Nuôi dạy con oor Japannees

Nuôi dạy con

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

子育て

verb noun

Nuôi dạy con cái là công việc khó nhọc, nhưng phần thưởng thì vô giá
子育ては決して楽な仕事ではないが,報いはとても大きい

Soortgelyke frases

Nền tảng nuôi dạy con
子育ての土台

voorbeelde

Đó là: nghệ thuật và cách nuôi dạy con cái.
その二つは 芸術と育児です

Người khuyên thành công đến mức nào trong việc nuôi dạy con?
その人たちは自分の子どもを育てる面でどれほど成功していますか。

* Cần giúp đỡ: cha mẹ nuôi dạy con cái của mình trong ánh sáng và lẽ thật.
* 求む―子供を光と真理の中で育てる親

Việc nuôi dạy con cái với lòng can đảm không phải luôn luôn nói không được.
勇気ある子育ては必ずしも「だめ」と言うことばかりではありません。

Các ông bố bà mẹ thì nói rằng, "Mục đích của tôi là nuôi dạy con cái".
多くの親は 「我が子を育てること」だ と言います

Còn việc kết hôn với cha của đứa bé để cùng anh ta nuôi dạy con thì sao?
赤ちゃんの父親と結婚し,一緒に子どもを育てるというのはどうでしょうか。

Họ lại có thêm những thách thức khác khi nuôi dạy con cái.
そうした家庭は,子育ての面でさらに別の課題に直面します。

7. (a) Đức Giê-hô-va giao trách nhiệm nuôi dạy con cái cho ai?
7. (イ)エホバは子育ての責任をだれに課しておられますか。(

* Vợ chồng chia sẻ các trách nhiệm nào trong việc nuôi dạy con cái?
* 子供を育てるに当たって,夫と妻はどのような責任を分け合うでしょうか。

Nuôi dạy con có thể giúp bạn yêu thương, kiên nhẫn và tử tế hơn.
子どもを育てると,愛情や辛抱強さが増し,より親切になることでしょう。

* Ý kiến khác nhau về cách nuôi dạy con cái hoặc quản lý tài chính hữu hiệu nhất
* 最高の子育てまたは資産管理の方法に関する意見の違い

Con cảm ơn về sự khó nhọc và sự giúp đỡ của cha mẹ để nuôi dạy con”.
一生懸命に僕を育て,支えてくれて,本当にありがとう」。

2 Tại sao nuôi dạy con cái lại khó khăn đến thế?
2 親が子育てにてこずるのはなぜでしょうか。

Chúng ta đang nuôi dạy con trẻ như thế nào?
さて 私達は どのように 子供を 育てているでしょう

Kinh Thánh là một sách hướng dẫn tuyệt vời trong việc nuôi dạy con cái.
聖書は子育てに役立つ優れた指導書です。

Ma-nô-a cầu xin sự chỉ dẫn để biết cách nuôi dạy con khi con chào đời
マノアは,生まれてくる子の育て方に関して導きを祈り求めた

Sau đó, tôi nói về những khó khăn của việc nuôi dạy con trong xã hội ngày nay”.
それから,今の世の中で子育てをすることの大変さについて話します」。

Họ có quan niệm việc nuôi dạy con là của phụ nữ không?
子育てを女性の仕事と見るよう教えられますか。

Nuôi dạy con cái theo đường lối Đức Giê-hô-va
エホバの方法で子どもたちを育て上げる

Mình có thể học được gì về cách nuôi dạy con của các bậc cha mẹ khác?
他の人の子育てから学べることがあるだろうか

Khó khăn lớn nhất hiển nhiên là việc nuôi dạy con trẻ.
最も難しい問題は,子育てであるに違いありません。

15 Nuôi dạy con cái là một thách đố lớn đối với cha mẹ theo đạo Đấng Christ.
15 クリスチャンである親にとって,子どもの養育は大変難しい課題です。

Vâng, các nút nóng khác là nuôi dạy con cái.
もう一つの扱いにくい話題は育児です

Điều này bao gồm việc “dùng sự sửa-phạt khuyên-bảo của Chúa” để nuôi dạy con cái.
それには,「エホバの懲らしめと精神の規整とをもって」子どもを育ててゆくことも含まれます。(

Vâng, đây là một số sự kiện nghiêm túc về nuôi dạy con cái.
育児についてのいくつかの厳粛な事実があります