Môi trường xã hội oor Japannees
Môi trường xã hội
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
社会環境
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trước nhất, môi trường xã hội.
同じ 五 七 五 の 短詩 で も 、 穿 ち に よ っ て 表現 する 川柳 に は 、 季語 は 意識 さ れ て い な い 。jw2019 jw2019
Do đó, cha mẹ cần chống lại những ảnh hưởng xấu từ bạn học, phương tiện truyền thông, môi trường xã hội, và giúp con có tiêu chuẩn đạo đức tốt.
三十 八 歳 ( みそぢま り や と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
Ngay cả họ sống cách nhau hằng thế kỷ và có bản tính và kinh nghiệm sống, cũng như môi trường xã hội và trình độ giáo dục cực kỳ khác nhau.
「オレは、お前を見て考える」jw2019 jw2019
Trái lại các cha mẹ có lòng ngay thẳng phải đối phó với một môi trường xã hội phản lại các giá trị luân lý mà họ muốn dạy cho con cái.
元久 元年 ( 1204 年 ) まで に 一旦 完成 し た 。jw2019 jw2019
Hãy nghĩ về các bối cảnh trường học, các tình huống ở nhà với gia đình các em hoặc với bà con thân quyến, và các môi trường xã hội trực tiếp hoặc trực tuyến.
これは計算できませんLDS LDS
Chúng ta có thể có những thái độ đã được hình thành do môi trường xã hội và giáo dục, và bắt nguồn từ gia đình, chủng tộc và quốc gia của mình mà chúng ta không ngờ.
( Command ) ( Ctrl ) は 、 マウス を 使っ て 複数 の セル 範囲 を 選択 する 場合 の コントロール キー として 使用 し ます 。 コントロール キー を 押し た 状態 で マウス を 使っ て 選択 し た セル は 、 複数 範囲 に なり ます 。jw2019 jw2019
Chính sách an toàn môi trường và xã hội hiện hành đã bắt đầu được rà soát từ tháng 7 năm 2012.
文徳 天皇 の 代 、 嘉祥 3 年 ( 850 年 ) から 天安 ( 日本 ) 2 年 ( 858 年 ) まで の 8 年間 を 扱 う 。worldbank.org worldbank.org
Họ dường như không biết tới môi trường xã hội xung quanh họ khi họ gửi và kiểm tra tin nhắn văn bản, đắm mình vào chơi những trò chơi điện tử, hoặc tham gia vào những hoạt động khác trên các thiết bị của họ.
拭き取られたとしてもねLDS LDS
Hãy xem bức tường gạch như mọi vấn đề mà chúng ta đang đối mặt trên toàn cầu, môi trường và xã hội.
( 葦原 中国 平定 ・ 天孫 降臨 )ted2019 ted2019
Bản báo cáo của viện môi trường có uy tín ấy cũng cho biết sự nghèo khổ trên toàn cầu, tình trạng bất công tiếp diễn và nạn lạm dụng tài nguyên môi trường có thể khiến xã hội phải đối phó với “hết khủng hoảng này đến khủng hoảng khác về môi trường, xã hội và an ninh”.
失礼しました では開始しますjw2019 jw2019
ĐAU BUỒN vì tình trạng môi trường và xã hội trên đất, nhiều người hẳn sẽ thích thú khi thấy hành tinh của chúng ta biến đổi thành địa đàng.
御陵 は 伊邪 ( いざ )河 の 坂 の 上 に あ り ( 奈良 県 生駒 郡 ) 。jw2019 jw2019
Các chính sách an toàn môi trường và xã hội hiện nay của NHTG dự kiến sẽ song hành với khung chính sách môi trường và xã hội mới trong thời gian 7 năm để duy trì áp dụng chính sách cũ đối với các dự án đã được phê duyệt trước khi ban hành Khung chính sách an toàn Môi trường và Xã hội mới.
夜 12 時 頃 に 、 倉石 大尉 の 一隊 は 山口 少佐 の 一行 と 合流 し た 。worldbank.org worldbank.org
Việc đánh giá và quản lý tác động môi trường và xã hội trong các dự án do NHTG tài trợ là một mối quan tâm chính của NHTG trong suốt 40 năm qua.
地方 豪族 など に 与え られ る 外 位 や 武功 に よ っ て 授け られ る 勲位 と 対置 さ れ る 。worldbank.org worldbank.org
Hoa Kỳ – Không tham gia Các quan chức Hoa Kỳ để thể hiện sự lo ngại về việc AIIB có đảm bảo được tiêu chuẩn quản lý cao hay không, và liệu nó có an toàn về môi trường và xã hội không.
