sự giải phóng oor Japannees
sự giải phóng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
はけ口
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nét đẹp là một sự giải phóng khỏi nỗi đau đớn.
20 世紀 後半 より 、 『 古事 記 』 の 研究 は それ まで の 成立 論 から 作品 論 へ と シフト し て い る 。ted2019 ted2019
Sự giải phóng vật chất hình thành một đám mây khổng lồ gọi là tinh vân hành tinh.
この ため 日本 の 歴史 で 4 世紀 は 「 空白 の 世紀 」 と 呼 ば れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sự giải phóng, dù sao, cũng tốn một chút tiền.
どこにいる?向かえに行く。ted2019 ted2019
Nó là sự giải phóng.
『 栄花 物語 』 ( えい が ものがたり ) は 、 平安 時代 の 古典 。ted2019 ted2019
Đó là cách mà sự giải phóng thực sự thể hiện.
彼女 が 用意 する 装束 と し て 、 以下 の もの が 列挙 さ れ る 。ted2019 ted2019
Và người Mỹ vẫn đang tiếp tục trả giá cho sự giải phóng vụng về đó của năm 1865.
この 際 、 幕府 側 は 主に フランス 第 二 帝政 の 支援 を 、 倒幕 側 は 主に イギリス 帝国 の 支援 を 受け 、 火器 や 軍艦 が 導入 さ れ た 。ted2019 ted2019
Sự giải phóng, và quan trọng hơn nữa là tất cả những việc cần làm sau việc giải phóng đó.
大 日本 根子 彦 国 牽 天皇 ( お ほやまと ねこ ひこ く に くる の すめらみこと ) 孝元 天皇ted2019 ted2019
Chủ nghĩa cực đoan của East End góp phần vào sự hình thành của Đảng Lao động và nhu cầu cho sự giải phóng phụ nữ.
後ろに戻って、クローンの 面倒を見てLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và một mẩu tin tốt cho tôi sẽ là nếu ta quay lại và nói về việc giải phóng, việc duy trì sự giải phóng tiềm năng con người.
『 金葉 和歌集 』 以下 の 勅撰 和歌 集 に 入集 。ted2019 ted2019
Hầu hết các hoạt động chính trị dẫn đến sự giải phóng quốc gia Slovakia trong thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20 đã được tổ chức trong hoặc từ Martin.
畿内 と 九州 の 二 ケ所 に 都 が あ っ た と する 説 も あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Năm 1863, bà là người phụ nữ đầu tiên trong lịch sử Mỹ lập kế hoạch và dẫn đầu một cuộc đột kích quân sự, giải phóng gần 700 nô lệ ở Nam Carolina.
なお 、 『 菅家 文章 』 に よ れ ば 、 菅原 是善 の 子 菅原 道真 が 父 に 代わ っ て 序文 を 執筆 し た と さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Nó là 1 sự giải phóng từ những nhận thức sai lầm của ta, và nó là 1 khích lệ cho sự rộng lượng của bản thân và cho 1 sự bắt đầu đơn giản.
そして 、 八字 の 句 を うた っ た 。ted2019 ted2019
Vấn đề đặc biệt có liên quan tới các quá trình pháp lý ảnh hưởng tới sự giải phóng trẻ em, và trong các trường hợp khi trẻ em kiện cha mẹ chúng.
「 近衛大殿 」 と 心 な ら ず も 契 る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(Rô-ma 8:21) Sự giải phóng này sẽ bắt đầu sau khi Đấng Christ và cơ binh trên trời của ngài kết thúc hoạn nạn lớn mà cao điểm là Ha-ma-ghê-đôn.
居留 地 警察 ( きょりゅうちけいさつ ) と は 、 条約 改正 前 の 大 日本 帝国 の 外国 人 居留 地 に 置 か れ た 警察 。jw2019 jw2019
Và tôi muốn nói đó là sự giải phóng để nhận ra rằng không có khó khăn nào -- theo những gì Fred Luskin nói -- rằng những lỗ hổng ấy mới tạo nên chúng ta.
