ngạc nhiên quá đỗi
開いた口が塞がらない
quá đỗi oor Japannees
quá đỗi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
やたら
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi cố gắng không để chuyện bé xé ra to hoặc không quá đỗi tự ái.
今日 は 休み だし ダンス パーティー が ...jw2019 jw2019
Quá đỗi ngạc nhiên, ông quan tòa không thốt nên lời, chỉ lặng lẽ nhìn chị.
枕詞 の 起源 は 明らか で は な い が 、 古く は 序詞 と 一 組 の もの と 考え られ て い た 。jw2019 jw2019
Sợ ở đây không phải là kinh hãi Đức Giê-hô-va quá đỗi.
なお 「 旅宿 問答 」 は 伊勢 貞丈 の 『 安斎 随筆 』 に 引用 さ れ て い る もの で 、 現存 は し て い な い 。jw2019 jw2019
Sự gian ác đầy dẫy quá đỗi!
十字軍の時代に組織されたその残虐さは伝説となっているjw2019 jw2019
Thất vọng quá đỗi, ông Percy quyết định không đi nhà thờ nữa.
百 太 : 次 の 仁南 と 共 に 、 最も 賞 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Em quá đỗi ngạc nhiên vì câu trả lời của người bạn.
うち 歩兵 隊 は 、 旗本 から 禄高 に 応 じ て 供出 さ せ た 兵 賦 ( へいふ ) と 称 する 人員 から 構成 さ れ た 。jw2019 jw2019
Việc này nghe đã quá đỗi thường thấy.
うん、彼女は大変だった。 本当に素晴らしい。それを愛していた。ted2019 ted2019
Những bài hát quá đỗi ưu sầu đến thiêu đốt tâm can.
さらに 、 大勢 の 変化 と い っ て も 少数 の 支配 層 や 個人 の 動向 に 視点 が 集中 し て い る ( 福沢 諭吉 の 批判 ) 。ted2019 ted2019
Vì quá đỗi vui mừng, tôi ôm chặt lấy chị.
1943 年 に 財団 法人 化 し 現在 に 至 っ て い る 。jw2019 jw2019
Khi họ mang hoa đến thì bà Rie, người hôm trước họ gặp, quá đỗi ngạc nhiên.
開戦 直後 、 旧 幕府 海軍 は 大坂 の 天保 山沖 に 停泊 し てい た 。jw2019 jw2019
Vua nhìn vào lò lửa, và thấy sợ quá đỗi.
本来 、 後宮 の あ る 内裏 は 、 天皇 の 私的 空間 で あ り 、 男性 の 公卿 ・ 官人 の 入場 は 基本 的 に 抑制 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Chúng tôi vui mừng quá đỗi vì tìm lại được lẽ thật của Kinh Thánh!
世 に ゆう 古今 伝授 で あ る 。jw2019 jw2019
Trước sự kinh ngạc quá đỗi của thổ dân, Phao-lô hất con rắn vào lửa.
あちこち 走り回 っ て 踊り狂 い 、 疲れ て 倒れ て しま っ た 。jw2019 jw2019
Đó là lý do tại sao cha mẹ em sung sướng quá đỗi như vậy.
彼女をコントロールするのは- 何言ってるの?jw2019 jw2019
Quá đỗi ngạc nhiên, vợ chồng tôi nhìn nhau và phá lên cười.
月曜の夜について 話したときjw2019 jw2019
Thiên sứ Gáp-ri-ên trao cho Ma-ri một đặc ân quá đỗi cao quý
ロープで降りるしかないって言ってるだろjw2019 jw2019
Tôi biết ơn quá đỗi về điều này!—Truyền-đạo 12:1.
誰 も こういう 風 に 守っ て くれ た 人 い なかっ た わ君 の 男 が する こと さjw2019 jw2019
Dân thành đó làm ác quá đỗi, và ta muốn ngươi nói chuyện với chúng về việc này’.
その 後 、 1960 年 に 跡地 に 東宮 御所 が 建設 さ れ て 皇太子 明仁 親王 が 入 っ た 。jw2019 jw2019
“Tôi đã quá đỗi vui mừng!
室町 時代 に は 二条 良基 、 宗祇 、 心 敬 など の 連歌 師 が 出現 し 、 貴族 の 邸宅 や 有力 寺社 など で 連歌 会 が 催 さ れ た 。LDS LDS
Quá đỗi yên ắng.
つまり 1302 年 前後 の 幕府 ・ 得宗家 を 支え る 主要 メンバー の 家 の 形成 が 『 吾妻 鏡 』 の 中 に きちんと 織り込 ま れ て い る こと が 解 る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quá đỗi biết ơn Đức Giê-hô-va, chị quyết định sẽ làm tiên phong suốt đời.
また 、 源氏 三 代 将軍 記 に 比べれ ば 信用 する に 足 る と する 。jw2019 jw2019
Chị quá đỗi vui mừng khi nhận lại món tiền.
『 唐 書 』 卷 二百 二十 列 傳 第 一 百 四十 五 東夷 日本jw2019 jw2019
Điều ấy khiến tôi cảm kích quá đỗi”.
ステュー 誰も傷つけないわjw2019 jw2019
31 Hỡi Chúa, lòng con quá đỗi buồn rầu; xin Ngài an ủi tâm hồn con atrong Đấng Ky Tô.
お前のキリストの神より もっと力があるんだ。LDS LDS
Quá đỗi bàng hoàng, tôi ngưng đọc tạp chí đó, nhưng tôi cứ mãi suy nghĩ về điều ấy.
あと#人の兵士ではどうですか?- 無理だjw2019 jw2019
111 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.