Lạc đề oor Japannees
Lạc đề
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
脱線
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lạc đề
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
的外れ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vâng, nhưng không, chúng ta lạc đề rồi.
ここ に 、 お気に入り を 表示 さ せ たり 選択 し たり でき ます 。 この フィールド は 、 お気に入り アイコ ン で 呼び出す こと が でき ます 。 お気に入り に 、 # D オブジェクト の 属性 を まとめ て おけ ば 、 マウス を クリック する だけ で 、 他 の # D オブジェクト に も 割り当てる こと が でき ます 。ted2019 ted2019
Mà hình như tôi đi lạc đề mất tiêu rồi.
自分 が 謀反 人 と さ れ て い る 事 に 気づ い た 重保 は 奮戦 し た が 、 多勢 に 無勢 で 郎党 共々 殺害 さ れ た 。ted2019 ted2019
Có phải ông đi lạc đề không?
逃げる時間もないぜ さあどうする!?jw2019 jw2019
Biết tôi có ước muốn tìm hiểu Kinh Thánh, một người bạn tại câu lạc bộ đề nghị tôi gặp người quen của anh ấy.
しかし 、 当時 の 伊藤 は いまだ 一介 の 地方 知事 で しか な く 、 中央 の 方針 に 関与 でき る だけ の 立場 に は な かっ た 。jw2019 jw2019
Hóa ra là Joel và tôi đều băn khoăn về cùng một việc, đó là, tại sao mà nhiều cuộc tranh cãi vẫn tiếp tục chú trọng vào thứ khoa học này và việc nó có hoàn thiện hay là không, điều mà, với chúng tôi, không hiểu sao lại có vẻ là cố ý lạc đề.
はい、サラ・テンクレディ 一緒にいるかもしれないted2019 ted2019
Thật ra tôi khá lạc quan rằng vấn đề này có thể được giải quyết.
計画ってのは 自分の人生を 管理できる人たちが立てるんだted2019 ted2019
Chắc chắn khi đó sẽ không còn vấn đề đi lạc nữa!
お願いです、帰ってもいいですか?jw2019 jw2019
Cần tránh làm bối rối người học với quá nhiều chi tiết, đừng lạc ra khỏi đề tài vì những vấn đề ít quan trọng.
今上帝 ( 源氏 物語 ) の 三 の 宮 ( 第 三 皇子 ) で 、 母 は 光源氏 の 娘 の 明石 の 姫君 。jw2019 jw2019
Sau khi được Price bắt liên lạc và đề nghị giết Shepherd hộ, Makarov bất đắc dĩ phải nói ra nơi ẩn náu của Shepherd tại một căn cứ trên núi ở Afghanistan mang mật danh Site Hotel Bravo.
堀 氏 越後 国 椎谷 藩 1 万 石 陣屋LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chúng ta có biện pháp hay biện pháp thay thế mà sẽ cho phép chúng ta đánh giá một cách lạc quan vấn đề sử dụng phốt pho không?
家族を助けられるのは、この男だけA。スタメルという名前を使っているted2019 ted2019
12 Sự hòa bình và thịnh vượng của Giê-ru-sa-lem, nơi đền thờ Đức Giê-hô-va tọa lạc, là một đề tài thích hợp để cầu nguyện.
物語 は 「 いつ の 時代 な り けん 」 と 、 物語 風 に はじま っ て い る 。jw2019 jw2019
Vì vậy, vào lúc này yêu cầu các anh chị đừng liên lạc để hỏi về vấn đề này.
なお 九州 年号 に は 仏教 的 な 語句 が 見 られ る こと から 、 九州 に は この 時期 既に 仏教 が 伝来 し て い た と する 。jw2019 jw2019
Chúng ta có những lý do nào để lạc quan về các vấn đề khó khăn trong đời sống?
年に一度 皇帝は 桃の宴を開くjw2019 jw2019
Một vấn đề đánh lạc hướng khác chính là "locavore" vừa được Từ điển New Oxford American Dictionary tôn vinh là "Từ của Năm".
皆 と の 連絡 は どう する の ?ted2019 ted2019
Vì thế, việc Kinh Thánh đề cập đến lạc đà trước khoảng thời gian đó bị xem là sai niên đại.
誰かに入れられたと思う。jw2019 jw2019
Khi thấy có bất cứ vấn đề nào, hãy liên lạc ngay với bác sĩ khoa nhi.
以下 は 対句 と な っ て い て 、 両極端 な 役 や 対 で 物語 を 構成 し て い る 芸 を 列挙 する 。jw2019 jw2019
Một công ty cung cấp dịch vị điện thoại di động đề phòng bạn bị lạc trong rừng.
この 時代 男性 の 日記 は 漢文 で 書 く の が 当たり前 で あ り 、 その ため 、 紀 貫之 に 従 っ た 女性 と 言 う 設定 で 書 か れ た 。ted2019 ted2019
Kinh-thánh thiết lập gương mẫu của Giê-su là mẫu mực cho những vấn đề liên lạc gia đình khi nói: “Hãy kính-sợ đấng Christ mà vâng-phục nhau.
任意 の フィールド を いずれ か の 範囲 に ドラッグ する と 、 その 範囲 に フィールド が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Tên và thông tin liên lạc hiển thị cho người mua trong đề xuất.
伴存 門弟 の 堀田 の 所蔵 し て い た もの で 、 堀田 本 と 呼ば れ る 。support.google support.google
Có vấn đề là, với việc đánh lạc hướng, nhiều người Gungan sẽ hy sinh.
カンフーのしきたりで 詳しくは話せないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuy nhiên, cả Kinh-thánh có một chủ đề chính và mạch lạc như thể do một tác giả viết ra.
アーサー ・ ウェイリー の 英語 訳 から の 重訳 ( 抄訳 ) が 1927 年 に 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Địa chỉ email được liệt kê trong trung tâm API sẽ là phương tiện liên lạc chính cho các vấn đề liên quan đến việc tuân thủ.
1873 年 より 、 大蔵 省 租税 寮 を 中心 と し て 地租 改正 の 作業 が 本格 的 に 進め られ て い た 。support.google support.google
Những thành đầu tiên được Kinh Thánh đề cập đến đều tọa lạc trong vùng Mê-sô-bô-ta-mi.
庄内 藩 支藩 - 松山 城 ( 出羽 国 )jw2019 jw2019
Để có thêm các lời đề nghị về sự liên lạc trong gia đình, xin xem Tháp Canh, số ra ngày 1-6-1992, trang 14-16.
万葉 歌人 の 作 も 多少 含 ま れ て い る 。jw2019 jw2019
Những người chồng là tín đồ đấng Christ nên ý thức rằng việc thiếu sự liên lạc là một vấn đề khó khăn trầm trọng trong hôn nhân, và vậy thì họ nên cố gắng hết sức để làm cho mối liên lạc này được cởi mở.
この ボタン の 操作 により オペレーティングシステム 専用 の データ ソース 管理 用 ダイアログ が 開き ます 。 ここ で は データ ソース を 挿入 し たり 、 削除 し たり 、 構成 でき ます 。 ここ の 説明 について は 、 オペレーティングシステム の ヘルプ を 参照 し て ください 。jw2019 jw2019
146 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.