sự động đất oor Japannees
sự động đất
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
地震
8 “Sẽ có sự động đất lớn”.
8 『大きな地震がある』。(
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chúa Giê-su phán: “Sẽ có sự động đất lớn” (Lu-ca 21:11).
また 、 に は 「 女性 日本 人 」 を 発刊 し 、 世界 に おけ る 日本 女性 の 立場 を 論 じ て い る 。jw2019 jw2019
8 “Sẽ có sự động đất lớn”.
親長 卿記 ( ちか なが きょうき ) は 、 室町 時代 後期 の 公家 ・ 甘露 寺 親長 の 日記 。jw2019 jw2019
5 Giê-su cũng kể ra những yếu tố khác sẽ xảy ra trong những ngày sau rốt: “Sẽ có sự động đất lớn, có đói-kém và dịch-lệ trong nhiều nơi” (Lu-ca 21:11).
データ # は 、 1 つめ の データ が 入力 さ れ て いる セル 範囲 です 。jw2019 jw2019
Thí dụ, Kinh Thánh nói rằng “dân nầy sẽ dấy lên nghịch cùng dân khác, nước nọ nghịch cùng nước kia; sẽ có sự động đất lớn, có đói-kém và dịch-lệ trong nhiều nơi”.—Lu-ca 21:10, 11.
ブラックパール号は 行ってしまったjw2019 jw2019
“Dân nầy sẽ dấy lên nghịch cùng dân khác; sẽ có sự động đất lớn, có đói-kém và dịch-lệ trong nhiều nơi, có những điềm lạ kinh-khiếp và dấu lớn ở trên trời” (Lu-ca 21:10, 11).
十 日 余り で 着 い た の は 、 夜 に な っ て の こと だっ た 。jw2019 jw2019
* Dù cho những tài liệu trong các thế kỷ đã qua không đầy đủ đi nữa, chúng ta không thể tránh đi đến kết luận là loài người thời chúng ta đã bị ảnh hưởng nhiều bởi sự động đất.
一条 兼良 の 『 花鳥 余情 』 、 一条 冬良 の 『 世諺 問答 』 など に よ る 。jw2019 jw2019
Chúa Giê-su nói: “Dân nầy sẽ dấy lên nghịch cùng dân khác, nước nọ nghịch cùng nước kia; sẽ có sự động đất lớn, có đói-kém và dịch-lệ trong nhiều nơi, có những điềm lạ kinh-khiếp và dấu lớn ở trên trời” (Ma-thi-ơ 24:3-14; Lu-ca 21:5-19).
承平 6 年 ( 936 年 ) 太政 大臣 に 昇 り 、 天慶 2 年 ( 939 年 ) 准 三后 と な る 。jw2019 jw2019
Sự kiện động đất xảy ra thường hết nơi này đến nơi khác từ năm 1914 tây lịch có thật sự khác biệt với các thời kỳ khác không?
最初に靴、今は自転車jw2019 jw2019
“Ngài cũng phán cùng họ rằng: Dân này sẽ dấy lên nghịch cùng dân khác, nước nọ nghịch cùng nước kia, sẽ có sự động đất lớn, có đói kém và dịch-lệ trong nhiều nơi, có những điềm lạ kinh-khiếp và dấu lớn ở trên trời” (Lu-ca 21:10, 11; Ma-thi-ơ 24:7, 8).
おい、聞いて, 今日じゃないとダメだjw2019 jw2019
Vì thế, với sự chuyển động, trái đất bắt đầu luân phiên có ngày và đêm.
ああ それは対象を絞れそうだなjw2019 jw2019
Do sự tác động của đất sét, qua thời gian, cường quốc đôi khó có thể hành động mạnh theo ý mình.
だろ う な -他 に 忠誠 なんて ない わjw2019 jw2019
Hay là sự hủy hoại do động đất gây ra?
フリッパーなのか? 彼が犯人?- かもねjw2019 jw2019
(Thi-thiên 95:4) Chẳng hạn, người ta tin rằng do sự dịch chuyển mạnh mẽ sâu trong lòng đất và sự chuyển động của phần vỏ trái đất đã hình thành hai dãy núi Himalayas và Andes.
