Làm tấm gương xấu
反面教師
làm gương oor Japannees
làm gương
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
反面教師となる
Các sinh viên hãy lấy nó làm gương nhá, để sau này không hối tiếc tuổi thanh xuân.
学生の皆さんは、後で青春時代を悔いることがないように、彼を反面教師としなさいね。
模範となる
ja
良き見本となる、模範を示す
Cha mẹ luôn phải làm gương cho con mình.
親は常に子供の良き模範とならなければならない。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'làm gương' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sinh Hoạt Thực Tập 6: Làm Gương và Viết
小ノ 島 ( 幕末 、 薩摩 藩 江戸 藩邸 の 奥 老女 )LDS LDS
Kẻ nổ phát súng đầu tiên, bọn tao treo cổ hắn lên làm gương.
兄妹 に アレンジ さ れ て い る が 、 「 蛇性 の 婬 」 に 着想 を 得 て つく ら れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chính Đức Chúa Trời đã làm gương mẫu trên phương diện này.
3 月 18 日 に 東京 に 入 っ た 大隈 は 各国 公使 と 会談 する 一方 で 、 贋貨 整理 案 の 策定 を 急 い だ 。jw2019 jw2019
15 Chúng ta đừng nên quên rằng Đức Chúa Trời làm gương cho chúng ta trong việc tha thứ.
琵琶 法師 の 物語 : 琵琶 法師 の 様子 を 滑稽 に 真似 る 芸jw2019 jw2019
“Làm gương tốt cho cả bầy”
また 、 『 平家 物語 』 の 異本 で あ る 『 源平 盛衰 記 』 の 清盛 の 台詞 と し て 、 「 保元 ・ 平治 の 日記 」 な る もの が みえ て い る 。jw2019 jw2019
Làm gương tốt.
彼 は 真剣 な ん だ彼 は ダイヤ を 狙わ ないjw2019 jw2019
Ông đã làm gương tốt trong việc bày tỏ lòng nhơn từ (Gia-cơ 2:23; Rô-ma 4:11).
仮名序 は 紀 貫之 の 筆 。jw2019 jw2019
Đồng thời con cái thấy cha mẹ làm gương tốt trong thánh chức.
全文 は 漢文 で 書 か れ て い る 。jw2019 jw2019
Các trưởng lão không nên hống hách cai trị hội-thánh, nhưng “làm gương tốt cho cả bầy”.
期間 は 、 文明 ( 日本 ) 6 年 ( 1474 年 ) から 天文 ( 元号 ) 5 年 ( 1536 年 ) まで の 60 年 以上 に 及 ぶ 。jw2019 jw2019
Làm gương cho các tín đồ bằng đức tin.
その ため 、 北条 一族 の 内紛 は 政局 混迷 の 度合い を 深め 、 やがて 正慶 2 年 ( 1333 年 ) 5 月 の 鎌倉 幕府 滅亡 へ と 繋が っ て い く 。LDS LDS
13 Về phương diện này, chúng ta có thể trông vào Chúa Giê-su làm gương mẫu.
ここ に 、 『 雨月 物語 』 成立 の 謎 が あ る 。jw2019 jw2019
Hãy làm gương qua lời nói và qua hạnh kiểm
涼し さ や ほの 三 か月 の 羽黒 山jw2019 jw2019
Đấng làm gương sáng cho chúng ta
寄合 所 と し て も 使用 さ れ 、 町内 の 事務 処理 も 自身 番屋 で 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
13, 14. a) Ghê-đê-ôn đã làm gương tốt nào cho thấy ông không tham quyền?
上記 の よう に 複数 の 意味 を 有 する 。jw2019 jw2019
Nếu người nhà có những thói ấy thì bạn hãy làm gương qua hạnh kiểm của mình.
ディスクを盗まれたと ――jw2019 jw2019
Họ làm gương về việc có đức tin vững vàng nơi Đức Giê-hô-va.
数 種 の 別記 も 現存 する 。jw2019 jw2019
15, 16. a) Áp-ra-ham đã làm gương tốt nào về việc vâng phục Đức Chúa Trời?
花山 た づ ぬ る 中 納言 = 花山 天皇 が 出家 し た 。jw2019 jw2019
10 Giê-su làm gương trong việc quên mình.
すくな く とも 、 室町 時代 の 成立 で あ る 『 尊卑 分脈 』 は 信用 し 難 い 。jw2019 jw2019
4 Sứ đồ Phao-lô làm gương tốt dưới khía cạnh này.
不貞なガールフレンドから 最良のくそ友からjw2019 jw2019
5 Giê-su đã làm gương tương tự như thế trong cách cư xử với người khác.
ジョニー 俺は潮時だと思うjw2019 jw2019
“Ta đã làm gương cho các ngươi”
1897 年 の 最初 の 議員 互選 で 多く の 落選 者 を 出 し て 以後 は 衰退 し 、 1899 年 に 多額 納税 議員 系 の 朝日 倶楽部 に 合流 し た 。jw2019 jw2019
Tất nhiên, để hướng dẫn con cái trong vấn đề giải trí, bạn cần làm gương.
選歌 範囲 は 広 く 、 新 古今 以後 に 重心 を 置 き ながら 各 時代 より 入集 し て い る 。jw2019 jw2019
Những người làm gương
そう思って5人増員させたjw2019 jw2019
Phao Lô dạy: “[Hãy] làm gương cho các tín đồ,” cũng áp dụng cho các tín hữu.
- 佐佐木本 ・ 猪熊本 ・ 田中 本 の 僚 巻 。LDS LDS
Hỡi cha mẹ, hãy làm gương, làm người bạn, làm người biết trò chuyện và làm người dạy
1つ 組織で必要なのは ストラボだjw2019 jw2019
1213 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.