Ngồi trước lò sưởi
いろりの前に座って
Lò sưởi oor Japannees
Lò sưởi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
暖炉
Ngọn lửa nhỏ từ lò sưởi đã làm sưởi ấm căn phòng trong một đêm giá lạnh.
わたしは寒い夜に部屋を温めるために,暖炉に小さな火をくべておきました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lò sưởi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
暖炉
ja
〈[炉]+暖める〉
Ngọn lửa nhỏ từ lò sưởi đã làm sưởi ấm căn phòng trong một đêm giá lạnh.
わたしは寒い夜に部屋を温めるために,暖炉に小さな火をくべておきました。
danro
ストーブ
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
溶鉱炉 · 炉 · 窯
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
暖炉
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
♫ như chiếc lò sưởi ♫
ジャックを殺すつもりよ- なんとかするさ- できなければ?ted2019 ted2019
Tức là, đừng hòng tôi hạ nhiệt độ lò sưởi của tôi.
そうだよ 人が大勢だ- でも せっかく買ったのにted2019 ted2019
Chúng tôi đốt lò sưởi và không gian bắt đầu ấm dần lên.
丁未 の 年 の 四 月 十 五 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Trong lúc đi loanh quanh lò sưởi lâu năm không dùng đến, anh thấy hai cái hộp cũ.
倭人 および 中国 人 に と っ て 本州 が 島 で あ る か 半島 で あ る か は 長 い 間 不明 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Ngọn lửa nhỏ từ lò sưởi đã làm sưởi ấm căn phòng trong một đêm giá lạnh.
警察も渋滞には歯が立たないLDS LDS
Đóng kín các cửa khi mở lò sưởi hoặc máy lạnh trong nhà.
王政 復古 から 戊辰 戦争 に かけ て 活躍 し た 藩主 ・ 公卿 ・ 藩士 など に 給付 さ れ た 。jw2019 jw2019
Kết thúc mở, lò sưởi mở nguồn mở, chính sách mở cửa quán rượu mở.
止めれば いいじゃないted2019 ted2019
Bạn không ngừng bỏ nhiên liệu vào lò sưởi để giữ cho nó cháy mãi.
正しい時間にいるか調べようjw2019 jw2019
Nguồn sưởi ấm duy nhất trong nhà bạn là ngọn lửa đang nổ lách tách trong lò sưởi.
ヒューゴ に は 心 が ある ん だ よjw2019 jw2019
Chúng tôi tìm thấy cuốn Kinh Thánh cũ của cha và bắt đầu học, thường là dưới ngọn nến quanh lò sưởi.
宝物 集 ( ほう ぶつ しゅう ) は 平安 時代 末期 の 仏教 説話 集 。jw2019 jw2019
Nên theo sát các chỉ dẫn của nhà sản xuất để sử dụng lò sưởi và máy lạnh một cách an toàn.
この フィールド で 表示 さ れ た ドライブ 、 フォルダ 、 ファイル について 情報 を まとめ て 見る こと が でき ます 。jw2019 jw2019
Em sống trong một lều gỗ nhỏ không có nước, không có lò sưởi -- không có cửa sổ nhưng có Internet tốc độ cao.
権 中 納言 従 二 位 左兵衛 督 藤原 長良ted2019 ted2019
Loại dầu oliu về đầu lại là một chai dầu oliu Whole Foods 365 bị quăng cho ôxi hóa cạnh lò sưởi của tôi trong 6 tháng.
2 人 は ハンド に 命 を 狙わ れ てる のted2019 ted2019
Tôi nghĩ rằng ai cũng biết nơi hạnh phúc của mình là một nơi đâu đó đầy tự nhiên, ở ngoài trời -- trên bãi biển, kế bên lò sưởi.
以上 の 54 帖 の 現在 伝わ る 巻名 は 、 紫式部 自身 が つけ た と する 説 と 、 後世 の 人々 が つけ た と する 説 が 存在 する 。ted2019 ted2019
Bạn có thể giúp những việc giản dị như xem chừng để thư từ không ứ đọng trong hộp thư nhà anh, hay tưới cây hoặc tắt lò sưởi?
