thời điểm hết hạn
有効期限
hết thời oor Japannees
hết thời
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
オワコン
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bọn Lùn đã hết thời gian rồi.
したが っ て 記紀 の 編纂 時 に は 古墳 時代 や 飛鳥 時代 の 多く の 歴史 書 が 存在 し て い る はず で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta sắp hết thời gian rồi.
これ は 同 時期 の 公家 の 日記 に 共通 する 特徴 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngài khôn ngoan dành hết thời gian và năng lực cho công việc Nước Trời.
応仁 記 ( おう に んき ) は 、 室町 時代 の 歴史 書 で あ る 。jw2019 jw2019
Tờ giấy này, tôi ko có đủ thời gian để đọc vì tôi sắp hết thời gian
先輩 に 当た る 赤染 衛門 に は 後輩 と し て 尊敬 の 意 を 見せ て い る 。ted2019 ted2019
Học viên không cần đưa thêm thông tin chỉ để dùng hết thời gian quy định.
奇説 と し て は 『 俊頼 髄脳 』 を 著 し た 源 俊頼 と する 説 も あ る 。jw2019 jw2019
Nó chiếm hết thời gian rảnh của tôi trong suốt cả học kỳ.
地球船、降伏し乗船準備をしろjw2019 jw2019
Hầu hết thời gian, cảm giác và thực tế giống nhau.
すなはち 、 阿禮 に 勅語 し て 帝 皇 日 継 ( すめらみこと の ひつぎ ) 及び 先代 旧辞 ( さきつよ の ふ る こと ) を 誦 み 習 は しめ た まひき 。ted2019 ted2019
Hầu hết thời gian của Maximilian đã được dành cho nghiên cứu.
桁 : 柱 の 上 に 渡 し て 梁 を 支え る 木材 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cậu hết thời gian rồi.
殿上 の 花見 - 関白 頼道 の 代 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi hầu hết thời gian làm tại các việc dưỡng lão.
災 は またた く 間 に 都 の 西北 に 向か っ て 燃え広が り 、 朱雀 門 ・ 大極 殿 ・ 大学 寮 ・ 民部 省 など が 一夜 の うち に 灰燼 に 帰 し た 。ted2019 ted2019
Chỉ còn lại hơn 300 cây số nữa là tới cực Bắc, nhưng chúng tôi đã hết thời gian.
巻 第 五 は 非 仏 教 説話 や 釈迦 の 前世 譚 を 含 む 。ted2019 ted2019
Tôi muốn dành hầu hết thời gian của tôi ở vùng này.
地球への報復攻撃の計画を取りやめたted2019 ted2019
Khi hết thời gian hẹn giờ, ứng dụng sẽ tạm thời dừng lại cho đến hết ngày.
そこ で 、 明治 36 年 ( 1903 年 ) から 、 大仏殿 の 解体 修理 が 行 わ れ た 。support.google support.google
Chúa ơi, tôi sẽ hết thời gian mất, nên tôi sẽ tiếp tục với điều này.
何て言ってるか聞こえるようだわ.肌が荒れてたのか 歯並びが悪かったのかted2019 ted2019
Về cuối những năm 60, sự mơ hồ đạo đức tăng cao cảm hứng trở thành hết thời.
ゴミ問題は? 可燃ゴミとか不燃ゴミとか難しすぎるわted2019 ted2019
Chúng ta hết thời gian rồi.
いや そのまま ありのままOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bé mới chào đời chiếm hết thời gian và tâm trí của người mẹ.
ずっと ここで寝てたの?jw2019 jw2019
Dù sao thì chúng ta cũng đã gần cạn hết thời gian.
彼女の命は大切だ人の命は聖なるものだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta đã hết thời gian rồi.
野 を 横 に 馬 牽 むけ よ ほととぎすOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi hết thời hạn lưu giữ, hệ thống sẽ tự động xóa dữ liệu hàng tháng.
同寺 に は 「 保良 宮 跡 に 空海 が 一堂 を 建立 し た 」 と の 言い伝え が あ る 。support.google support.google
Chúng ta hết thời gian rồi.
ノートPCを用意して 一緒に来て頂戴OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mày hết thời gian rồi.
サミーがすぐ帰ってくる。行かなきゃ。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ sẽ không biết làm gì cho hết thời gian”.
貴穀 賤 金 ( きこく せ んきん ) は 、 江戸 時代 の 経済 思想 の ひと つ で 、 米穀 を とう と び 、 貨幣 を いやしめ る と い う もの 。jw2019 jw2019
Nếu cần thiết, hãy cài chuông báo để biết khi nào là hết thời hạn quy định.
何でみんな嘘をついてるの?jw2019 jw2019
Thế nên hầu hết thời gian, tôi ở nhà, đọc sách, xem TV hoặc chơi điện tử.
桂 インテック センターted2019 ted2019
690 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.