Hiểu biết lẫn nhau oor Japannees
Hiểu biết lẫn nhau
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
意思疎通
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chưa có một tổ chức nào kết nối những tiếng nói độc lập khắp thế giới, và tôi đang nghe từ hội nghị này rằng điều nguy hiểm nhất trong tương lai của chúng ta là sự thiếu hiểu biết lẫn nhau và thiếu sự tôn trọng người khác và thiếu sự vượt ra khỏi biên giới.
股間が鉄のゲートに突き刺さった近年の医療技術に感謝しましょうted2019 ted2019
Cho tòa tháp, tôi nghĩ rằng thông điệp phù hợp nhất đặt vào thánh điện phải lấy từ kinh Quran cho nên tôi chọn đoạn kinh này: "Ôi loài người, chúng ta đã tạo ra loài người từ đàn ông và đàn bà," làm thành dân chúng và bộ tộc, cho nên người hãy hiểu biết lẫn nhau."
子 の 刻 、 僧侶 が で て き て 禅師 を 探 す が 、 目 の 前 に 禅師 が い て も 、 見え な い よう で 、 通り過ぎ て 行 っ て しま う 。ted2019 ted2019
* Tôi mời học viên chia sẻ những hiểu biết sâu sắc và chứng ngôn của họ cùng củng cố lẫn nhau.
破壊工作の後、再び精神融合を行ったLDS LDS
Bỏi vì theo như tôi thấy - tình hình hiện tại của chúng tôi là rất nghiêm trọng bất kì hệ tư tưởng mà không thúc đẩy sự hiểu biết toàn cầu và sự đánh giá toàn cầu lẫn nhau thì đều thất bại theo thời gian.
「 干 時 、 建暦 の ふた と せ 、 や よひ の つごも り ごろ 、 桑門 の 蓮 胤 、 外山 の 庵 にて 、 これ を し る す 。 」ted2019 ted2019
Khi cha mẹ tiến đến sự hiểu biết Thượng Đế và cố gắng giống như Ngài, họ sẽ dạy dỗ con cái yêu thương lẫn nhau.
貴穀 賤 金 ( きこく せ んきん ) は 、 江戸 時代 の 経済 思想 の ひと つ で 、 米穀 を とう と び 、 貨幣 を いやしめ る と い う もの 。LDS LDS
Mỗi nhóm túc số, nhóm, hoặc Hội Phụ Nữ sẽ cùng nhau bàn bạc về những trách nhiệm, cơ hội, và thử thách ở địa phương; học hỏi lẫn nhau về những sự hiểu biết sâu sắc và kinh nghiệm; và hoạch định những cách để hành động theo những ấn tượng nhận được từ Thánh Linh.
一般 へ の 公開 は 1950 年 ( 昭和 25 年 ) の 桂宮本 叢書 第 15 巻 が 初 。LDS LDS
Mục đích của một buổi họp hội đồng là để cùng nhau bàn bạc về những trách nhiệm, cơ hội, và thử thách ở địa phương; học hỏi lẫn nhau về những sự hiểu biết sâu sắc và kinh nghiệm; và hoạch định những cách để hành động theo những ấn tượng nhận được từ Thánh Linh.
同 タイム の 場合 は 合計 年齢 で 決め る 。LDS LDS
Với sự hiểu biết này, tất cả chúng ta hãy trở thành những người thầy—thiết tha tìm đến và giúp đỡ lẫn nhau để trở thành con người thực sự của mình.
原文 で は 「 君 」 「 院 」 と 呼 ば れ る 。LDS LDS
Khi học hỏi và giảng dạy lẫn nhau các giáo lý và nguyên tắc của phúc âm phục hồi, thì họ sẽ có được sự hiểu biết lớn lao hơn và củng cố chứng ngôn của họ.
発撃てて 正確無比射程距離#メートル これが命中するとLDS LDS
Vì vậy tôi nghĩ rằng chúng ta phải có một sự hiểu biết sâu sắc hơn về cách mà con người, tiền bạc, quyền lực, tôn giáo, văn hóa, công nghệ ảnh hưởng lẫn nhau để làm thay đổi nên bản đồ thế giới.
白河 朝 に 編 ま れ た 『 後 拾遺 和歌集 』 で は 和泉 式部 に つい で 第 二 位 の 入集 歌数 を 誇 る 。ted2019 ted2019
Khi học sinh đã có thời gian để giảng dạy lẫn nhau, mời một vài người trong số họ chia sẻ với toàn thể lớp học một lẽ thật hay sự hiểu biết sâu sắc mà họ đã học được từ một học sinh khác trong lúc sinh hoạt.
中世 以前 の 歌人 の 自撰 ・ 自筆 の 歌集 と し て は 日本 で 唯一 の もの で あ る 。LDS LDS
Nhưng tôi tin rằng mỗi một con người đều cần lắng nghe một cách có ý thức để sống một cách trọn vẹn -- kết nối với không gian và thời gian với thế giới vật chất quanh ta kết nối thấu hiểu lẫn nhau chưa kể đến sự kết nối tinh thần, bởi vì mỗi một dòng chảy tinh thần mà tôi biết về bản chất đều chứa đựng lắng nghe và suy ngẫm.
イメージ カラー は 黄色 。ted2019 ted2019
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.