特に 、 藤村 由加 に よ る と 、 枕詞 の ほとんど は 「枕詞 」 と 「 被 枕詞 」 が ほぼ 同義 に な る と い う 。jw2019 jw2019
Sau khi qua biên giới vào Haiti, chúng tôi thấy sự tàn phá của trận động đất ấy.
その瞬間 オレは気絶だjw2019 jw2019
Động đất là sự tiến triển tự nhiên của trái đất, như là gió hoặc mưa.
「 貴穀 賤 金 」 と い う 語句 は 、 佐藤 信淵 の 「 物価 余 論 簽書 」 に 大久保 一翁 が 題 し た もの で 、 佐藤 に よ る 造語 で は な い 。jw2019 jw2019
(Ma-thi-ơ 24:8) Người ta đo sự tai hại không phải có bao nhiêu trận động đất hoặc mạnh đến độ nào trên địa chấn kế Richter mà là sự tác hại những trận động đất gây ra cho người ta.
第 二 次 長州 征討 の 敗戦 後 の 慶応 2 年 ( 1866 年 ) 8 月 以降 、 将軍 徳川 慶喜 の 下 で 再び 大 規模 な 軍制 改革 が 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Nhưng khi trận động đất thực sự xảy ra vào ngày 17-1-1995, mọi sự chuẩn bị dường như vô ích.
さらに 地方 の 都市 に も 開業 さ れ る よう に な り 、 大坂 の 両替 商 を 中心 に 互い に 連絡 を 取り合 い 三 貨 制度 の 発達 に 貢献 し た 。jw2019 jw2019
Giê-su đã tiên-tri rằng “sự kết liễu của hệ thống mọi sự nầy “sẽ được đánh dấu bởi “động đất từ nơi nầy sang nơi khác” và theo sự tường thuật của Lu-ca “những động đất lớn” (Ma-thi-ơ 24:3, 7; Lu-ca 21:11).
したが っ て 、 天平 16 年 の 段階 で 雑戸 の 復活 など を 前提 に し た 措置 が 行 わ れ て い な かっ た もの と 思 わ れ る 。jw2019 jw2019
Động đất đã thật sự gây ra rất nhiều tai hại trong thời chúng ta.
今はもっと分かってるjw2019 jw2019
Xúc tác cho sự thay đổi này là trận động đất lớn đã càn quét Haiti vào ngày 12 tháng 1 năm 2010.
御陵 は 三島 の 藍 の 御陵 な り ( 大阪 府 三島 郡 ) 。ted2019 ted2019
(Giu-đe 6, 7) Họ cùng nhau khích động sự gian ác quá quắt trên đất.
原則 と し て 、 一時 金 と し て 出 さ れ た 賞 典 金 を 除 き 、 1 石 あたり 現米 2 斗 5 升 が 支給 さ れ た 。jw2019 jw2019
Twitter thông báo sự tồn tại của động đất vài phút sau Tổ chức khảo sát địa chấn ở Mỹ có bất kì thông tin nào tải trực tuyến cho người đọc
で 意見 が 分かれ て い る 。ted2019 ted2019
Henderson đưa ra lý giải rằng "sự ấm lên toàn cầu, động đất, bão, và những thiên tai khác là kết quả trực tiếp của sự giảm đi của số lượng hải tặc từ những năm 1800."
白髪 武広国 押 稚 日本 根子 ( しら か の たけ ひろくに お し わか や まと ね この すめらみこと ) 清寧 天皇LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(Ê-sai 51:13) “Nền” này là các định luật bất di bất dịch do Ngài đặt ra để điều khiển sự chuyển động của trái đất và giữ hành tinh này trên quĩ đạo của nó.
卵 かけ ご飯 ( たまご かけ ごはん ) は 、 生 の 鶏卵 と 飯 を 混ぜ 、 少量 の 醤油 等 で 調味 し て 作 る 飯 料理 で あ る 。jw2019 jw2019
Kinh Thánh tường thuật tiếp: “Sự hãi-hùng tràn ra trong trại-quân. . . đất bị rúng-động: ấy như một sự kinh-khiếp của Đức Chúa Trời”.
船を送るのは非常に危険だったjw2019 jw2019
216 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.