lạc lõng oor Japannees
lạc lõng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
馴染めない
ja
周囲の人や環境に溶け込めない、疎外感を感じる
Những thói quen sinh hoạt của người thành phốlàm bà tôi sống cả đời ở quê thấy lạc lõng.
ずっと田舎で暮らしてきた祖母は、都会人のライフスタイルに馴染めないと感じているようだった。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nếu bạn cảm thấy lạc lõng, hãy dừng lại và nghe bản nhạc của bạn.
この 「 井 真 成 」 は 死後 に 皇帝 から 「 尚 衣 奉 御 」 ( 尚衣 局 の 責任 者 ) の 位 を 授け られ て い る 。ted2019 ted2019
26 Cùng đọc với con—Đã bao giờ con cảm thấy lạc lõng chưa?
大炊 殿 ( おおい どの ) : 調理 用 の 建物 。jw2019 jw2019
Chính là "lạc lõng".
私宛てだとは思わないわted2019 ted2019
Một người chồng kể lại: “Tôi cảm thấy lạc lõng, quạnh hiu một mình ở nhà”.
珍し や 山 を い で 羽 の 初 茄子 びjw2019 jw2019
Cha nghĩ rằng mẹ con có thể cảm thấy bị lạc lõng trong đám đông.”
いずれ も 断面 形態 が フラスコ 状 を 呈 する 。LDS LDS
Ông là ai, và tại sao ông thấy mình lạc lõng?
これじゃ やられちゃうよjw2019 jw2019
Những sinh viên mà không thích phong cách của bà thường cảm thấy lạc lõng.
あれは非常に危険なことだったLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
▪ Con có cảm thấy lạc lõng vì không được chơi một trò chơi nào đó không?
イーブス、経験はあるのか?jw2019 jw2019
Tất nhiên, đa số thiếu niên đều có lúc cảm thấy lạc lõng.
検察側は、最も厳重な施設にjw2019 jw2019
Khi còn lại một mình, tôi cũng có cảm giác kỳ lạ, lạc lõng như thế”.
気をつけるって言わなきゃならない?jw2019 jw2019
Theo con, tại sao ông cảm thấy bị lạc lõng?—
ここの病院に来て#ヶ月になるが そこらじゅうアツアツだjw2019 jw2019
(2) Làm sao có thể vượt qua cảm giác lạc lõng?
犯人 を 見つけ る べ く 、 村 の 掟 で あ る 内法 ( 沖縄 ) に 基づ く 取調 が 開始 さ れ た 。jw2019 jw2019
Nó có vẻ như nổi trên mặt nước mênh mông, giống một chiếc tàu lạc lõng giữa biển.
また 両者 の 傾向 と も 、 インターネット に よ る 実践 を 行 う 試み が 各所 で 行 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Tôi nghĩ về việc nếu là nhà văn, tôi sẽ là 1 nhà văn lạc lõng.
ここ で 渡辺 幸之助 軍曹 ら の 残り の 斥候 隊 から の 報告 を 待 っ た 。ted2019 ted2019
Mình thấy thật lạc lõng!”.
嬉しいのですが興味ありません よろしいですか?jw2019 jw2019
Tôi chưa bao giờ lạc lõng.
兄 に 飛騨 国 高山 城主 金森長 近 が い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vì vậy, OK, tôi thật sự cảm thấy lạc lõng.
淡海 国造 ( おうみ の くにのみやつこ ・ おう みこく ぞう ) は 近江 国 西部 ( 琵琶 湖 西岸 ) を 支配 し た 国造 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mình thấy lạc lõng khi đến Phòng Nước Trời.
かかわり の あ る 女 君 たち に 別れ を 告げ 、 紫 の 上 の 身上 を 心配 し つつ 、 京 を 去 る 源氏 の 姿 は あわれ ぶ か い 。jw2019 jw2019
Đã bao giờ con cảm thấy lạc lõng chưa?—*
西郷 も 山岡 を 追 う よう に 11 日 に 駿府 を 発 っ て 13 日 に は 江戸 薩摩 藩 邸 に 入 っ た 。jw2019 jw2019
● Mình thấy lạc lõng khi ai cũng có đôi ngoại trừ mình.
『 続 日本 紀 』 の 養老 四 年 ( AD720 ) 五 月 癸酉 条 に は 、 以下 の よう に あ る 。jw2019 jw2019
Tôi sẽ kể 1 câu chuyện của 1 kẻ lạc lõng
西行 法師 行状 絵詞 - 個人 蔵ted2019 ted2019
Đã bao giờ con cảm thấy lạc lõng chưa?
甕棺 墓 は 成人 用 甕棺 が 二 つ 合わせ 口 と し て 組み合わさ れ る もの が 一般 的 で あ る 。jw2019 jw2019
Nhưng thay vì cảm thấy mãn nguyện tôi lại thấy lo lắng và lạc lõng.
夢の中で潜在意識に追われてるみたいted2019 ted2019
3 Rào cản trong việc kết bạn: Làm sao có thể vượt qua cảm giác lạc lõng?
私達が幸せだと ご覧になりましたねjw2019 jw2019
Anh nói: “Tôi luôn cảm thấy lạc lõng và không thoải mái”.
加藤 宇 万伎 は 、 契沖 と 賀茂 真淵 と の 説 を 併記 し た 『 土佐 日記 註 』 を 書 い た 。jw2019 jw2019
39 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.