Làm hư hỏng
ダメにする
Làm hỏng oor Japannees
Làm hỏng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ダメにする
làm hỏng mọi mối quan hệ tôi từng có,
すべての人間関係をダメにしてしまう
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anh có thể làm hỏng mọi thứ đấy, ngố tàu ạ.
オブジェクト の 右端 が 互い から 等距離 離れる よう に 分布 さ せ ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henry nên tôi không muốn làm hỏng nó.
当時 の 新聞 に よ れ ば 、 江見 水蔭 、 徳富 蘆花 が 選 に もれ た こと を 遺憾 と し 、 また いろいろ な うわさ話 を 生 じ た と い う 。ted2019 ted2019
Tôi nghĩ về những cách mà mình đã làm hỏng mọi thứ trong đời.
隠者 の 文学 と 言 わ れ て い る 。ted2019 ted2019
Tội lỗi đã làm hỏng các giao hảo nối liền con người với Đức Chúa Trời.
基経 は この 時 の こと を 心 に とどめ た と い う ( 『 大鏡 』 ) 。jw2019 jw2019
Tôi đã làm hỏng chuyện.
母成 峠 の 戦い で 大敗 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta đã làm hỏng bà ấy.
源氏 と の 間 に 子 が な く 、 明石 中宮 を 養女 と する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi nói ra thì sẽ làm hỏng sự bất ngờ.
その ため 、 事前 に パークス の 発言 が 西郷 の 耳 に 届 い て い た と は 考え がた い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng anh ta sẽ không làm hỏng cái radio một cách im lặng.
893 年 ( 寛平 5 ) 2 月 21 日 、 式部 少輔 に 遷任 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tục ngữ Phi Châu có câu: “Một lời nói dối làm hỏng ngàn lời nói thật”.
町人 など が 一般 に 利用 し た の は 脇 両替 すなわち 銭 屋 ( ぜに や ) で あ っ た 。jw2019 jw2019
Loại tiêu hao này có thể làm hỏng pin.
南無 阿弥陀 仏 と は 重源 の こと で 、 重源 が 生涯 の うち に いかに 作善 を し て い っ た か 、 記 さ れ て い る 。support.google support.google
Anh vẫn chưa làm hỏng nhiệm vụ đâu
13 歳 で 上洛 、 当初 比叡山 に 登 り 天台 教学 を 修め た が 、 その 後 浄土 教 に 転宗 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có ai đó làm hỏng con tàu.
官位 は 低 かっ た もの 、 古今 集 を はじめ と する 勅撰 集 に 194 首 入集 する など 、 歌人 と し て の 名声 は 高 い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ừa, anh ấy sẽ làm hỏng mọi thứ.
一時間後に待ち合わせ。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đừng làm hỏng việc nữa, được chứ?
四阿 ( あずま や ) : 屋根 を 四方 に 葺き 降ろ し た 建物 、 東屋 造 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng qua đêm, một kẻ thù ganh tị lén đến làm hỏng bức tranh đó.
4 月 1 日 美保 を 原隊 と する 第 一 〇 八 一 海軍 航空 隊 が 開隊 。jw2019 jw2019
Tại xưởng X, chúng tôi rất tích cực làm hỏng các dự án.
後 拾遺 和歌 抄 ( 藤原 為家 筆 ) 1 帖ted2019 ted2019
Dù vậy, hãy tin chắc không có gì làm hỏng được ý định của Đức Giê-hô-va.
『 吾妻 鏡 』 ( あづま かがみ ) と は 、 日本 の 中世 ・ 鎌倉 時代 に 成立 し た 歴史 書 。jw2019 jw2019
Đừng có làm hỏng cuộc chơi chứ.
どうぞ驚い た でしょ うOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gió thổi giật tới 160 kilômét một giờ, làm hỏng các trạm điện.
私は子供をなくした。jw2019 jw2019
Giáo sĩ chuyên làm hỏng mọi việc.
砂袋を物置から 取ってくるted2019 ted2019
Google đã phát triển công nghệ tiên tiến để quét nội dung sách mà không làm hỏng sách.
でも老年だねでも僕たち応援するぞsupport.google support.google
Cho nên chúng tôi cố gắng không làm hỏng chuyện
「あと4枚しか残ってないよ」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Điện hạ, quá nhiều đau đớn sẽ làm hỏng cuộc vui.
主人 公 の 興義 は 、 近江 国 園城 寺 の 画僧 と し て 有名 で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mấy con Pachy thường làm hỏng miếng cấy khi chúng đấu đầu nhau.
成忠 室 に は 紀 淑 光 女 が 知 ら れ 、 貴子 は その 所生 だ と すれ ば 、 名だたる 学者 ・ 紀 長谷 雄 の 血 を ひ く こと に な る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.