làm hư hại oor Japannees
làm hư hại
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
gai
sokonau
songai o ataeru
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
害 · 損なう · 損害を与える
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Giờ đây độ ẩm đe dọa làm hư hại bản thảo.
徹底 し た 形 で は な い が 、 いわゆる 賤 金 貴 穀 の 説 を 唱え た 。jw2019 jw2019
Những lựa chọn thiếu khôn ngoan có thể làm hư hại cả cuộc đời.
公族 伝 16 巻 ( 武将 伝 で 扱 っ た 4 家 の 庶流 )jw2019 jw2019
Khi ấy sẽ không còn người ác nào để làm hư hại trái đất.
毎日ここで夢を共有しているjw2019 jw2019
Dây cáp được bảo vệ như thế để tránh bị neo và lưới đánh cá làm hư hại.
その あいだ に 冷泉 帝 が 退位 し 、 今上帝 ( 朱雀 帝 の 子 ) が 即位 。jw2019 jw2019
Và vì Nước Trời cai trị từ trên trời, loài người sẽ không bao giờ làm hư hại Nước ấy được.
牛に関する 質問が勉強になるjw2019 jw2019
Đất và phân bón không thích hợp dễ ảnh hưởng đến lan. Lan cũng dễ bị bệnh và sâu bọ làm hư hại.
刑務所 だけ は 勘弁 し て もらい たい ん だjw2019 jw2019
19 Tính kiêu ngạo cùng với những tính xấu xa khác có thể làm hư hại mối quan hệ tốt với Đức Giê-hô-va.
ケイ・コーネルとは知り合いだったんだなjw2019 jw2019
Tuy nhiên, một số người khác lại phá hoại và ích kỷ. Họ không chịu trả tiền mà còn làm hư hại căn hộ.
実際 の 古 写本 や 古注 釈 で の 巻名 の 表記 に は 次 の よう な もの が あ る 。jw2019 jw2019
Tất cả những gì trên đất chưa bị con người làm hư hại đều cho thấy có sự trật tự, đẹp đẽ và công hiệu.
電話ボックスの男が 発砲し通行人を殺害しましたjw2019 jw2019
Những đợt tấn công của quân Anh đã làm hư hại nhiều thuyền và chỉ còn một số có thể chịu đựng được sóng gió.
紫 上系 の 巻 だけ を つなげ て も 矛盾 の 無 い 物語 を 構成 し 、 おとぎ話 的 な 「 めで た し めで た し 」 で 終わ る 物語 に な っ て い る 。jw2019 jw2019
Sự kiêu ngạo, ghen ghét và tham vọng cũng có thể làm hư hại tình bạn trìu mến của tín đồ đấng Christ trong hội thánh (Gia-cơ 3:6, 14).
唐術 ( とうじゅつ ) : 唐 より もたら さ れ た 奇術 や 幻術 。jw2019 jw2019
Khi Tháp Bắc sụp đổ, các mảnh vụn đã rơi xuống tòa nhà Trung tâm Thương mại Thế giới số 7 gần đó (7 WTC), làm hư hại nó và gây cháy.
家集 に 『 道信 朝臣 集 』 が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“Đừng tích trữ của cải ở trên đất nữa, ấy là nơi có sâu bọ, gỉ sét làm hư hại và kẻ trộm có thể vào lấy”.—Ma-thi-ơ 6:19.
あなたはどうなの? 星座は? 私はどうなってるの?jw2019 jw2019
Nhưng từ lâu Đấng tạo ra vòng tuần hoàn nước đã hứa rằng Ngài sẽ can thiệp và “diệt trừ những ai làm hư hại trái đất”.—Khải-huyền 11:18, Trần Đức Huân.
ゲーム開始だ!乗るか降りるか?jw2019 jw2019
Cũng như nhiều tòa nhà xưa ở Myanmar, Chùa Shwedagon bị chiến tranh và động đất tàn phá và làm hư hại, nhưng phần lớn ngôi chùa này đã được xây lại.
