Đã không kịp
ずじまい
Không kịp oor Japannees
Không kịp
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ずじまい
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta không kịp mất!
スサノオ イザナギ が 鼻 を 洗 っ た とき 生まれ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thật là điều bất hạnh vì mẹ mất mà tôi không kịp nói lời từ biệt.
彼って本当にハンサムだねjw2019 jw2019
Tôi không kịp dạy nó về thuyết của Einstein trước khi ra đi,
堀河 天皇 が 即位 し 、 師実 は 摂政 に な る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nay nếu đem binh ở các huyện đến thì không kịp nữa.
彼らは それがだれの仕事であるかを知っていたLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tôi không kịp nữa rồi, Harold.
あなたの輝かしい戦略に対し 最初にお祝いたいと思いますOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calvin đã không kịp ra.
からかってるの? 彼は最高だったわjw2019 jw2019
Anh Bố sai người đuổi theo nhưng không kịp.
松平 琴 鶴 派 は 、 風水理 気学 と 九星 を 用い る こと から 折衷 派 と も 呼 ば れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Không kịp nữa rồi.
この 結成 後 2 時間 で 禁止 と い う エピソード は 、 その 後 長 く 信 じ られ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đôi khi nhà nước không kịp thu gom nên rác chất đống trên đường.
じゃ、R#のメモリが暗号解読される前に、jw2019 jw2019
Họ không kịp chạy tới chỗ tôi trước khi ngài hạ thủ đâu.
“あいつが死んでくれて 破産を免れた”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuộc tấn công ấy hoàn toàn bất ngờ và người dạy thú không kịp phản ứng.
トヨ クモノ ( と よく もの ) 独神 、jw2019 jw2019
Kinh ngạc trước phản ứng kịch liệt của người lớn tuổi này, lính Hy Lạp trở tay không kịp.
言いたい事がある 色んな病人を知ってるがjw2019 jw2019
Và rồi chúng ta than phiền về sinh hoạt đơn điệu thường nhật, về việc hối hả không kịp thở.
サミュエル! 馬を怖がらせないで。ソロモン、助けて!jw2019 jw2019
Điều đó có thể khiến bạn trình bày tài liệu một cách vội vã, làm cử tọa không kịp lĩnh hội.
改庵 禅師 は その 後 、 寺 の 住職 と な り 、 真言 宗 だっ た 寺 を 曹洞 宗 に 改め 、 栄え た と い う 。jw2019 jw2019
Ông ngần ngừ nói tiếp: “Nhưng tôi chạy trốn lên núi không kịp trước khi tai-nạn đến, thì tôi phải chết”.
日本 神話 から 持統 天皇 の 時代 まで を 扱 う 。jw2019 jw2019
Sau đó, khi thiên sứ Đức Giê-hô-va bảo ông hãy trốn lên núi, Lót nói: “Tôi chạy trốn lên núi không kịp...
厄介 な こと に なっ た わjw2019 jw2019
Tình thế của chúng ta giống như một người chủ nhà, ông có thể không kịp đối phó bởi vì không biết khi nào kẻ trộm sẽ xâm nhập nhà mình.
組合 銃隊 用 の 兵員 は 、 歩兵 隊 と は 異な り 、 平時 は 各 旗本 の 屋敷 に 待機 する こと と さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Nếu lệnh lục soát này không có kịp, chúng tôi sẽ bắt buộc phải điều tra ngọn ngành.
気の毒だが・・ もう行かないと・・OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta sẽ không tới kịp giờ đâu.
どこかに隠せるでしょうOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cá 10 đô anh ta quá say không đứng kịp làn sóng.
喋る な ? スピーチ する ん だ よOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đúng, ông xã trưởng đến nhưng quá trễ không còn kịp cản trở cuộc viếng thăm lại nữa.
何人いる?- 分かりませんjw2019 jw2019
Bởi vì nếu không đến kịp, nói đúng nghĩa đen, chúng ta hết đường để đi rồi.
次 に 立っ て 動き は こうOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi biết thần linh cũng không đuổi kịp cậu mà!
木舞 ( こまい ) : 垂木 に 渡 す 細長 い 木材 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu không kêu cầu sự giúp đỡ, có thể không cứu kịp người bệnh.
調子はいいよ スウィートハートjw2019 jw2019
Ngôn ngữ là thứ không thay đổi quá nhanh tới mức làm ta không bắt kịp.
また 、 『 今鏡 』 の 著者 と 考え られ て い る 寂超 は 隆信 の 実父 に あた る 。ted2019 ted2019
174 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.