Máy phát điện oor Japannees

Máy phát điện

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

発電機

Máy phát điện khẩn cấp không hoạt động.
非常発電機は作動しませんでした。

máy phát điện

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

発電機

naamwoord

Hy vọng rằng, tôi có thế làm cho cái máy phát điện này khởi động.
うま く い け ば この 発電 機 を 始動 さ せ る 事 が でき る

ダイナモ

naamwoord

Soortgelyke frases

Máy phát điện tua bin khí
ガスタービン発電機

Máy phát điện tua bin hơi nước
蒸気タービン発電機

Rất có thể nguồn điện máy phát tín hiệu của hộp đen đã hết
フライトレコーダーの発信機の電源がすでに切れた可能性が高い

voorbeelde

Bốn tổ máy phát điện đó sử dụng lò phản ứng kiểu RBMK-1000.
これら4つのプラントはRBMK-1000型である。

Tại chi nhánh ở thành phố Monrovia, Liberia, chồng tôi được giao việc sửa chữa máy phát điện.
フランクはモンロビアにある支部の発電器の修理を依頼されました。

Nghe giống một máy phát điện.
発電 機 の よう だ

Hy vọng rằng, tôi có thế làm cho cái máy phát điện này khởi động.
うま く い け ば この 発電 機 を 始動 さ せ る 事 が でき る

Một ngày kia, bọn trộm đến trại ăn cắp gần hết gà, máy phát điện và tiền bạc.
ある日のこと,武装強盗たちが養鶏場にやって来て,ほとんどの鶏と予備の発電機,そして手持ちの現金を盗んでゆきました。

Vì vậy đây là một máy phát điện quay tay.
手回し発電機なんです

Dynamo là máy phát điện đầu tiên có khả năng cung cấp điện năng cho công nghiệp.
ダイナモ (Dynamo) は、産業用電力供給に使われた最初の発電機である。

Máy phát điện MHD-hệ thống phát điện đã được nghiên cứu nhưng không được chấp nhận rộng rãi.
MHD発電システムは研究されているが、広く受け入れられることに失敗している。

Những xe moóc, túi ngủ, bếp lò, máy phát điện và những thứ cần thiết khác được cung cấp.
トレーラーハウス,寝袋,ガスコンロ,発電機その他の必要な物を供給しました。

Anh John và tôi phải đem theo máy phát điện riêng, vì ở những nơi như thế thường không có điện.
しかし,奥地にはふつう電気が通じていなかったので,発電機を持って行かなければなりませんでした。

* Tại những nơi khoan trúng nguồn nước nóng trên 175°C, nước ấy có thể được dùng để chạy máy phát điện.
* 摂氏175度以上の水をくみ出すことができれば,それを使って発電機を動かすことができます。

Dùng một cái khung xe đạp và một cái máy phát điện xe đạp cũ, Tôi đã đựng cái máy của tôi.
自転車の車輪と古い自転車の ダイナモを使って 私は 装置を組み立てました

Các vị lãnh đạo địa phương cho phép sử dụng máy phát điện để có đèn điện tại nhà thờ vào ban đêm.
地元の指導者たちは夜間に教会の建物で電気をつけられるように,発電機の使用を許可しました。

Khi máy phát điện dự phòng khởi động, điều bạn lo sợ nhất được thông báo, những lọ chứa mẫu đã bị vỡ.
非常電源装置が立ち上がり 警告音で最悪の事態が起きたとわかります サンプルの入った瓶が 全て割れました

Chúng điều khiển vô số dụng cụ trong các ngôi nhà tân tiến, chẳng hạn như máy phát điện hay tinh lọc nước uống.
また,発電や水の浄化など,近代的な住居には数え切れない設備があり,その制御にも用いられています。

8, 9. a) Làm thế nào ví dụ về một nhà máy phát điện có thể cho thấy quyền năng hoạt động từ đằng xa của Đức Chúa Trời?
8,9 (イ)発電所を例にして,遠くに及ぶ神の力をどのように説明できますか。(

Họ đang trôi nổi trên những con kênh trong một chiếc xuồng lớn với một máy phát điện đủ lớn cho tất cả cộng đồng cùng thưởng thức.
彼らは運河の中を 発電機を乗せた 大きなカヌーで移動しながら コミュニティーの人々を 楽しませていました

Vì có sự ngưng tụ dọc theo đường ống, cho nên hơi nước được lọc lại một lần nữa trước khi vào tua bin kéo máy phát điện.
途中で蒸気は凝結するため,タービンに入って発電機を動かす前に,さらに洗浄されます。

Người hướng dẫn chỉ cho chúng tôi xem một ống dẫn lớn được cách nhiệt, đưa hơi nóng đã lọc đến nhà máy phát điện cách đó khoảng một kilômét.
わたしたちのガイドは大きな断熱パイプを指さします。 それらのパイプは,水滴の除かれた蒸気をおよそ1キロ先の発電所に送っています。

Trớ trêu thay, sinh cùng năm với Charles Babbage là Michael Faraday, người đã cách mạng hóa toàn bộ mọi thứ máy phát điện, máy biến áp, các máy tương tự.
歯車に蒸気に機械装置 皮肉なことにバベッジと同じ年に マイケル・ファラデーが生まれています 彼は発電機や変圧器といった 技術を革新しました

Và thực tế, các phương trình chuyển đổi các tế bào thần kinh thành các máy phát điện được đưa ra bởi hai người đoạt giải Nobel của đại học Cambridge .
実際のところ、ニューロンを電気ジェネレータにする数式は、 ケンブリッジの二人のノーベル賞受賞者によって発見されました。

Chúng ta có nhà máy phát điện khổng lồ mặt trời rồi, chỉ cần tận dụng một phần nhỏ năng lượng đó cho mục đích phục vụ xã hội con người.
空には太陽という 巨大核融合炉があり 私たちは ただそれを 人類文明のために 少しばかり利用すれば いいだけです

Một người khác, John B. Vaessen, cũng ở lại vị trí của mình trong phòng máy phát điện, cố giữ cho con tàu có đủ điện để thắp sáng càng lâu càng tốt.
同じように、消火班のジョン・B・ヴァッセンも持ち場である発電機室から離れることはなく、発電機が艦内の照明を長く点灯し続けるよう奮闘した。

Năm 1929, hệ thống đã được cải thiện hơn nữa bằng cách loại bỏ một máy phát điện động cơ, do đó hệ thống truyền hình này đã không có bộ phận cơ học nào nữa.
1929年、電動発電機を排除することでさらにシステムが改良され、機械的な部分の全くないテレビシステムとなった。

Nhận thấy ông ấy không những có một đầu máy video mà lại còn có một máy phát điện nữa, cho nên các anh bạo dạn lên tiếng xin ông ấy cho mượn các máy này.
兄弟たちは,牧師がビデオデッキだけでなく,発電機も持っていることに気づき,それらの機器を借りることができるかどうか,勇気を振るって尋ねてみました。