôi biết là ông đã dùng hết trí tuệ tối nay, nhưng ta có bạn hữu nào không?
あんた が 賢 い こと は 身 に 沁 み た が 友軍 を 期待 し て い い の か な?

Hầu hết là vào 9 giờ tối.
もう すぐ 夜 の 9 時 だ

Hơn bao giờ hết, đây là điều tối cần.
そうすることは,これまでに増して重要です。

Cô sẽ không ăn gì tối nay hết.
あら あなた 今夜 は 食事 抜きね

Trong hầu hết các buổi tối và mỗi cuối tuần, tôi đã giảng dạy phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô cho những người được các tín hữu giới thiệu cho chúng tôi.
ほぼ毎晩,毎週末に,わたしは会員が連れて来た人々にイエス・キリストの福音を教えました。

Tối nay, hầu hết mọi người sẽ về nhà và được chào đón bởi những chú chó đáng yêu và lũ trẻ tinh nghịch.
今夜 も 多く の 人 は 家 に 帰り 犬 が 飛び跳ね 子供 の 歓声 に 迎え られ る

Ông ta nói với Hitler rằng quân phòng giữ có thể sẽ hết đạn vào buổi tối, và cuộc phòng vệ Berlin chắc chắn sẽ kết thúc trong vòng 24 giờ tới.
彼はベルリン防衛軍の弾薬がおそらく夜には尽きるであろうこと、ベルリンでの戦闘行為は24時間以内に停止せざるを得ないことをヒトラーに告げた。

Tôi dành hầu hết thời gian làm việc trong bóng tối; Tôi quen với điều đó rồi.
暗闇で研究しているので よくやらかします

Tuy nhiên, trái với những lời khen trích ở trên, sách Talmud đã bị chê bai “là một cuốn sách hết sức mập mờ và tối nghĩa”.
しかし,上に引用した称賛の言葉とは対照的に,タルムードはけなされ,「あいまいで不可解な言葉の海」とも呼ばれてきました。

Tối hôm đó, cha tôi đọc hết sách nhỏ ấy.
その晩,父もその小冊子を読み通しました。

Thời gian tua lại tối đa là 12 giờ trên hầu hết các thiết bị.
ほとんどのデバイスで、最大 12 時間巻き戻すことができます。

Nhưng đó chỉ bởi lương của người học hết trung học đã bị cắt giảm tối đa, hàng thập kỉ nay.
一方それは ここ何十年と 高卒の賃金が ものすごく 減っているせいです

Trước hết, cho dù bóng tối của nỗi nghi ngờ có mãnh liệt đến đâu đi nữa thì chúng ta cũng có thể chọn để cho phép điều đó ảnh hưởng đến chúng ta trong bao lâu và đến mức độ nào.
第1に,疑いという闇がどれほど深くても,どのくらいの間,またどの程度影響を受けるかは,自分の選択次第です。

Một bạn gái tên Yến nói: “Vào một bữa ăn tối, tôi bắt đầu khóc và trút hết nỗi lòng mình.
ある晩,食事の時に,わたしは泣き出して,思っていることを全部話しました」と,エディーという女の子は言います。「

16 Để bênh vực niềm tin trước Tòa Tối Cao, trước hết Phao-lô nói: “Thưa các anh, cho đến nay tôi vẫn luôn ăn ở với một lương tâm hoàn toàn trong sạch trước mặt Đức Chúa Trời” (Công 23:1).
16 パウロは,サンヘドリンでの弁明を始めます。「 皆さん,兄弟たち,わたしはこの日に至るまで,神のみ前で全く汚れない良心を抱いて行動してきました」。(

* Cuối cùng: “Một buổi tối nọ, em thu hết can đảm để chia sẻ những cảm nghĩ của mình về phúc âm và Sách Mặc Môn với người bạn thân nhất của em.
* 最後に-「ある晩わたしは勇気を出して,福音に対する思いを親友に話して,モルモン書を上げました。

Trong hầu hết đa vũ trụ, năng lượng tối mạnh đến nỗi vũ trụ bị xé thành từng mảnh, hay trường Higgs yếu đến nỗi không một nguyên tử nào có thể tạo thành.
多元宇宙のほとんどでは ダークエネルギーが強すぎて 宇宙がバラバラになってしまうか ヒッグス場が弱すぎて 原子が形成されないが

Pixel Stand có thể sạc điện thoại của bạn qua hầu hết các ốp lưng điện thoại có độ dày tối đa 3 mm.
厚さが 3 mm までなら、ほとんどのケースを装着したまま Pixel Stand でスマートフォンを充電できます。

Chúng tôi bắt đầu lúc 9 giờ tối và đi bộ suốt đêm và hầu như hết ngày hôm sau.
わたしたちは夜の9時に出発し,その晩,そしてその翌日の大半をひたすら歩き続けました。