Tính hợp lý oor Japannees
Tính hợp lý
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
論理性
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Câu hỏi có thể được dùng để giúp người khác hiểu được tính hợp lý của một lập luận.
高輪 談判 で 合意 し た 外国 人 保有 二 分 金 の 真贋 調査 ( 検勘 ) 。jw2019 jw2019
Dù điều này gây thêm phí tổn, nhưng chắc chắn không ai nghi ngờ tính hợp lý của dự án ban đầu.
この 劇 の 名前 に 君 の 名前 を 使うjw2019 jw2019
Và tôi muốn bắt đầu bằng cách đưa ra một số ví dụ về ảo giác thị giác ẩn dụ cho tính hợp lý.
4 代 織田 信武 の 代 に 至 り 藩 の 財政 は 窮乏 し 、 打開 策 を めぐ っ て 重臣 が 対立 。ted2019 ted2019
Giúp người nghe hiểu được tính hợp lý của một lập luận bằng cách đặt ra các câu hỏi để họ có thể đi đến kết luận đúng.
チップ取り出しに応じなさいjw2019 jw2019
Làm thế nào chúng ta có thể dùng những bằng chứng từ những nguồn ngoài Kinh Thánh để giúp người ta hiểu tính hợp lý của Kinh Thánh?
奴はコラムにまだ書いてないだろうな?jw2019 jw2019
So sánh điều đó với tính hợp lý, khách quan và kỷ luật thường được gán cho khoa học, ông Postgate tin rằng “khoa học đã chiếm thế thượng phong về mặt đạo đức”.
時 に 作者 個人 の 創作 た る 発句 を 完全 に 独立 さ せ た 近代 文芸 の 俳句 と 同一 視 さ れ る 。jw2019 jw2019
Qua nhiều thế kỷ, nhiều người nam và người nữ khôn ngoan---qua tính hợp lý, lý luận, việc tìm hiểu bằng khoa học, và vâng, cả sự soi dẫn nữa---đã khám phá ra lẽ thật.
吉備 津 の 釜 ( きびつ の かま ) - 色好み の 夫 に 浮気 さ れ 、 裏切 ら れ た 妻 が 、 夫 を 祟り 殺 す 。LDS LDS
Thật là dễ dàng để vợ chồng tôi kết luận rằng trong sáu thế hệ tiếp theo với những suy đoán và ước tính hợp lý, có thể chúng tôi đã mất đến 3.000 nguời trong gia đình.
もし、なにかあったら、LDS LDS
Ông giải thích: “Tôi luôn cố gắng hiểu tính chất hợp lý của mọi thứ, gồm bộ não người.
匂宮 今上帝 と 明石 中宮 の 子 。jw2019 jw2019
Những phương tiện như thế đáp ứng một mục tiêu hữu ích khi giúp làm sáng tỏ lời nói, khiến dễ hiểu hơn, hoặc khi đưa ra bằng chứng rõ ràng về tính hợp lý của điều phát biểu.
皆が金を 預けてる所さjw2019 jw2019
Dùng câu hỏi để giúp người khác thấy cơ sở cho lời phát biểu, tính hợp lý của những lẽ thật được trình bày, và hiệu quả tốt mà những điều này có thể mang lại cho đời sống họ.
垂仁 朝 に 市 磯 長尾 市 が 倭 大国 魂神 を 祭 っ て 創始 さ れ た 。jw2019 jw2019
Vì thế việc nói đến của-lễ làm gia tăng tính hợp lý và sức thuyết phục khi Môi-se một mực yêu cầu cho phép dân Y-sơ-ra-ên đi để dâng tế lễ cho Đức Giê-hô-va.
何だ ? -あの 医者 は 誤診 よjw2019 jw2019
Xin lưu ý tính hợp lý của đoạn văn này trong bài viết của ông: “ ‘Về ngày và giờ đó, chẳng ai biết chi hết, các thiên-sứ trên trời, hay là Con cũng chẳng biết nữa; song chỉ CHA mà thôi’.
「やっぱり」「それしかないわ」jw2019 jw2019
Bình luận chung về tính hợp lý của những lý thuyết khoa học, John Horgan, người chuyên viết về đề tài khoa học nhận xét: “Khi chưa có bằng chứng chắc chắn, chúng ta không nên ngại ngùng dựa vào nhận thức thông thường”.
レイサムが爆弾を仕掛けられてたjw2019 jw2019
Ngoài ra, hiện nay có đĩa DVD với tựa Transfusion Alternatives—Documentary Series được chuyển từ chương trình video gồm Transfusion-Alternative Health Care—Meeting Patient Needs and Rights và No Blood—Medicine Meets the Challenge. Chương trình trong đĩa DVD này sẽ giúp anh chị có thêm những bằng chứng thuyết phục về tính hợp lý, hiệu quả của những loại thuốc và phương pháp phẫu thuật không dùng máu.
責任をとるべきだ ステュー 男だろう?jw2019 jw2019
Tuy nhiên, sau bốn hàng tính toán có vẻ hợp lý, thầy đưa ra đáp số đáng ngạc nhiên: “Do đó, 2=1!”
天平 17 年 - 恭仁 京 から 平城 京 へ 遷都jw2019 jw2019
Mỗi bước trong cách tính đều thấy hoàn toàn hợp lý.
そして 、 楽し そう に 宴会 を はじめ た 。jw2019 jw2019
Tin nơi một Đức Chúa Trời có tính riêng biệt là điều hợp lý.
食 文化 に 関 する 記述 も あ り 、 当時 の 貴族 の 暮らし ぶり も うかがえ る 。jw2019 jw2019
Người ta sẽ cho bạn là người cuồng tín, không thể đi đến quyết định hợp lý khi tính mạng đang bị đe dọa.
今度 飲みに行きましょうよjw2019 jw2019
10. (a) Để có một đám cưới hợp lý, tại sao dự tính trước là điều rất quan trọng?
ブロンドのテロリストを 連れてきてたよjw2019 jw2019
Kinh-thánh cũng đưa ra lời khuyên hợp lý để kiềm chế tính nóng giận.
土地 改良 に よ っ て 痕跡 は 薄れ て は い る が 、 防空 壕 など の 付帯 設備 の 残骸 が 周辺 各地 に も 残 っ て い る 。jw2019 jw2019
Kinh Thánh nói gì về tính nhường nhịn, và tại sao đó là điều hợp lý?
奴はコラムにまだ書いてないだろうな?jw2019 jw2019
• Làm thế nào dùng lý luận hợp lý để nêu bật các đức tính và đường lối của Đức Giê-hô-va?
これ は 幕藩 体制 の 維持 の ため に 全て の 訴訟 を 法 手続 に 沿 っ て 行 わ せ よ う と し た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Do đó, kết luận hợp lý là người ấy hiểu rất rõ tính chất quan trọng của việc mình đang làm.
丸子 ( まるこ 、 まりこ ) 氏 は 、 古代 日本 の 氏族 の 一 つ 。jw2019 jw2019
Bạn thấy đó, chẳng hợp lý chút nào khi tính tỷ lệ trung bình của cả 2 mức độ này, 1 cái thì không có tiến triển gì, 1 cái thì tiến triển rất nhanh.
六条 院 で は 五月 雨 の つれづれ に 絵 物語 が はや り 、 源氏 と 玉鬘 が 物語 論 を 交わ す 。ted2019 ted2019
85 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.