hiểu biết oor Japannees

hiểu biết

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

リテラシー

PhiPhi

捌ける

werkwoord
PhiPhi

理解

verb noun
Mỹ: Có “hiểu biết” trong các cuộc đàm phán về ngừng bắn ở Gaza, thả con tin
米国:ガザ停戦と人質解放交渉に「理解」がある
Ogawa Meruko

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Lập luận từ sự thiếu hiểu biết
無知に訴える論証
Xin lỗi cho sự thiếu hiểu biết
無知ですみません
hiểu biết về tài chính
金融知識
Sự hiểu biết của công luận
世論の理解
trình độ hiểu biết
リテラシー
Hiểu biết lẫn nhau
意思疎通
rất hiểu biết
心得
Để đảm bảo sử hiểu biết của người đọc
読者の理解を確実なものにするため
người hiểu biết
知識人

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1, 2. a) “Biết” và “sự hiểu biết” dùng trong Kinh-thánh có ý nghĩa nào?
間違った人物を殺したのですか?jw2019 jw2019
Phải chăng chúng ta được tạo ra để thâu thập sự hiểu biết mãi mãi?
カーソル が 次 の エラー 位置 に 移動 し ます 。jw2019 jw2019
Sách này giúp ông/ bà có sự hiểu biết dẫn đến sự sống đời đời”.
時平 が 政権 を 握 り 、 改革 に 着手 する が 、 延喜 9 年 ( 909 年 ) 、 時平 は 39 歳 で 早世 し た 。jw2019 jw2019
“Người khôn-khéo làm việc cứ theo sự hiểu-biết” (Châm-ngôn 13:16).
天保 大判 ( てんぽ う お おばん ) と は 天保 9 年 ( 1838 年 ) 6 月 24 日 より 発行 さ れ た 大判 で あ る 。jw2019 jw2019
18 Sự hiểu biết chính xác về Đức Chúa Trời mang lại lợi ích cho Gióp ra sao?
喋る な ? スピーチ する ん だ よjw2019 jw2019
Đoạn 6: Đây là một điều chỉnh về sự hiểu biết.
この 点 に 両者 の 差異 が あ る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Tiến trình này được nói đến như là việc hiểu biết văn cảnh và nội dung.
しかし 、 折から の 強 い 西風 に 煽 ら れ 、 その たび に ボート は 岩 に 乗り上げ て 転覆 し 、 ロシア 兵 は 海 に 投げ出 さ れ た 。LDS LDS
Dù chưa hiểu biết nhiều về Kinh Thánh, tôi đã làm báp têm vào ngày 15-10-1943, khi được 16 tuổi.
1599 年 ( 慶長 4 年 ) に 赦 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Học hỏi và áp dụng các nguyên tắc thiêng liêng để đạt được sự hiểu biết thuộc linh.
娘だけは巻き込みたくないと 言ったはずだLDS LDS
Ngày 1: Đạt Được Sự Hiểu Biết Thuộc Linh (Phần 1)
特に 経信 と は 『 後 拾遺 問答 』 を 取 り 交わ し 、 経信 の 意見 が 選歌 の 入れ替え 影響 し た 。LDS LDS
Khuyến khích sự hiểu biết (thảo luận và tô màu): Chia các em ra thành bốn nhóm.
倭王 武 は 自ら を 東夷 で あ と 認識 し て い る 。LDS LDS
2 Giờ đây có một câu hỏi là: Bạn sẽ làm gì với sự hiểu biết này?
初めて 連歌 を 雑下 に 分類 し て 置 い た こと も 、 評価 さ れ る べ き 点 で あ ろ う 。jw2019 jw2019
Tại sao chúng ta cần có một sự hiểu biết vững vàng về những nguyên tắc này?
二人だったら楽しい。LDS LDS
Cha tôi tên là Antonis. Ông vốn là người cần cù và ham hiểu biết.
父 は 二階堂 光貞 と さ れ る が 、 藤原 師実 の 子孫 と い う 説 も あ る 。jw2019 jw2019
Đó là loại hiểu biết giúp một người hành động khôn ngoan và đi đến thành công.
狩りを始めるぞ- MQ#無人戦闘機確認jw2019 jw2019
Họ có trình độ hiểu biết nào rồi?
倒れそうよ- だめだ、行くんだjw2019 jw2019
* Đề tài liên quan: Đạt Được Sự Hiểu Biết
すなわち 、 交付 元 の 官庁 名 が 記 さ れ る 。LDS LDS
Hiểu biết Kinh Thánh chính xác là sự che chở tốt nhất mà chúng ta có thể có.
永積 説 に よ れ ば 、 第 5 ・ 6 類 に 近 い 本文 と い う 。jw2019 jw2019
Nhưng con người có thể nào đạt được sự hiểu biết đó không?
水戸 彰考 館 が 原本 を 所蔵 。jw2019 jw2019
Sự hiểu biết có rõ ràng hơn trong thời kỳ cuối cùng không?
定家 筆 本 ( 前田 育徳 会 尊 経閣 文庫 蔵 ) *jw2019 jw2019
Hãy cương quyết sống phù hợp với sự hiểu biết về Đức Chúa Trời.
天皇 は 全て の 奏文 を 確認 し た 後 に 一旦 職 事 公卿 に 返却 するjw2019 jw2019
Họ sẽ đích thân nhận được một sự hiểu biết thiêng liêng về Đức Thầy.
電話を切ろうと思うのは関心しないねLDS LDS
Hãy lắng nghe và có sự hiểu biết
実 は こう し た 文書 の 分析 から 『 吾妻 鏡 』 の 編纂 時期 が 明らか に な っ て ゆ く jw2019 jw2019
* Các Thánh Hữu sẽ tìm thấy những kho tàng hiểu biết lớn lao, GLGƯ 89:19.
「 仏法 」 は 、 時 江戸 時代 に 設定 し い る 。LDS LDS
Thật vậy, sự hiểu biết nông cạn có thể rất nguy hiểm.
租税 や 賦役 の 徴収 が 行 わ れ 国々 に は これ ら を 収め る 倉 が つく ら れ て い た 。jw2019 jw2019
6558 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.