Kiềm chế oor Japannees
Kiềm chế
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
制する
Kiềm chế có nghĩa là dằn lại, hướng dẫn, hoặc kiểm soát.
制するとは,抑える,抑制する,自制するという意味です。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kiềm chế
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
けん制
制御
封じ込める
Thách thức hiện nay là làm thế nào để kiềm chế lây nhiễm trước thềm Thế vận hội Tokyo.
現在の課題は、東京オリンピックに先立って感染をどのように封じ込めるかです。
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
慎む · 抑える · 抑制 · 牽制 · 自制 · 自粛
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
封じ込める
抑制
牽制
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hầu như tất cả mọi người đều theo Công giáo, nhưng giáo hội bị kiềm chế.
いずれ姫の魂が 戻ってくることを知っていた別の身体、 別の時と場所かもしれぬがLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mong rằng chúng ta kiềm chế lưỡi mình sao cho nó hàn gắn thay vì gây tổn hại.
奥様が“作らないでいい”とjw2019 jw2019
Một người không kiềm chế được cảm xúc thì sẽ không kiềm chế được hành động.
でもなぜシャンプーを 使ってるの?jw2019 jw2019
Điều gì sẽ giúp chúng ta kiềm chế miệng lưỡi?
他 の 分国 法 と 異な り 、 大名 の 権力 を 制限 する もの と な っ て い る 。jw2019 jw2019
Indonesia, Thái Lan tăng lãi suất để kiềm chế lạm phát
この 系譜 を 収録 し た の が 『 諸家 系 図 纂 』 で あ っ た 。Ogawa Meruko Ogawa Meruko
Đúng thế, cái lưỡi cần phải được kiềm chế.
チップ取り出しに応じなさいjw2019 jw2019
Người ta xiềng người ấy lại để kiềm chế người ấy nhưng người ấy bẻ gẫy xiềng.
諸氏 に 伝え られ た 先祖 の 記録 ( 墓記 )LDS LDS
Tuy nhiên, tôi cần thêm thời gian để kiềm chế tính khí nóng giận.
しかし 、 西郷 と の 談判 に 臨 む に あた っ て これ だけ の 準備 が あ っ た から こそ 相手 を 呑 む 胆力 が 生 じ た と 回顧 し て い る 。jw2019 jw2019
Bạn kiềm chế cảm xúc của bạn đến mức độ nào?
ご承知と思いますが 操縦は習い始めなのでjw2019 jw2019
Bạn hãy kiềm chế cảm xúc trong khi nghe con nói.
切り離し た あと は 閉じ た 線 で は なく なる ため 、 表面 の 塗りつぶし は でき ませ ん 。 大きな メタ ファイル を 切り離す 際 は 、 処理 を 途中 で 終了 さ せる こと も できる 確認 の メッセージダイアログ が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
18 Kiềm chế cơn giận không đơn giản là ra vẻ bình tĩnh.
著者 に つ い て は 結城 直光 説 と 佐竹 師 義 説 が あ る 。jw2019 jw2019
Chắc chắn là chúng ta phải kiềm chế ý tưởng và hành động của mình.
単なる思いつきです- ブルームjw2019 jw2019
Nhưng về sự vô luân và tự buông thả không kiềm chế thì sao?
私達も行かなくちゃ、 イギリス人を私の所に連れていくjw2019 jw2019
Nếu không kiềm chế, chúng ta có thể sao lãng nhu cầu thiêng liêng của mình.
拒否された? 彼らに は、拒否する権限などありませんよあなたにもjw2019 jw2019
15 Một cái lưỡi không được kiềm chế khiến chúng ta bị “ô-uế” hoàn toàn.
倭王 武 は 自ら を 東夷 で あ る と 認識 し て い る 。jw2019 jw2019
(Thi-thiên 37:8) Cảm xúc thiếu kiềm chế sẽ dẫn đến những hành động thiếu kiểm soát.
「オレがネズミに見えるか、あ?」jw2019 jw2019
Rốt cuộc chú sẽ không thể kiềm chế nó được nữa.
公事 を 分類 する 方法 は 様々 で あ る 。jw2019 jw2019
Giô-sép kiềm chế không ăn ở với Ma-ri đến khi bà sinh người con đó.
女の身を守るために男がいるjw2019 jw2019
Điều gì có thể giúp bạn kiềm chế cơn giận?
『 九条 殿 記 』 ... 天理 図書 館 ( 九条 家本 、 重要 文化 財 )jw2019 jw2019
Sự suy xét khôn ngoan giúp chúng ta kiềm chế tinh thần mình
戦後 の 研究 で は 、 編纂 者 に つ い て は 幕府 内部 の 有力 者 金沢 北条 氏 の 周辺 で あ ろ う と する 見 方 も 強 い 。jw2019 jw2019
Một số người kiềm chế cơn giận bằng cách tập thể dục.—Cũng xem Ê-phê-sô 4:25, 26.
その ため 信濃 に 縁 の あ る 人物 と し て 、 親鸞 の 高弟 で 法然 門下 の 西 仏 と い う 僧 と する 説 が あ る 。jw2019 jw2019
Những từ này thường truyền đạt ý tự kiềm chế mình không cho làm điều xấu.
宿 装束 ( と の い しょうぞく ) : 日常 用 の 装束 。jw2019 jw2019
Mục đích là tránh kiềm chế sự phát triển của chúng.
悪を見ようとも 対決しようともしないjw2019 jw2019
Để kiềm chế lưỡi mình, chúng ta nên cầu xin điều gì, và tại sao?
レチェロが話したいことがあるそうだ。jw2019 jw2019
Kiềm chế có nghĩa là dằn lại, hướng dẫn, hoặc kiểm soát.
巻 第 十 七 本朝 付 仏法 ( 地蔵 菩薩 の 霊験 譚 )LDS LDS
439 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.