Quả giả oor Japannees
Quả giả
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
偽果
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Những kết quả giả tạo dần dần sáng tỏ và những đám đông bắt đầu vượt ra khỏi sự điều hành.
親長 卿記 ( ちか なが きょうき ) は 、 室町 時代 後期 の 公家 ・ 甘露 寺 親長 の 日記 。ted2019 ted2019
Chẳng hạn, họ dùng từ “tận thế” để miêu tả những hậu quả giả định nếu một thiên thạch đâm vào trái đất.
この 形態 の 円形 住居 は 、 同 時期 の 朝鮮 半島 南部 に 広 く 分布 し て い る 。jw2019 jw2019
Quả là giả dối!
作者 は 未詳 だ が 、 二条 良基 説 や 洞院 公賢 説 、 四条 家 関係 者 説 など が あ る 。jw2019 jw2019
Quả thật, giả sử như cần phải kiếm người nối nghiệp Phi-e-rơ thì đáng lý ra nên chọn Giăng phải không?
シンシア の 何 ? -ボク 何 か 言っ た ?jw2019 jw2019
Quả thật, Tác giả Kinh Thánh muốn bạn hiểu Lời Ngài!
「 見聞 雑録 」 に は 、 織田 信長 が 忍び 物見 を 出 し て 敵情 を さぐ ら せ た こと が あ る 。jw2019 jw2019
(Châm-ngôn 10:6, Trịnh Văn Căn) Điều này cho thấy quả là ác giả ác báo.
避 病院 ( ひびょういん ) と は 、 明治 時代 に 造 ら れ た 日本 の 伝染 病 専門 病院 で あ る 。jw2019 jw2019
Điều này thường đưa đến hậu quả là diễn giả sẽ thiếu bình tĩnh.
ここ で 、 フィルタ を 行っ た フォーム 表示 と フィルタ し て い ない フォーム 表示 の いずれ か に 切り替える こと が でき ます 。 この アイコ ン を 押す と 、 フィルタ 済み 表示 が あらわれ ます 。 この アイコ ン を 押さ ない と 、 フィルタ し て い ない 表示 が あらわれ ます 。 この アイコ ン が グレー の 場合 に は 、 定義 済み フィルタ が あり ませ ん 。jw2019 jw2019
Gã bác sĩ đã làm giả kết quả ADN.
次 の 日 、 左門 は 出雲 へ と 旅立 ち 、 丹治 に 会 っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các học giả quả quyết rằng vấn đề không phải là những người viết Phúc Âm có nhớ hay không mà là do cách họ giải thích.
象潟 を 芭蕉 は 「 俤 ( おもかげ ) 松島 に 通ひ て 、 また 異なり 。jw2019 jw2019
Quả vậy, giáo sư giả “làm sự công-bình mình trước mặt người ta, cho họ đều thấy” (Ma-thi-ơ 6:1).
太政 大臣 藤原 頼忠 ( 関白 )jw2019 jw2019
Giả sử 1 kết quả là đúng, thì làm sao mình biết cái nào là đúng?
薬草を少し振り撤きますted2019 ted2019
Giọng đọc không có vẻ giả tạo nhưng quả quyết.
“ここでは誰も 愛せない”jw2019 jw2019
Bạn có nhận ra rằng một số dịch giả quả đã che giấu sự thật là Đức Chúa Trời có một danh đáng được tuyên xưng và ca tụng không?
だけど世界一金持ちの叔母さんがjw2019 jw2019
Rồi nói với các sứ giả của vua: “Quả thật họ đã tới nhà tôi, nhưng chẳng biết ở đâu đến.
時間が無いんだ、早くjw2019 jw2019
Những con buôn bất lương đã dùng cân giả và hai loại quả cân để lừa khách hàng.
よ っ て 三 系統 の 本文 が あ る が 、 現存 する 諸 伝 本 の ほとんど が 二 度 本 で あ る 。jw2019 jw2019
(Giê-rê-mi 8:8, 9; Công-vụ 20:29, 30) Hậu quả là đạo sai lầm, giả mạo xưng theo Đấng Christ xuất hiện trên thế giới.
この 項目 で は 源氏 物語 の 各 帖 の あらすじ を 簡潔 に 記載 する 。jw2019 jw2019
23 Quả thật, tôn giáo giả đã làm đổ máu các nhà tiên tri, các thánh đồ và tất cả những người đã bị giết trên đất (Khải-huyền 18:24).
源氏 、 帝 の 落胆 は 言 う まで も な い 。jw2019 jw2019
Nhưng Aristarchus đã đưa ra một quyển sách hàm chứa các giả thuyết nhất định, trong đó nó dường như, như là kết quả của các giả định đã đề ra, cho rằng vũ trụ nhiều lần lớn hơn so với 'vũ trụ' như đã đề cập.
父がどういう人間か聞いたでしょ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Một ký giả quả quyết: “Tất cả những người viết Kinh-thánh Cựu Ước đều tưởng trái đất như cái đĩa bằng phẳng, đôi lúc họ còn đề cập đến những cột trụ để chống đỡ nó nữa”.
2000 年 の 『 増補 吾妻 鏡 の 方法 』 に お い て 五味 文彦 は どの よう に アプローチ し た の か と い う と 主に 次 の 2 点 で あ る 。jw2019 jw2019
Tôi nghĩ họ quả là những người giả hình bởi họ dường như chấp nhận rằng chiến tranh thông thường thì được và chiến tranh nguyên tử thì không được”.
さて、司令部に戻りそちらの判断を聞く。jw2019 jw2019
Giê-hô-va Đức Chúa Trời quả thực là Tác Giả của những điều mới lạ, và Ngài khiến dân Ngài biết những điều ấy trước khi chúng xảy ra.
トリッシュすまない なんて言えばいいのか...jw2019 jw2019
Nhưng sau đó, khi nghiên cứu về một số lý luận mà kẻ bội đạo dùng để chống lại Nhân Chứng, tôi nhận ra những giáo sư giả này quả thật xảo quyệt.
2つ の 番号 付け を ひとつ の 続き 番号 に まとめる に は 、 両方 の 番号 付け を 選択 し た 上 で オブジェクト バー に ある アイコ ン 番号 付け オン/オフ を 2 回 クリック し ます 。jw2019 jw2019
Do đó, theo như một vài nhà học giả quả quyết, những câu nầy và những lời phát biểu tương tợ phải chăng đã chứng tỏ rằng Gióp xem sự chết như là “một xứ mà người ta không bao giờ trở lại” hay sao?
1897 年 の 最初 の 議員 互選 で 多く の 落選 者 を 出 し て 以後 は 衰退 し 、 1899 年 に 多額 納税 議員 系 の 朝日 倶楽部 に 合流 し た 。jw2019 jw2019
6 Quả là một chiến thắng cho tôn giáo giả!
と い う わけ で 、 庶民 に も 人気 の あ る 奇人 だっ た 。jw2019 jw2019
Và như một hệ quả của sự giả định đó, quê hương của tôi đã bị thiêu trụi bởi quân đội xâm lược, một trải nghiệm đã xảy ra với rất nhiều làng mạc và thị trấn Hungary trong suốt chiều dài lịch sử đầy biến động của đất nước này.
ええ フィネガンです よろしくted2019 ted2019
112 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.