山崎 義 ( 昭和 20 年 2 月 14 日 - 昭和 20 年 6 月 30 日 解 隊 )ted2019 ted2019
Nhưng trước khi Tahrir thành biểu tượng toàn cầu cho sự giải phóng, đã có rất nhiều khảo sát tiêu biểu cho mọi người tự do ngôn luận một cách thầm lặng hơn nhưng vẫn mạnh mẽ.
い い 加減 出家 し て 尼 に で も な れ ば い い の に 、 いまだ に 夫 に 対 し て 嫉妬 し 、 毒蛇 や 悪鬼 の よう で あ る 。ted2019 ted2019
Khi những ngày cuối cùng này tiến đến tột đỉnh tại trận chiến Ha-ma-ghê-đôn, ngài sẽ đem lại sự giải phóng và ân phước đời đời cho những người kính sợ Đức Chúa Trời.—Thi-thiên 72:2, 4, 7, 12-14.
俺がこうしたとでも?- お前が我らを案内したんだjw2019 jw2019
Khi tôi bắt đầu tìm hiểu, Tôi hướng đến các nghiên cứu của những người trí thức da đen như Steve Biko và Frant Fanon, họ giải trình những ý tưởng phức hợp như sự giải phóng thuộc địa và nhận thức của người da đen.
第三、第四中隊は俺に続け!ted2019 ted2019
Quả thật, Đức Giê-hô-va hoàn toàn tin chắc là ý định của Ngài về điều này không thể bị thất bại nên khoảng 200 năm trước, Ngài nói về sự giải phóng của dân Y-sơ-ra-ên như thể nó đã xảy ra rồi.
この 申し出 は すぐ に 許可 さ れ 、 為朝 討伐 の 軍勢 が 差し向け られ る 。jw2019 jw2019
Trong thời kỳ Tái Thiết, khi những cử tri Mỹ gốc Phi mới, những cư dân Mỹ gốc Phi mới, bắt đầu tận dụng quyền của họ, họ ăn mừng trong các buổi diễu hành kỷ niệm dịp đặc biệt đã liên kết sự giải phóng với quyền được bầu cử mới được thiết lập.
でももうすぐでしょういいわ ロビーに行って見張っていてted2019 ted2019
Dĩ nhiên , với đạo Hồi, bởi vì những cách dạy dỗ về quan niệm với thánh thần , bạn sẽ không tìm thấy nhiều sự hiện diện của thánh thần hay của sự giải phóng tâm linh giống như với của đạo Phật, nơi mà dĩ nhiên có rất nhiều tượng Phật được tôn kính.
そこ で 1 ~ 2 % 程度 の 手数 料 を 徴収 し て 両替 を 行 う 商売 が 成立 する こと に な る 。ted2019 ted2019
Dân sự được giải phóng và được phép trở về quê hương để ‘xây-cất lại đền-thờ của Đức Giê-hô-va ở Giê-ru-sa-lem’ (E-xơ-ra 1:1-4; Ê-sai 44:24–45:7).
官位 は 低 かっ た もの 、 古今 集 を はじめ と する 勅撰 集 に 194首 入集 する など 、 歌人 と し て の 名声 は 高 い 。jw2019 jw2019
Tôi phải tái thiết cuộc sống của mình xung quanh thực tế này, và tôi nói cho các bạn biết rằng đó là một sự giải phóng để nhận ra rằng các bạn luôn tìm được điều tuyệt đẹp và ý nghĩa trong cuộc sống mà các bạn bỏ lại phía sau, giống như trái banh tuyết tồn tại trong một khoảnh khắc hoàn hảo, trong suốt thời gian nó tan chảy.
日本 国 外 に お い て は 古く から 国境 を 越え た交易 が 盛ん で あ り 、 外貨 両替 、 金融 など を 扱 う 両替 商 が 多 く 存在 し た 。ted2019 ted2019
Đáp ứng lại sự kích thích, cơ thể giải phóng các hóa chất gây viêm mạch máu.
だ が 猪名 県 の 県主 は 一切 資料 が 現存 お ら ず 、 詳細 は 分か っ て い な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tự do khỏi việc tự chịu làm nô lệ là giải phóng thật sự!
塵からなりて塵に戻り二度と生き返らんことをLDS LDS
90 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.