giàu có hơn tốt bụng
金があれば馬鹿も旦那
Tốt bụng oor Japannees
Tốt bụng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
心優しい
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tốt bụng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
(手伝うことをいとわない)優しい
vi
có lòng tốt, hay thương ng và sẵn sàng giúp đỡ ng khác
ja
善良な心を持ち、人を慈しみ、喜んで他人を手伝う。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anh ấy thật tốt bụng khi chỉ đường đến ga.
脱出したい 息子が狙われてるのよTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bà chắc đang ở độ tuổi 70 và có khuôn mặt tốt bụng.
はじめ 御許 丸 ( おもとま る ) と 呼 ば れ た 太 皇太后 宮 昌子 内 親王 付き の 女房 だっ た ら しい が 、 それ を 否定 する 論 も あ る 。ted2019 ted2019
Đôi mắt của người anh em tốt bụng này thể hiện tính nhu mì.
貞顕 は 素直 に 喜び その 日 から 評定 に 出席 し た 。LDS LDS
Ông ấy tốt bụng.
男性 は 木 に 縛り付け られ 村人 から リンチ を 受け た が 、 当然 の 事 ながら 盗 ま れ た 金銭 の 在りどころ は 分か る はず も な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh ấy gặp được một người trẻ tuổi tốt bụng.
では紹介しましょう... 私の助手を務めていただく―スネイプ先生です!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Chúng tôi được biết những anh em tốt bụng, hiếu khách.
その 一方 で 、 一般 市民 や 在野 の 研究 者 の 中 に は 熱心 な 支持 者 が 存在 する 。jw2019 jw2019
Thực ra, nhiều người Mỹ da trắng rất hòa nhã và tốt bụng.
また これ を 槌 で たた き 延ば し た 判 金 と し て 用い られ る よう に な っ た 。ted2019 ted2019
Đức vua tốt bụng của thiếp.
話せるようになったら、直に知らせてください 連邦保安官が重要な電話をかける必要がありますOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng tốt bụng là sản phẩm phụ hàng ngày của những đức tính vĩ đại.
我々は、これらを取得する必要があります 橋からの人々 。ted2019 ted2019
Mọi người phải thấy cậu thật sự tốt bụng như thế nào.
紫外線下ではマスクは不要OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngoại hình xấu trai nhưng tâm tính hiền lành, tốt bụng.
暦日 に 関 する 研究 は 、 天文 学 者 の 小川 清彦 ( 天文 学 者 ) に よ り 戦前 に 既に 完成 し て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thực Sự Tốt Bụng và Không Gian Xảo
近年 に な り ロシア から 視察 や 取材 の ため に 和木 地区 へ 訪れ る 人 が 多 く な っ て い る 。LDS LDS
Thân thiện, ấm áp và tốt bụng.
成立 に 至 る まで の 複雑 な 経緯 を 反映 し 、 『 金葉 集 』 は 伝 本 に よ っ て 歌数 の 違い も 大き い が 、 650 首 強 を 収め る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ở đó rất tuyệt, mọi người rất tốt bụng.
瀬織津 比売 ( せおり つひめ )ted2019 ted2019
Tôi gặp được một anh Nhân Chứng tốt bụng và lập gia đình với anh.
行 の 場合 は 、 現在 の 行 あるいは 選択 範囲 の 下 に 挿入 さ れ ます 。 列 の 場合 は 、 現在 の 列 あるいは 選択 範囲 の 右 に 挿入 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Lòng tôi đau nhói cho người đàn ông tốt bụng này.
地下のアパートにもれている。すみません。LDS LDS
Đó là một cô gái trẻ tốt bụng người da đen.
3 月 25 日 、 保良 宮 の 諸殿 と 屋垣 の 工事 を 諸国 に 分配 し て 一時 に 完成 さ せ る 。ted2019 ted2019
Phu nhân rất tốt bụng, chỉ thế thôi.
父 浄 弁 と とも に 和歌 四 天王 の 一人 に 数え られ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oliver, anh Wilson tốt bụng mang theo một chai rum Úc thứ thiệt.
地下 式 倉庫 は 円形 の もの が 主流 で 、 しばしば 方形 ・ 長 方形 の もの が 見 られ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngài ấy thật tốt bụng.
規則 は 知っ て いる よ な ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gã tốt bụng nhất mà anh từng biết.
一方 の 『 愚管 抄 』 は この 親子 の 悪行 を 口 を すぼめ て 非難 し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kathryn, cô thật tốt bụng, nhưng chúng tôi nên đi thôi...
日本 最初 の 合法 社会 主義 政党 と し て 知 ら れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mary là một người rất tốt bụng.
この アイコ ン を 長く クリック する と 、 可動 ツール バー が 表示 さ れ ます 。 そこ から 背景 色 を 選択 する こと が でき ます 。 色 を クリック する と 、あらかじめ 選択 し て おい た 語句 など に その 色 の 背景 が 付き ます 。 現在 選択 さ れ て いる 色 は アイコ ン に 表示 さ れ ます 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hắn là người tốt bụng có bàn tay dịu dàng à?
『 源氏 物語 』 日本 古典 文学 全集 ( 全 6 巻 ) 阿部 秋生 他 ( 小学 館 、 1970 年 ~ 1976 年 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeff Bezos đã tốt bụng cho tôi mượn, từ năm ngoái.
それから家に運び入れ 食卓に座らせてted2019 ted2019
109 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.