ゆえ に 、 「 源氏 物語 だけ が そう で な い と する 根拠 は 存在 し な い 」 と の 見解 を 示 し た 。jw2019 jw2019
Tôi nhớ cha tôi đã nằm dài ra bên lò sưởi và đọc thánh thư và những cuốn sách hay khác, và tôi cũng nằm dài ra bên cạnh ông.
「髪にうるおい、です」LDS LDS
Chuyên gia HVAC làm công việc lắp đặt, bảo trì và sửa chữa lò sưởi cũng như hệ thống điều hòa không khí trung tâm, cùng nhiều dịch vụ khác.
ヘッダ を 一度 定義 する と 、 同じ ページ スタイル の 付い た ページ に は 同じ ヘッダ が 付き ます 。 しかし 、 最初 の ページ 、 右 ページ 、 左 ページ と 別 の ヘッダ が 必要 に なる 場合 も 少なく あり ませ ん 。 例えば 左 ( 偶数 ) ページ に は 章 の 大 見出し 、 右 ( 奇数 ) ページ に は 小見出し を 表示 する 場合 など が あり ます 。 ヘッダ は ページ スタイル の 属性 の ひとつ です ので 、 この よう な 目的 の ため に は 別 の ページ スタイル を 定義 し て 左右 ページ 別々 に 適用 する 必要 が あり ます 。 最初 の ページ 、 左 ページ 、 右 ページ 用 に は スタイル が すでに 用意 さ れ て い ます 。support.google support.google
Nếu không thì rồi tôi cũng sẽ như một người phụ nữ nào đó... mà anh phải xuống giường và bỏ đi lúc 3 giờ sáng để chùi cái vĩ lò sưởi.
近年 で は 中西進 が 、 序詞 と 枕詞 を いずれ も 「 連合 表現 」 と 括 っ て 、 あまり 両者 を 区別 する べ き で は な い と 説 い て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hôm sau, chúng tôi tìm được một nhà gỗ có hai phòng, không có hệ thống dẫn nước và đồ nội thất, chỉ có một lò sưởi bằng thiếc và dùng củi để đốt.
蔀 ( しとみ ) : 格子 を 上 に 跳ね上げ る よう に し た 窓 。jw2019 jw2019
Trong mùa đông đó, cha nói hàng giờ với chúng tôi—tôi, mẹ và ba em gái—trong khi chúng tôi xúm lại quanh lò sưởi cũ kỹ đốt bằng củi của chúng tôi.
じっと し なきゃ クリシュナ みたい な 髪形 に なる わjw2019 jw2019
Trong thế kỷ 17 đến thế kỷ 19 người lao động làm việc 10 đến 16 tiếng ngoài đồng hoặc nhà máy không có lò sưởi, nên các món ăn này thường giàu calo và chất béo để cung cấp năng lượng cho người lao động.
1 月 7 日 、 従五位 下 に 叙位 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trở về nhà, tôi thường nhìn thấy cảnh các con nhỏ ngồi trên sàn, cạnh lò sưởi nghe Myrna đọc Kinh Thánh, giải nghĩa lời tường thuật Kinh Thánh và vun trồng trong tâm hồn chúng tình yêu chân thật đối với Đức Giê-hô-va.
第 三 ・ 四条 の 武器 ・ 軍艦 引き渡し に 関 し て は 岩倉 の 要求 が 通 っ た 。jw2019 jw2019
Trong một sớm một chiều, cá mập trắng trở thành hiện thân của sự xấu xa, và theo sách Great White Shark, “những người lùng kiếm vật kỷ niệm kéo nhau đi cả đoàn, đua nhau xem ai ở trong số họ là người đầu tiên trưng bày cái đầu hay xương quai hàm của cá mập trắng bên trên lò sưởi của họ”.
これ は 『 尊卑 分脈 』 の 伝記 が 物語 に したが っ て 書 か れ た こと を 示唆 し て い る 。jw2019 jw2019
Lò lửa nguyên tử lực vĩ đại này cân nặng hàng tỉ tấn, sưởi ấm hệ thống mặt trời của chúng ta.
第 二 次 長州 征討 の 敗戦 後 、 慶応 2 年 ( 1866 年 ) 8 月 以降 、 将軍 徳川 慶喜 の 下 で 再び 大 規模 な 軍制 改革 が 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.