官人 判事 ( 官人 が 自分 が 行 っ た 事務 処理 の 誤り に 気付 い た 場合 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Môi trường cạnh tranh ngoài xã hội và tinh thần thế gian có thể khiến chúng ta ích kỷ, hiếu chiến hoặc áp đặt.
その 後 の 朝鮮 半島 の 切手jw2019 jw2019
Và khoảnh khắc thú vị lúc này, số lượng môi trường mà thiết kế xã hội thách thức phụ thuộc vào 2 yếu tố đó.
伊藤 の 建白 書 は その 計画 を 壊 し かね な い もの で あ っ た 。ted2019 ted2019
Đó là đạo đức của chúng ta, là nghĩa vụ xã hội và môi trường của chúng ta.
徳川 慶喜 の 暴挙 を 補佐 し た 人物 を 厳し く 調査 し 、 処罰 する こと 。ted2019 ted2019
Một yếu tố quan trọng dẫn tới sự tái phát của các bệnh do côn trùng lây truyền là những biến đổi cả trong môi trường tự nhiên lẫn xã hội.
女 三 の 宮 も 罪 の 意識 深 く 、 また 産後 の 肥立ち の 悪 さ から 出家 し て しま う 。jw2019 jw2019
Dĩ nhiên, loài người sẽ góp phần duy trì tình trạng đó—về mặt xã hội lẫn môi trường sinh thái.
その 一方 で 、 自己 の 年中 行事 や 法会 など 臨時 の 行事 の 際 に 恒例 の 年貢 と とも に 「 公事 」 を 徴収 する よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Việc thực hiện sẽ chú trọng hỗ trợ và tăng cường năng lực cho các nước vay vốn; đào tạo đội ngũ cán bộ của NHTG và bên vay để thực hiện khung chính sách này; tăng cường hệ thống Quản lý rủi ro Môi trường và Xã hội của NHTG; và củng cố quan hệ đối tác chiến lược với các đối tác phát triển.
俺はたちが命をかけて 守ってきた市民の生活をworldbank.org worldbank.org
Nếu họ ngừng việc tạo thêm "câu thần chú" về thân thiện với môi trường, và ý thức xã hội, họ sẽ không có thêm lợi nhuận từ những nhãn hàng này.
神奈川 奉行 所 から は 、 窪田 鎮章 や 古屋 佐久 左衛門 の よう に 後 に 幕府 陸軍 の 歩兵 隊 士 官 と な っ た 者 も 多 かっ た 。ted2019 ted2019
Cho nên chúng tôi muốn thấy lợi nhuận, cùng với những lợi ích về xã hội và môi trường khi chúng tôi đầu tư.
その 結果 この頃 から 土間 は 板敷き と な る 。ted2019 ted2019
Khung chính sách mới đưa các qui định an toàn môi trường và xã hội của NHTG hài hòa hơn với chính sách của các tổ chức phát triển khác, thể hiện nhiều tiến bộ quan trọng trong các lĩnh vực như minh bạch, chống phân biệt đối xử, hòa nhập xã hội, sự tham gia của người dân, trách nhiệm giải trình – bao gồm mở rộng vai trò của cơ chế giải quyết khiếu nại.
秋 の 終 り 、 源氏 は 彼女 を 訪 い 、 名残 を 惜し む 。worldbank.org worldbank.org
Đáp ứng khuyến nghị trong báo cáo 2010 do Nhóm đánh giá độc lập của NHTG thực hiện, Ban Giám đốc điều hành đã chỉ đạo lãnh đạo của NHTGT thực hiện sửa đổi chính sách an toàn môi trường và xã hội hiện nay nhằm tăng cường hơn nữa diện bao phủ, hòa nhập xã hội, và hài hòa hóa trong Nhóm NHTG; tăng cường năng lực, trách nhiệm và vai trò làm chủ của khách hàng của NHTGT; tăng cường giám sát thực hiện chính sách an toàn môi trường và xã hội, giám sát và đánh giá an toàn nhằm đảm bảo thực hiện tốt các chính sách của NHTG; và nâng cao trách nhiệm giải trình, cải thiện hệ thống và công cụ giải quyết khiếu nại dành cho cộng đồng và cá nhân - những người muốn bày tỏ sự quan ngại của mình về các dự án do NHTG tài trợ.
まで の 切符 を 買っ て ますロサンジェルス ? 面白いworldbank.org worldbank.org
“Trong thế giới xáo trộn về chính trị, xã hội và môi trường, làm sao nhân loại có thể tiếp tục tồn tại thêm 100 năm nữa?”.
アーロンはサンとホテルにいるわjw2019 jw2019
56 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.