lầm đường lạc lối
踏み外す
lạc lối oor Japannees
lạc lối
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
迷う
Một số người trở nên lạc lối và không đi đến bên cây ấy.
ある人々は迷って,木にたどり着くことができなかった。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi sẽ lạc lối nếu không có blogger của tôi.
この 神 に 雑炊 を ささげ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Đưa những đứa trẻ này về nhà, bởi vì chúng đang lạc lối rồi."
スライド 上 の オブジェクト を アニメーション 化 するted2019 ted2019
MINH HỌA VỀ NGƯỜI CON LẠC LỐI
花山 天皇 ・ 一条 天皇 両 天皇 に 仕え 、 従 四 位 上 左 中将 に 至 っ た 。jw2019 jw2019
Con cầu nguyện, nhưng con đã lạc lối.
つまり 、 前 の 作品 の 一部 要素 が 、 次 の 作品 の 内容 と 結びつ い て い て 、 円環 を な し て い る 、 と い う こと で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một số người trở nên lạc lối và không đi đến bên cây ấy.
晩年 は 女 三宮 の 降嫁 に よ り 、 源氏 と やや 疎遠 に な り 、 無常 を 感じ る 。LDS LDS
* Tại sao có một số người đi lạc lối?
バージル 出納係を撃った方法で もう一度それをやってはLDS LDS
ĐƯỢC GIÚP ĐỂ TRÁNH LẠC LỐI
違う道を教えてくれるみたいよjw2019 jw2019
Nó đã lạc lối rồi.
お前 で も こいつ は 無理 だ なOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hãy lắng nghe tiếng nói của Thánh Linh và các em sẽ không bị dẫn đi lạc lối.
皆さん ボブ・ハリスさんです どうぞ~LDS LDS
Và tội lỗi làm ta dễ lạc lối công minh Cha.
関ヶ原 の 戦い 以後 に 獲得 し た 幕府 領 を 預地 と し て 大名 ら に 預け て 代わり に 統治 を 行 わ せ 、 幕府 は その 年貢 収入 を 獲得 し て い た 。jw2019 jw2019
Chúng tôi sẽ không và ... không thể dẫn dắt [các anh em] đi lạc lối.
複数 の 部民 制 あるいは 部 全体 の 総称 。LDS LDS
Sa-tan và các quỷ vẫn tiếp tục khiến người ta lầm đường lạc lối.
ここ で は 、 図 の 索引 項目 の 書式 設定 を 行い ます 。jw2019 jw2019
và tội lỗi làm ta dễ lạc lối, cách xa Cha.
結果 、 小野崎 氏 は 山入 氏 と 完全 に 袂 を 分か ち 、 永正 元年 ( 1504 年) の 山入 氏 の 滅亡 に 貢献 、 100 年 の 内乱 は 終熄 し た 。jw2019 jw2019
Chỉ vì ai đó vấp ngã, lạc lối, thì không có nghĩa là ta vĩnh viễn mất họ.
すぐ に 天皇 方 の 武士 が や っ て き て 、 仁和 寺 を 包囲 する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không có lương tâm, chúng ta sẽ hoàn toàn lạc lối trong vô vọng.
現在 の 知見 から は 邪馬台 国 時代 に すでに 古墳 築造 が 始ま っ て い る と 見 る べ き で あ り 、 偽作 と 考え る べ き 前提 が 成り立 た な い 。jw2019 jw2019
Sự ngu dại trong lòng có thể khiến người trẻ dễ dàng lầm đường lạc lối.
イアンおじさんがいるだけだjw2019 jw2019
Và khi càng thêm từ vào trong bản dịch thì ta càng bị lạc lối.
発撃てて 正確無比射程距離#メートル これが命中するとted2019 ted2019
* Loài người không thật sự sa ngã hay lạc lối.
と い う の も 、 この ころ に は 酒類 市場 は 飽和 に 達 し つつ あ っ た から で あ る 。LDS LDS
Ông đã tìm được sự thờ phượng chân chính và không còn lạc lối.—Công-vụ 22:6-16; Rô-ma 1:1.
平均 は 、 分布 の 平均 値 です 。jw2019 jw2019
Cậu vẫn chưa lạc lối trong rừng rậm đấy chứ?
君たちは女性でソーニャ・ ビエルスキを知っているか?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng tôi đã lạc lối ở đây.
オブジェクト バー の この アイコ ン は 、 図形 描画 機能 を 使っ て 図形 描画 を 作成 し 、 それ を 選択 し て いる 場合 に 限っ て 表示 さ れ ます 。 詳細 情報 は 、 書式 → 線 → 線 の 終点 に関する ヘルプ に あり ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Điều gì có thể khiến chúng ta bị lạc lối?
今夜、オペラハウスでのマッキントッシュ 作戦に必要ですjw2019 jw2019
200 86 Người con lạc lối nay trở về
武田 宗俊 は 阿部 秋生 の 仮説 を 『 源氏 物語 』 第 一 部 全体 に 広げ 、 第 一 部 の 巻々 を 紫 上系 ・ 玉鬘 系 の 二 つ の 系統 に 分類 し 、jw2019 jw2019
Con lạc lối rồi.
スナップ オブジェクト の コンテキスト メニュー で 挿入 し た スナップ ライン や スナップ ポイント の 移動 、 あるいは 削除 が でき ます 。 表示 さ れる ダイアログ は メニュー コマンド で 呼び出す 新しい スナップ オブジェクト の ダイアログ と ほとんど 同じ です 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sự minh bạch có thể lạc lối.
また、 その 後 は 大原 に 隠棲 し 、 晩年 は 雲林 院 に 住 ん だ と い わ れ て い る 。ted2019 ted2019
230 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.