Nuôi con oor Japannees

Nuôi con

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

子育て

verb noun

Một tờ báo địa phương cho biết ngày càng hiếm những người mẹ ở nhà nuôi con.
地元の新聞は,子育てを行なう専業主婦を「絶滅危惧種」と呼びました。

Soortgelyke frases

Quyền nuôi con
親権

Nuôi dạy con
子育て

nhận làm con nuôi
養子にする · 養子縁組

con nuôi
里子 · 養子 · 養子縁組

nhận con nuôi
養子

Nuôi con bằng sữa mẹ
母乳栄養

Nền tảng nuôi dạy con
子育ての土台

làm con nuôi của bố mẹ vợ
婿養子

con gái nuôi
養女

voorbeelde

Nhiều loài chim chăm chỉ tìm mồi để nuôi con
必要なものをひなに与えるため,多くの鳥は疲れを知らないかのように働く

Tỏ lòng quan tâm đến bậc cha mẹ đơn thân nuôi con
ひとり親に思いやりを示す

Một số người mẹ muốn nuôi con một mình.
子供を自分一人で育てることを望む女性もわずかながらいます。

Song, nó đang nuôi 3 con Tasmanian devil nhỏ trong túi.
それでも彼女は小さな3匹の赤ん坊に 母乳を与えていました

Chẳng hạn một số chị đồng đạo với chúng ta đang một mình nuôi con trong lẽ thật.
一例として,わたしたちの身近にいる霊的な姉妹たちの中には,独りで子どもを真理のうちに育てている人もいます。

Ellis nói tiếp: “Sau khi mẹ chúng tôi chết năm 1964, một mình cha làm gà trống nuôi con.
エリスはこう続けます。「 1964年に母が亡くなってから,父は独りで私たちを育ててくれました。

Nhiều người phải một mình nuôi con, không có vợ hoặc chồng.
配偶者がいないまま子どもを育てなければならない人も少なくありません。

669 ) } Craster còn phải nuôi con gái mình mà.
クラスター に は 養 う 娘 が い る

□ Ta có thể so sánh việc trồng cây với việc nuôi con như thế nào?
□ 植物の栽培と子供の養育をどのように比較できますか

Vì lẽ đó tôi phải một thân một mình nuôi con.
そのため,わたしは女手一つで子どもたちを育てることになりました。

Một mình nuôi con—Bạn có thể thành công!
ひとり親のあなたも幸せな家庭を築けます

Cũng có những người sống trong gia đình không cùng tôn giáo hoặc đơn thân nuôi con.
エホバの証人ではない家族と生活している人や,ひとり親家庭の人もいます。

Tổ chức lại công việc, tình yêu, những thú vui, tình bạn, việc nuôi con.
仕事も愛情関係も 趣味も友人関係も子育ても

Một tờ báo địa phương cho biết ngày càng hiếm những người mẹ ở nhà nuôi con.
地元の新聞は,子育てを行なう専業主婦を「絶滅危惧種」と呼びました。

Các cha mẹ đơn chiếc đã gặp phải những sự khó khăn trong việc một mình nuôi con.
一人で子供を育てている親は,子育てという課題に独りで取り組んできました。

● Một mình nuôi con—Bạn có thể thành công không?
● どうすればひとり親として幸せな家庭を築けますか。

Có phải bạn đang một mình nuôi con, cố gắng giúp chúng gần gũi hội thánh chăng?
ひとり親の立場で,子どもたちが会衆と親しく交わり続けるよう努力しておられますか。

Chúng sinh đẻ trong băng, rồi nuôi con trong các hốc nằm dưới lớp băng ở Bắc Cực.
氷の中で子どもを産み 氷の下にいる 北極鱈を食べています

Có mùa trong năm, chúng kết đôi, đẻ trứng và nuôi con nhỏ.
季節が巡ると,つがいになり,卵を産み,ひなを育てます。

Trong một trường hợp khác, khi cò mẹ bị bắn, cò cha đã nuôi con cho đến lớn”.
......ほかにも,雌鳥が射殺され,父親のコウノトリがひなを育てたという例もある」。

18 phút: Các cha mẹ một mình nuôi con có thể giúp con cái họ như thế nào.
18分: 頻繁に回っている区域で宣べ伝えるとき,積極的な態度を保ちなさい。

Con đực nuôi con trong miệng.
赤ちゃんは何でも口に入れる。

Chị chia sẻ: “Tôi thật hạnh phúc vì chồng đã giúp tôi nuôi con khôn lớn”.
姉妹は,「息子を育てるのを夫が助けてくれたので,本当によかったです」と言います。

Bạn có thể làm gì để tỏ lòng quan tâm đến bậc cha mẹ đơn thân nuôi con?
では,わたしたちとしては,ひとり親に思いやりを示すために,どんなことができるでしょうか。

Không lâu sau, cũng vì bộ phim ấy, người ta tước đi quyền nuôi con của tôi.
その後まもなく,やはりあの番組のせいで,息子を取り上げられてしまいました。