Sự suy giảm ôzôn
オゾンホール
sự giảm oor Japannees
sự giảm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ディスカウント
値引き
割り引き
割引
割引き
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Và sự giảm giá của các loại thuốc có liên quan rất nhiều đến điều này.
しかし 日清 戦争 後 、 蘇峰 は 帝国 主義 へ と 転向 し て 論調 が 一変 し た 。ted2019 ted2019
Ngài có biết là đã có một sự giảm thiểu mạnh những vụ trộm cắp chứ?
明治 29 年 、 東大寺 図書 館 を 設立 、 勧学 院 ( 東大 寺 ) 開設 の 認可 も さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các chiến dịch quân sự giảm dần.
どうしたの、イーサン?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Điều gì gây ra sự giảm sút thê thảm đến thế?
兵員 調達 の 方法 も 改正 さ れ た 。jw2019 jw2019
Quy luật quản lí là đô và xu. Vậy hãy nhìn vài ví dụ về sự giảm
西行 法師 行状 絵詞 - 個人 蔵ted2019 ted2019
Khi đó, bạn có thể nhận thấy sự giảm sút về số lần hiển thị.
海から あんなふうに 飛び出すなんて スゴいsupport.google support.google
Hãy nhớ, cho đến những năm 1970, sự lan tỏa của dân chủ luôn song hành với sự giảm dần bất công.
い い 加減 出家 し て 尼 に で も な れ ば い い の に 、 いまだ に 夫 に 対 し て 嫉妬 し 、 毒蛇 や 悪鬼 の よう で あ る 。ted2019 ted2019
Tình trạng ảm đạm đã khiến cho LHQ ấn định thập niên 1990 là “Thập niên quốc tế về sự giảm bớt thiên tai”.
改庵 禅師 は その 後 、 寺 の 住職 と な り 、 真言 宗 だっ た 寺 を 曹洞 宗 に 改め 、 栄え た と い う 。jw2019 jw2019
Thí dụ, tại Phi Châu số lượng thực phẩm sản xuất thực sự giảm 5 phần trăm, trong khi đó dân số tăng 34 phần trăm.
暴発 の 士民 鎮定 の 件 は 可能 な 限り 努力 する 。jw2019 jw2019
và rồi giờ đây. khoảng 99% sự sự thuyên giảm -- hơn 99% sự giảm sút-- số lượng trẻ em bị tê liệt bởi dịch bệnh tồi tệ này
わからない 地図を見てもみつからないのted2019 ted2019
Hoa Kỳ và Malaysia biết đến "sự giảm thiểu mức gây hại" trễ hơn, và có tỉ lệ nhiễm HIV cao hơn trong số người dùng ma túy.
夫婦 仲 は 長らく うま く い か な かっ た が 、 懐妊 し 、 夕霧 を 生 む 。ted2019 ted2019
Kể từ đó, dù có những sự tăng giảm, song xu hướng chung- - và đây mới là điều quan trọng - đó là sự giảm xuống so với 2 thập niên trước.
相場 立会い など に つ い て 協定 する 権利 を 有 し た 。ted2019 ted2019
Vì vậy ở Hoa Kỳ, kể từ khi ra đời phương pháp điều trị vào giữa những năm 1990, có một sự giảm sút 80 phần trăm số trẻ em bị nhiễm HIV.
未だここにいるのか?- 後ろに気をつけろted2019 ted2019
Ngay cả những quan sát viên lạc quan nhất cũng công nhận còn có một sự cách biệt khổng lồ giữa sự giảm thiểu vũ khí và việc bãi bỏ vũ khí.
しかし 結局 は 勝 案 に 譲歩 し て 水戸 謹慎 で 確定 さ れ た 。jw2019 jw2019
Các nhà xã hội học và tội phạm học đã không đạt được đồng thuận về lý do giải thích tại sao có sự giảm tỉ lệ tội phạm của thành phố.
社会 民主 党 ( しゃか い み んしゅ とう ) は 1901 年 に 結成 さ れ た 日本 最初 の 社会 主義 政党 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tại vì nó giảm sự nghèo túng nhiên liệu, giảm các hóa đơn và giảm lượng khí thải.
「 三角 縁 神獣 鏡 は 古墳 ばかり から 出土 し て お り 、 邪馬 台 国 の 時代 で あ る 弥生 時代 の 墳墓 から は 1 枚 も 出土 し な い 。 」ted2019 ted2019
Gần đây, nhà tâm lý học người Đức Arthur Fischer nói: “Lòng tin tưởng nơi sự phát triển của xã hội và nơi tương lai của mình thật sự giảm sút hẳn về mọi mặt.
( 慶滋 保胤 の 『 池亭 記 』 を 祖 と する 説 も あり )jw2019 jw2019
Trong một báo cáo năm 2002, các dữ liệu cho thấy không có sự suy giảm rõ ràng chất lượng nước tổng thể, nhưng có sự giảm nhẹ trong tầm nhìn do sự gia tăng tảo.
レックス、ドロイド・ポッパー!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Henderson đưa ra lý giải rằng "sự ấm lên toàn cầu, động đất, bão, và những thiên tai khác là kết quả trực tiếp của sự giảm đi của số lượng hải tặc từ những năm 1800."
新しい上司は厳しいからな静かに!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Một ví dụ của sự thay đổi là sự giảm tốc độ của dòng tia hướng đông mạnh nhất nằm ở biên giới giữa Đới Nhiệt đới Bắc và Vành đai Ôn đới Bắc ở 23° bắc.
このアイコ ン を クリック する と 、 オブジェクト を 挿入 する 機能 を もつ オブジェクト の 挿入 の 可動 ツール バー が 開き ます 。 ある 機能 を 選択 する と、 これ に 対応 する アイコ ン が 標準 ツール バー に 表示 さ れ ます 。 短く クリック する と この 機能 が 再度 アクティブ に なり 、 長く クリック する と 他 の 機能 を 選択 する ため の 可動 ツール バー が 開き ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nếu nhóm này có thể đưa ra tiêu chuẩn, và nếu ngành công nghiệp đóng tàu áp dụng vào đóng tàu mới, chúng ta có thể thấy sự giảm dần trong vấn đề tiềm năng này.
道印 及び その 門人 は 優れ た 道中 図 製作 者 と し て 知 ら れ る よう に な り 、 以後 各地 の 道中 図 を 製作 する よう に な っ た 。ted2019 ted2019
Sự thú vị giảm đi nhiều khi sự việc này tiếp diễn vào tuần sau đó.
失礼します 誰かいませんかted2019 ted2019
Sự suy giảm băng trôi này thi thoảng được biết đến như sự kéo dài của mùa nước sâu tại đây.
以後 、 倭 氏 は 大王家 に 釆女 を 献上 する こと が 恒例 に な っ た 。ted2019 ted2019
Có lẽ nó sẽ vẫn tiếp tục tăng cho đến năm 1980, bắt đầu có sự suy giảm.
馬鹿な話よ!自分の娘のことをよく分かる。ted2019 ted2019
Nhưng số lượng loài Tasmanian devil liên tục trải qua sự sụt giảm nhanh cực kỳ.
代わ っ て 実朝 が 将軍 に 立て られ 、 北条 氏 が 幕府 の 実権 を 握 る 事 に な る 。ted2019 ted2019
673 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.