không khớp oor Japannees

không khớp

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

違う

werkwoord

Soortgelyke frases

Không ăn khớp nhau
食い違う

không khớp nhau
食い違う

voorbeelde

Có một vài lý do khiến hai số này có thể không khớp nhau:
これら 2 つの数値が一致しない場合、次のような理由が考えられます。

Nguồn cấp dữ liệu chứa một cặp thẻ mở và đóng XML không khớp.
フィードに、一致しない開始 XML タグと終了 XML タグのペアが含まれています。

Tại sao chỉ số "Số liệu thu nhập" không khớp chính xác với trang Thanh toán?
[収益データ] に表示される数字が [お支払い] ページの数字と正確に一致しないのはなぜですか?

Sau đó chúng tôi phát hiện giá không khớp trong khoảng thời gian chờ (thời gian C).
その後、待ち時間内(時間 C)に価格の不一致が検出されます。

Các con số không khớp.
辻褄 が 合 わ な い

Tên CN của chứng chỉ không khớp với giá trị đã thông qua."
証明書の CN 名が渡された値と一致しません」というエラーが表示された場合は、下記の方法をお試しください。

Nếu thấy kết quả không khớp, chúng tôi sẽ ngừng tự động cập nhật mặt hàng.
ここで不一致が検出された場合は、商品アイテムの自動更新が停止されます。

Nếu không khớp, bạn có thể đổi tên người dùng với địa chỉ chuyển tiếp chính xác.
一致していない場合は、正確な転送アドレスになるようにユーザー名を変更します。

Ngoài ra, giá không khớp có thể khiến mặt hàng hoặc tài khoản của bạn bị từ chối.
また、価格の不一致があると、商品アイテムまたはアカウントが不承認になる場合があります。

Tuy nhiên, end$ sẽ không khớp với:
ただし、「します$」は次とは一致しません。

Ba chỗ không khớp với những nơi khác.
この 三 つ だけ 他 と 離れ て い る

“Lỗi: số cột không khớp"
「エラー: 列の数が一致しません」

Vì vậy, danh sách không khớp với URL của bạn.
この場合、リストは URL と一致しません。

Tuy nhiên, tiếng Anh dùng mẫu tự La-tinh nên không khớp với những âm của tiếng Tahiti.
そのため,音韻とつづり方に関する果てしない議論が続きました。

Lưu ý: Chúng tôi thường gặp trường hợp giá không khớp do có giá ưu đãi.
注: 価格の不一致は多くの場合、セール価格との関連で生じます。

Họ đã kiểm tra nhưng không khớp với thứ gì.
誰 が かけ た か まで は わか ら な い

URL từ khóa: Chính sách này áp dụng cho URL từ khóa không khớp với URL hiển thị.
キーワードの URL: このポリシーは、表示 URL と一致していないキーワードの URL に適用されます。

Những dự đoán của các nhà chiêm tinh về một cá nhân không khớp nhau.
同じ星占いで同じ人物を占っても,占い師によって結果は違ってきます。

Một nguyên nhân phổ biến khác gây ra trường hợp không khớp là các khoảng giá và biến thể.
また、価格帯や商品のバリエーションが不一致の原因になることもよくあります。

Rất có thể mô hình đã tải xuống và báo cáo Trình khám phá mô hình không khớp nhau.
ダウンロードしたモデルとモデル エクスプローラのレポートは、ほとんどのケースで一致しませんが、それは想定内の差異です。

Bạn sẽ không thể tải lên được nếu tên của các tệp không khớp nhau hoặc thiếu tệp đối chiếu.
名前が一致しない場合、または参照ファイルがない場合は、アップロードは失敗します。

Quảng cáo phù hợp có thể khớp hoặc không khớp về mặt hình ảnh với quảng cáo đã tải lên.
広告マッチングは、アップロードしたクリエイティブと画像が完全に一致するとは限りません。

[Không được phép] Tên miền hoặc tiện ích tên miền trong URL hiển thị không khớp với URL cuối cùng
[許可されない] 表示 URL と最終ページ URL のドメインやドメイン拡張子が一致しない