Sự đông máu oor Japannees

Sự đông máu

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

凝固・線溶系

sự đông máu

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

凝固・線溶系

voorbeelde

▪ Máy đông máu bằng tia sáng argon, giúp chặn sự ứa máu trong khi giải phẫu.
■ 手術中の止血を助けるアルゴン光線凝固装置。

Dù phần đông người ta nhìn nhận có quan hệ giữa sự sống và nhiệm vụ bình thường của máu, nhưng thật ra thì máu còn nhiều ý nghĩa hơn nữa.
大抵の人は命と,血に備わっている通常の機能との関連を理解できますが,実際にはそれよりずっと多くの事柄が関係しているのです。

Hơn nữa, phần đông những người này không còn giữ lập trường vững chắc dựa trên Kinh-thánh về máu, sự trung lập và việc cần phải làm chứng về Nước Đức Chúa Trời.
それだけでなく,大方はもはや,血,中立,神の王国について証しする必要性などに関する,確固とした聖書的な立場を取っていません。

Mặt khác, các tôn giáo chia rẽ thuộc các nước có phần đông dân tự xưng theo đấng Christ đã vi phạm điều răn kêu gọi sự yêu thương và chúng đã thực sự làm đổ máu nhiều người.
一方,一致を欠いたキリスト教世界の宗教組織は愛に関するおきてを破り,おびただしい量の血を流してきました。

14 Giờ đây các con cháu đó cũng đông gần bằng dân Nê Phi; và do đó mà dân Nê Phi buộc lòng phải đánh lại các đồng bào của mình, dù là phải gây ra sự đổ máu.
14 その 子 し 孫 そん は ニーファイ 人 じん と ほぼ 同数 どうすう で あった。 したがって、ニーファイ 人 じん は 自 じ 分 ぶん たち の 同胞 はらから と 血 ち を 流 なが して で も 戦 たたか わざる を 得 え なかった。