Người mới qua đời
亡くなったばかりの人物
Qua đời oor Japannees
Qua đời
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
薨去
逝去
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
qua đời
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
亡くなる
ja
〈過ぎる+人生〉
Cô ấy qua đời vào chiều ngày hôm qua.
彼女は昨日の午後に亡くなった。
死去
Samuel sinh năm 1808 và qua đời năm 1844.
1808 年 に 生まれ,1844 年 に 死去 した。『
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
死去
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Năm 1977, vợ yêu dấu và bạn trung thành của tôi qua đời.
第 六 番 目 の 鬼神 : 閻羅 刹 神 ( えん ら せつ しん ・ えん ら せ っしん )jw2019 jw2019
Thế khi một người đau bệnh hoặc qua đời vì tuổi già thì do lỗi của ai?
これ は 、 滅亡 時 の 百済 王 が 独立 し て 、 かつ 正当 に 統治 し て い た 国家 の 領土 と ほぼ 一致 し て い る 。jw2019 jw2019
Ta cưới Lysa Arryn làm vợ trước khi cô ấy qua đời đột ngột.
1881 年 6 月 30 日 の 地租 改正 事務 局 の 閉鎖 に 伴 っ て 地租 改正 の 終了 が 宣言 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lần sau: Điều gì xảy ra khi một người qua đời?
社家 町 と し て 有名 な 地区jw2019 jw2019
Buồn thay, chẳng bao lâu sau đó mẹ đã qua đời.
賤 金 論者 は 上 の よう な 漢学 者 のみ に 限 ら な い 。jw2019 jw2019
Mẹ đã qua đời vào năm 1928.
翌年 の 春 、 藤壺 が 男子 出産 。jw2019 jw2019
Khi người thân yêu qua đời
船長 の 悪口 は 関心 し ませ ん な !jw2019 jw2019
“Khi cha qua đời, tôi cảm thấy mình không còn được bảo bọc chở che nữa.
歴史 書 と し て も 、 文学 作品 と し て も 、 『 大鏡 』 に 引け を と る 所以 で あ る 。jw2019 jw2019
Thế rồi người chồng đã chung sống với chị 38 năm qua đời.
捕まらないわ 私は美容実習生だものjw2019 jw2019
Dù vậy, trong suốt một năm sau khi Sophia* qua đời, tôi cảm thấy tan nát cõi lòng.
また これ を 槌 で たた き 延ば し た 判 金 と し て 用い られ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
14 Không bao lâu sau đó, anh Russell qua đời, để trống ghế chủ tịch của Hội Tháp Canh.
最後 は 「 都鄙 遠 境 共 ニ 修羅 道 トゾ 成 ニ ケル 。 」 で 終わ る 。jw2019 jw2019
Các sử gia cho rằng ông qua đời vào khoảng năm 1575.
ジョージタウン 大 に うまく いけ ば ... -大統領 に なる ん です って-マジ か ?jw2019 jw2019
♪ Khi ông qua đời không một xu dính túi ♪
すぐにここを離れようted2019 ted2019
• Eusebius là ai và chúng ta rút được bài học nào qua đời sống của ông?
そして 山 を お り 、 里人 は 山 に 登 っ て は いけ な い と 命 じ 、 東北 へ 旅立 っ て い っ た 。jw2019 jw2019
Ảnh của cha mẹ tôi vào năm 1975, họ trung thành cho đến khi qua đời
まだ証拠が弱いなウソでしょjw2019 jw2019
Và ông ta qua đời, và không còn Spinoza nào nữa, tuyệt chủng.
JPEG ファイル の オリジナル の 色 を エクスポート あるいは イン ポート の 際 に 保持 する とき は この フィールド を 選択 し ます 。ted2019 ted2019
Trong vòng một tuần, như ông đã đoán trước, ông qua đời.
そういう ひどい男だったのよLDS LDS
Ông qua đời vào ngày 13 tháng Mười Một.
とても とても とても とても とってもみじめ・・・LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cô ấy qua đời vào chiều ngày hôm qua.
そこ から 、 興義 は 、 自由 気儘 に 泳ぎ だ し た 。tatoeba tatoeba
Mẹ qua đời vào tháng Giêng năm 1962; cha đã qua đời vào tháng 6 năm 1955.
分かった? 簡単よ 怖くないわjw2019 jw2019
Bà sinh ngày 8 tháng Bảy năm 1776 và qua đời ngày 5 tháng Năm năm 1856.
間違ったことを、しようとしてる 間違いなのよ、ジョンLDS LDS
Khi một người nào trong hội thánh qua đời, chúng ta buồn vì mất đi người đó.
更に 地方 の 郡司 ・ 富豪 層 を 家政 組織 に 取り込 ん で 権門 層 を 形成 し て い く こと に な る 。jw2019 jw2019
Rurik vẫn nắm quyền cho đến khi qua đời vào năm 879.
現代 の 研究 で は 、 『 古事 記 』 や 『 日本 書紀 』 の 継体 天皇 以前 の 記述 、 特に 編年 は 正確 さ を 保証 でき な い と 考え られ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ta đã rất ngạc nhiên khi ông ấy qua đời.
時代 は 下 っ て 、 寛平 八 年 ( 896 年 ) に は 、 同じ 宮内 省 被官 の 園池 司 を 吸収 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gia đình chúng tôi nhịn ăn và cầu nguyện cho bà vài tuần trước khi bà qua đời.
その 際 に 記 し た 紀行 文 が 「 海道 記 」 。LDS LDS
2191 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.