Khẩn cấp oor Japannees

Khẩn cấp

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

急きょ

bywoord

khẩn cấp

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

早急な

Những người chịu nạn đói ở châu Phi cần sự trợ giúp khẩn cấp.
アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。

緊急

naamwoord

[緊急]

Nhật Bản hỗ trợ khẩn cấp 140 triệu đôla cho ngành thủy sản
日本、水産業界に1億4,000万ドルを緊急支援

Soortgelyke frases

Đáp khẩn cấp
不時着

mạng lưới liên lạc khẩn cấp
緊急連絡網

sức mạnh phi thường trong những hoành cảnh khó khăn, khẩn cấp
火事場の馬鹿力

Vấn đề khẩn cấp
切迫した問題

báo cáo khẩn cấp
早急な報告

cuộc họp khẩn cấp của Hội đồng Bảo an
安保理緊急会合

Trường hợp khẩn cấp
いざという時 · 緊急事態

thuốc tránh thai khẩn cấp
緊急避妊ピル

Thông tin khẩn cấp
緊急情報

voorbeelde

Anh chị đã chuẩn bị cho trường hợp khẩn cấp chưa?
医療上の緊急事態に対する備えができていますか

15. a) Những kẻ thực hành sự gian ác nhận được lời cảnh giác khẩn cấp nào?
15 (イ)邪悪な習わしに携わる人々に,どんな緊急な警告が与えられていますか。(

Tìm hiểu cách thay đổi cảnh báo khẩn cấp.
緊急警報の設定を変更する

Cho phép tổng thống tuyên bố tình trạng khẩn cấp vô hạn.
大統領が非常事態宣言をしました。

Họ biện luận rằng chỉ nên truyền máu trong những tình thế khẩn cấp.
また,輸血は緊急時にのみ行なうべきだとも論じています。

Tôi sẽ không nhờ nếu không phải khẩn cấp.
緊急 で な かっ た ら 、 私 も 頼 ま な い だ ろ う 。

Quy mô với 4 làn xe và 2 làn dừng khẩn cấp.
4両編成と2両編成の列車が停車する。

Tất cả mọi người đều có thể thấy được tình trạng khẩn cấp mà không cần phải nói.
明らかに非常事態の混乱が 起きている時ではないんです

Bạn không thể gọi đến các dịch vụ khẩn cấp.
救急サービスへの通話はできません。

phát trên tần số khẩn cấp
アルカディア から 緊急 放送

Do đó, Ngài giao cho Ê-sai sứ mạng công bố lời cảnh cáo khẩn cấp.—2 Sử-ký 32:7, 8.
それで,緊迫した警告を演じる任務をイザヤに与えます。 ―歴代第二 32:7,8。

Bạn có thể dùng điện thoại để hiển thị thông tin khẩn cấp.
スマートフォンを使用して緊急時情報を表示できます。

Và trong trường hợp khẩn cấp, hãy theo lời chỉ dẫn của các chiêu đãi viên hàng không.
緊急時のための指示を読んで,乗務員がフライトの初めに行なう安全手順の説明に耳を傾ける。

Bạn có sẵn một túi dự phòng khẩn cấp không?
非常持ち出し袋を用意し,いつでも持ち出せるようにしているでしょうか。

Tôi thấy được sự khẩn cấp của vấn đề này.
私は この問題は緊急を要すると思っています

Những người làm công việc cứu mạng thường có tinh thần khẩn cấp.
人命救助に携わる人たちは,緊急感を抱いて働くのが普通です。

The Sullivans tiếp cận Halsey Powell để trợ giúp khẩn cấp.
ザ・サリヴァンズはすぐにハルゼー・パウエルへ援助のために接近する。

cô nói là có chuyện khẩn cấp.
シン 緊急 事態 だ と 言 っ た だ ろ う

thưa ngài, tôi xin lỗi đã vào đây nhưng đây là chuyện khẩn cấp.
突然 邪魔 し て す ま な い が 、 大事 な 話 みたい で す 。

Nhưng các từng trời nói với chúng ta một cách khẩn cấp: ‘Hãy đứng xa nó!’
というのは,政治上の諸強国 ― この娼婦のかつての“愛人たち”― はまさに彼女を滅ぼそうとしているからです!

18, 19. a) Tại sao thời chúng ta sống là thời khẩn cấp?
18,19 (イ)わたしたちの生きているこの時代はなぜ急を要する時代ですか。(

Đây là báo động khẩn cấp.
これ は 緊急 非常 事態 で す

Tại sao công việc rao giảng thật khẩn cấp?
では,宣べ伝える業が急を要するのはなぜでしょうか。

Tôi cần trợ giúp y tế khẩn cấp ở số 812 Ashcroft.
アッシュクロフト 812 に 救急 車 を 寄こ し て

Chúng tôi không đi họp chỉ khi nào bị ốm đau hoặc gặp những trường hợp khẩn cấp.
集会を休んだのは,病気その他の緊急な時だけでした。