君がダイヤルした番号を見てたんだ パムがまだ仕事してるか見てみようjw2019 jw2019
Vào ngày 21 tháng 3 năm 2006, khoảng 2.500 công nhân phản đối chính sách và gây ra một cuộc bạo động, làm hư hại xe hơi, văn phòng, máy tính và thiết bị xây dựng.
「おぃ、出し抜いたなんて思っちゃいないぜ」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vào ngày 13 tháng 5, người ta phát hiện ra rằng rò rỉ ánh sáng đã làm hư hại một số ảnh, và cánh cửa đã được kiểm tra và đóng lại một phần.
読史 余 論 , 讀史 餘 論 ( とくし ・ よろん ) は 、 江戸 時代 の 学者 ・ 政治 家 で あ る 新井 白石 が 著 し た 、 日本 政治 史 ・ 史論 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(Hê-bơ-rơ 13:18) Sự bất lương có thể làm hư hại mối quan hệ với người khác và quan trọng hơn hết là mối quan hệ với chính Đức Giê-hô-va.
どこへ?-それは言えないの、それはjw2019 jw2019
Dù sao đi nữa, khi biểu lộ sự thiếu lòng tin nơi Đức Chúa Trời, loài người đã mất tình bạn với Ngài và làm hư hại mối quan hệ với nhau.
ブラウンド社のスポーツドリンクは ほぼ全ての場でjw2019 jw2019
Chiếc kimono trong bức ảnh này gần như phải được vẽ lại bằng tay, hoặc chắp ghép, từ các phần màu sắc và chi tiết còn lại chưa bị nước làm hư hại.
清少納言 ( せいしょう な ごん 、 康保 三 年 頃 ( 966 年 ? ) - 万寿 二 年 頃 ( 1025 年 ? ) ) は 平安 時代 の 女流 作家 、 歌人 。ted2019 ted2019
Nó tiếp nối các hoạt động can thiệp, và cho đến ngày 4 tháng 4 năm 1951, máy bay của Princeton đã vô hiệu hóa 54 cầu đường sắt và 37 cầu xa lộ cùng làm hư hại 44 chiếc khác.
玉 の むら 菊 - 後 一条 天皇 の 即位 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vào tháng 6-2001, một trận bão nhiệt đới gây ngập lụt nghiêm trọng ở bang Texas, Hoa Kỳ, làm hư hại hàng ngàn ngôi nhà, trong đó có hàng trăm căn nhà của Nhân Chứng Giê-hô-va.
うち 歩兵 隊 は 、 旗本 から 禄高 に 応 じ て 供出 さ せ た 兵 賦 ( へいふ ) と 称 する 人員 から 構成 さ れ た 。jw2019 jw2019
Một luật pháp khác dường như có liên quan đến vấn đề này nói rằng những ai mà cơ quan sinh dục ngoài bị làm hư hại nghiêm trọng sẽ không được vào hội của Đức Chúa Trời.
データ は 、 対象 と なる データ が 入力 さ れ て いる セル 範囲 です 。jw2019 jw2019
(Truyền-đạo 9:12) Chẳng hạn, hàng triệu người làm việc cực nhọc vun xới đất đai, trồng trọt để có đồ ăn cho gia đình, nhưng bỗng nhiên gặp phải “thời tai-họa” khi bị hạn hán làm hư hại mùa màng.
やっと、いつもメールをjw2019 jw2019
Như vậy, việc báo cáo tội lỗi đã đưa đến hành động mà kết quả là hội thánh đã được tẩy sạch, và người đã làm hư hại mối quan hệ của mình với Đức Chúa Trời được ban lại ân huệ.
もの 思 ふ と 過 ぐ る 月日 も 知 ら ぬ 間 に 年 も わが 世 も 今日 や 尽き ぬ るjw2019 jw2019
71 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.