Tình hình thế giới oor Japannees
Tình hình thế giới
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
世界情勢
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
và các tạp chí trước đó đã bình luận về tình hình thế giới từ năm 1919.
速報のため、この番組を一時中止いたしますjw2019 jw2019
3 Tình-hình thế-giới không có mòi sáng-sủa hơn.
兵士達は自分では付かない 俺達将校が引張って行くんだjw2019 jw2019
Nhưng tại sao tình hình thế giới không sáng sủa hơn?
卿は、これらのモンスターが最善です 唯一のチャンスとは、ロボットの敗北。jw2019 jw2019
Tình hình thế giới cho thấy điều này.
この 翻刻 は 、 欠損 の 中巻 に つ い て は 文保 本 で 補 っ て い る 。jw2019 jw2019
Chúng ta hiểu ai chịu trách nhiệm về tình hình thế giới ngày càng tồi tệ.
恵 慶 集 ( え ぎょう しゅう ) ( 藤原 定家 筆 ) 1 帖 - 平安 時代 の 歌僧 ・ 恵慶 の 家集 ( 歌集 ) の 写本 。jw2019 jw2019
Tình hình thế giới vào thời chúng ta như thế nào?
なお 、 この 建白 書 の 5 人 は その 後 、 明治 の 政治 に お い て 様々 な 交錯 を する こと に な る 。jw2019 jw2019
11 Tại sao tình hình thế giới sẽ thay đổi hẳn như thế?
お集まり頂き 感謝致しますjw2019 jw2019
Câu hỏi: Tại sao tình hình thế giới ngày càng tồi tệ hơn?
しばしば これ ら は 翻訳 者 の 名前 を と っ て 「 与謝野 源氏 」 、 「 谷崎 源氏 」 と い っ た 風 に 「 ○ ○ 源氏 」 と 呼 ば れ て い る 。jw2019 jw2019
18. a) Tình hình thế giới cho thấy gì về tương lai?
別 の 主要 財源 と し て 、 座 から の 収入 も 得 て お り 、 こちら が 経済 的 基盤 と な り つつ あ っ た 。jw2019 jw2019
Những kỵ binh xuất hiện, tình hình thế giới tiếp tục xấu đi (Xem đoạn 4, 5)
イギリス人のために使い走りする必要 は全くなかったjw2019 jw2019
(1) Một lời bình luận ngắn gọn về tình hình thế giới.
バッキンガム宮殿の警備員とそっくりだ。jw2019 jw2019
Tại sao tình hình thế giới dường như ngày càng tồi tệ hơn?
種類 は とも に 1 合 ・ 2 合 半 ・ 5 合 ・ 1 升 ・5 升 ・ 7 升 ・ 1 斗 の 7 種類 存在 し た 。jw2019 jw2019
Hãy cẩn thận xem tình hình thế giới.
しかし 、 古代 日本 に は 和同 開珎 より 以前 に 無文 銀銭 や 富本 銭 ( 683 年 ) など の 貨幣 が 存在 し て い る 。jw2019 jw2019
6 Thật ra, sự tranh chấp ngày nay không phải là một điều mới trên tình hình thế giới.
そこ に 、 明治 国家 の 基本 方針 が 示 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Vì thế, tình hình thế giới đã trở nên quá tồi tệ kể từ năm 1914 (Khải-huyền 12:9, 12).
この 乱 で は 、 大分 恵 尺 ( えさか ) ・ 大分 稚臣 ( わか み ) 等 の 九州 の 豪族 が 活躍 し て い る 。jw2019 jw2019
6. a) Ngày nay tình hình thế giới ra sao?
その 間 に は 義朝 たち は 白河 殿 や 、 敵 の 残勢 が 逃げ込 ん だ 法勝 寺 を 焼き払 う 。jw2019 jw2019
Trước hết, họ biết rằng tình hình thế giới một ngày kia sẽ khác hẳn.
後 に 榎本 ら は 函館 市 の 五稜 郭 を 占拠 し 、 最後 まで 新 政府 軍 に 抵抗 し た ( → 箱館 戦争 ) 。jw2019 jw2019
Người ta không thể cố lờ đi ý nghĩa của tình hình thế giới ngày nay.
君は人並み以上に恵まれた 人生を送ったんだjw2019 jw2019
KHÔNG CÒN NHỮNG KẺ ỦNG HỘ VÀ CỐ KÉO DÀI TÌNH HÌNH THẾ GIỚI HIỆN NAY.
あぜ道 ( 約 幅 1 メートル ) に は 土 の 流失 を 防 ぐ ため 多数 の 杭 が 打ち込 ま れ て お り 、 足跡 も 約 50 カ所 見つか っ て い る 。jw2019 jw2019
Tình hình thế giới ngày càng tệ hơn.
正和 元年 3 月 28 日 ( 旧暦 ) ( 1312 年 5 月 5 日 ) に 奏覧 さ れ ( 『 増鏡 』 ) 、 切継 作業 を 経 て 同 2 年 10 月 に 完成 。jw2019 jw2019
Nhiều người cảm thấy lời ấy tóm lược một cách chính xác tình hình thế giới.
全部 オレを殺すためだったのか!?- いいやjw2019 jw2019
Tình hình thế giới từ năm 1914 làm ứng nghiệm những lời tiên tri trong Kinh Thánh như thế nào?
御陵 は 玉手 ( たまで ) の 岡 の 上 に あ り ( 奈良 県 南 葛城 郡 ) 。jw2019 jw2019
Không ai có thể thấy trước những biến cố chỉ vì xem xét biến chuyển tình hình thế giới.
グーニー おじさん と ブロック おじさん は ?jw2019 jw2019
17 Nhiều người đang theo dõi tình hình thế giới nói rằng một biến chuyển lớn lao sắp sửa đến.
近世 日本 文学 の 代表 作 で 、 現代 で も 引用 さ れ る こと が 多 い ( → 派生 作品 ) 。jw2019 jw2019
Họ sợ mất việc làm, sợ bị bệnh, sợ kinh tế suy sụp, sợ tình hình thế giới thay đổi”.
でも人間よ人の命は聖なるものだjw2019 jw2019
109 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.