Làm hết sức oor Japannees
Làm hết sức
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
全力を挙げる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
làm hết sức
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
最善を尽くす
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
最善を尽くす
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bạn có luôn luôn cố gắng làm hết sức mình không?
顕彰 と 云 え ば 、 その 最 た る もの は 北条 泰時 で あ る 。jw2019 jw2019
“Phải làm hết sức mình”
なお 、 御 目見 以下 や 陪臣 の 刑事 裁判 は 町 奉行 所 にて 目付 1 名 の 立会 のみ にて 町 奉行 が 行 っ た 。jw2019 jw2019
Tôi biết nếu tôi làm hết sức mình, thì mọi việc đều sẽ tốt đẹp.
この 時代 男性 の 日記 は 漢文 で 書 く の が 当たり前 で あ り 、 その ため 、 紀 貫之 に 従 っ た 女性 と 言 う 設定 で 書 か れ た 。LDS LDS
Anh hỏi những ai muốn làm hết sức mình trong công việc rao giảng thì hãy nói “Vâng”.
今夜 親愛なる総統が 笑いものにされたのはなぜだ?jw2019 jw2019
Liệu chúng ta có làm hết sức mình để chống lại biến đổi khí hậu không?
江戸 幕府 に 仕え る 武士 に 必要 な 知識 で あ る 武家 故実 に つ い て を 編集 し て 懐中 用 の 小型 折本 と し た もの 。ted2019 ted2019
Ngài khuyến khích tôi tớ Ngài làm hết sức để giúp nhiều người giữ được mạng sống.
日もSEXしてないの・・ カラカラだわjw2019 jw2019
Tôi sẽ làm hết sức mình.
気まぐれな夢の話よあれは夢じゃないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 phút: “Hãy làm hết sức mình”.
受勅 出 使 ( 勅使 の 任務 規定 )jw2019 jw2019
Hãy làm hết sức của bạn.
そこ へ 、 正徳 6 年春 ( 1716 年 ) に 、 元次 も また 参勤 の ため に 江戸 に 上 っ て き た 。ted2019 ted2019
Bạn có đang làm hết sức mình không?
「一人じゃ何もできん、 手足となるヤツは必要だ」jw2019 jw2019
Có rất nhiều anh chị em đang làm hết sức mình.
あんた 行っ た こと ある の か い ?LDS LDS
Tôi quyết tâm làm hết sức mình để giúp cả gia đình phụng sự Đức Giê-hô-va.
多く は 校訂 本 も 兼ね て お り 、 現代 語 訳 と 対照 に な っ て い る もの も あ る 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, Đức Giê-hô-va mong muốn chúng ta làm hết sức mình.
予定通り金曜日に発ちますjw2019 jw2019
Bằng cách nào chúng ta có thể làm hết sức mình trong hoàn cảnh không thuận lợi?
この ため 江戸 幕府 は 、 鎖国 を 行 い 何 度 も 金銀 の 輸出 禁止 令 を 出 し た が 、 全く 効果 を あげ る もの で は な かっ た 。jw2019 jw2019
Hãy làm hết sức mình và để mọi chuyện trong tay Đức Giê-hô-va.
僕はうれしくない ここは嫌いなんだ!jw2019 jw2019
Tôi đã làm hết sức chưa?
そう だ な ... ジミー を 殺せted2019 ted2019
Chúng ta phải gắng làm hết sức mình hầu cho điều đó không bao giờ xảy đến cả.
父を思う心が やつの致命傷になるjw2019 jw2019
1 Sứ đồ Phao-lô làm hết sức mình để giục lòng anh em cùng đức tin.
のち 更に 減知 に よ り 国 主格 の まま で 交代 寄合 表 御 礼 衆 と な っ た 。jw2019 jw2019
Người chủ mong đợi họ làm hết sức mình.
次 は あなた の 番 よ 頑張っ て ねjw2019 jw2019
Họ đang làm hết sức.
もし外しても、私はここに残る。ted2019 ted2019
11 Như lời khuyên trước đó, trong câu này Phi-e-rơ cũng nói “làm hết sức”.
1 月 28 日 ( 旧暦 ) : 備前 国 権守 を 兼職jw2019 jw2019
Không phải vậy nếu chúng ta đang làm hết sức mình để phụng sự ngài.
では本題に入りましょうかjw2019 jw2019
Tôi biết mình đã không làm hết sức trong sự thờ phượng”.
五月 雨 を あつめ て 早 し 最上 川 ( もがみ が わ )jw2019 jw2019
Một khi đã làm hết sức mình, tôi nhìn sự việc dưới cặp mắt khác.
この 際 、 幕府 側 は主に フランス 第 二 帝政 の 支援 を 、 倒幕 側 は 主に イギリス 帝国 の 支援 を 受け 、 火器 や 軍艦 が 導入 さ れ た 。jw2019 jw2019
522 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.