Nuôi cừu oor Japannees

Nuôi cừu

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

牧畜

naamwoord

voorbeelde

Warialda là vùng chăn nuôi cừu, bò, trồng ngũ cốc và các vụ mùa khác.
そこでは,羊や牛の飼育,穀物や他の作物の栽培など,様々な農業が営まれています。

Kiến thức tích lũy hẳn đã giúp những thế hệ sau có thể phát huy các chuyên ngành như luyện kim, nông học, chăn nuôi cừu và bò, văn chương và mỹ nghệ.
知識が蓄積されたので,その後の世代の人々は,冶金学や農学,羊や牛などの飼育,文学,芸術といった専門分野を発展させることができたに違いありません。

Trong tuần, anh Ray và con trai làm việc trên trang trại nuôi cừu và trồng lúa mì bên ngoài thị trấn, còn chị Esther và các con gái thì ở nhà quản lý nhà trọ.
ご主人と息子さんは平日に町外れにある羊と小麦の農場で働き,奥さんと娘さんたちは下宿屋を切り盛りしていました。

Khi sống ở Đất Hứa, dân Y-sơ-ra-ên đã nuôi bò, cừu, dê nên xứ này rất đượm sữa.
イスラエル人は約束の地に定住すると,牛や羊や山羊を飼ったので,乳は豊かに供給されるようになりました。

Theo một cẩm nang hướng dẫn cách chăn nuôi cừu, nếu “một người chỉ đưa cừu tới đồng cỏ rồi bỏ mặc mà không ngó ngàng đến chúng, thì vài năm sau rất có thể người đó sẽ sở hữu những chú cừu bệnh hoạn và không sinh lợi”.
羊の飼育に関するあるガイドブックは,「羊たちを牧草地に連れて行くだけで,それ以上構わないでおくと,羊たちはほぼ間違いなく,数年もしないうちに幾つもの病気にかかり,価値がなくなってしまう」と述べています。

Lời tiên tri đó nói về việc thú hoang dã như sói và sư tử sống hòa thuận với thú nuôi như cừu và bê.
おおかみやライオンなどの野獣が,子羊や子牛などの家畜と共に平和に暮らすことが記されています。

Ta không nuôi nấng lũ cừu trong gia đình này.
我が家 で は 羊 は 家族 と 認め な い

Vào thời Kinh Thánh, cừu được nuôi chủ yếu để lấy sữa và lông.
聖書時代,羊の飼育は主に乳と羊毛を得るために行なわれました。

Đây là một khu vực đa dạng, có các trại nuôi bò, các trại cừu, những vùng dành riêng cho người da đỏ, cũng như nhiều thị trấn và làng nhỏ.
その区域は変化に富んでおり,たくさんの小さな町村に加えて,牛や羊の牧場,またインディアン保留地もありました。

Cừu Loaghtan được nuôi như một món ăn trên đảo Isle of Man, chỉ có hai trang trại chủ yếu trên đảo sản xuất thịt.
ロフタンはマン島の珍味として飼育されており、島でロフタンの肉を生産している主要な牧場は2箇所のみである。

Suốt thập niên 1870 vùng Walla Walla nhanh chóng chuyển sang đất nông trại trong khi những thí nghiệm đầu tiên về việc trồng lúa mì lại bắt đầu trong vùng Palouse là nơi mà khi trước là nơi chuyên nuôi bò và cừu.
1870年代にワラワラ地方が急速に農地に転換される一方で、それまで牛や羊の放牧が支配的だったパルース地域でも小麦栽培の実験が始まった。

Con cừu là con vật đầu tiên được nuôi bỏi những sản phẩm sản xuất bằng máy móc là con đầu tiên được chọn để nuoi cấy con đầu tiên để nhân đôi vô tính
羊は世界で初めて 副産物の機械処理を目的に飼育され 生産形質のための選択的繁殖が行われ さらに最初にクローンにされた動物です

Khi còn trẻ Đa-vít là một chàng chăn cừu, nên tình cảm và cảm nhận của ông được nuôi dưỡng bằng những cảnh thôn quê của xứ Bết-lê-hem.
ダビデは子どものころ,羊飼いをしていたので,ベツレヘムののどかな風景の中で過ごすうちに繊細で鋭敏な心を持つようになりました。

Họ cũng chăn nuôi các động vật như lợn, gà và chó, cũng như cừu, dê và bò - nhưng ít hơn, nhưng phần lớn thực phẩm của họ đến từ săn bắt và đánh cá.
彼らは豚や牛、そのほか羊、山羊、および牛のような動物を飼っていたが、それらの肉の大部分は狩猟や漁業で得ていた。