Tự khôi phục oor Japannees
Tự khôi phục
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
自動バックアップ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chương trình này dành cho các chuyên gia về khôi phục dữ liệu, nhưng các chuyên gia Công nghệ Thông tin và người sử dụng máy tính phổ thông cũng có thể sử dụng nó để tự khôi phục các tập tin bị mất.
例えば、あなたはスキーが好きな フリをしている、違います?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Việc khôi phục tài khoản hoặc vùng chứa sẽ tự động khôi phục tất cả các thành phần của các vùng chứa (không gian làm việc, thẻ, trình kích hoạt, biến, v.v.)
源氏 が 不遇 時 に その 愛人 と な り 、 明石 中宮 を 生 む 。support.google support.google
Toàn bộ đặc quyền sẽ tự động khôi phục sau 1 tuần, tuy nhiên, cảnh cáo đó sẽ vẫn duy trì trên kênh của bạn trong vòng 90 ngày.
政府内部の腐敗はどの程度なんだ?support.google support.google
Bất kỳ vùng chứa nào được di chuyển riêng vào thùng rác sẽ không được tự động khôi phục cùng với quá trình khôi phục tài khoản.
一体 作中 の どの 時点 から どの 位古 い と する の か は 説 が 分かれ て い る 。support.google support.google
Nếu gần đây bạn đã xóa nội dung nào đó bằng Google Drive hoặc ứng dụng Google Drive cho máy tính để bàn, thì bạn có thể tự mình khôi phục tệp đó.
後半 に は 老人 と な っ た 男 が 登場 する と い う 、 ゆるやか な 一代 記 的 構成 を と っ て い る 。support.google support.google
10 Một sự khôi phục tương tự đã xảy ra trong thời đại chúng ta.
そして 、 大風 が おき 、 ここ で はじめて 院 の 、 異形 の すがた が あらわ に な る 。jw2019 jw2019
Từ đó người Việt bắt đầu khôi phục quyền tự chủ.
北朝 _ ( 日本 ) の 実力 者 二条 良基 の 保護 を 受け た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chủ tịch cũng có thể khôi phục trật tự giữa các đại biểu không tuân thủ các quy tắc của Hạ viện.
これ が 被葬 者 の 出自 集団 を 表 す と する 論 が あ る が 、 証明 さ れ て は い な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
15 Để khôi phục sự tự do cho loài người, Đức Giê-hô-va phái Con một của Ngài xuống đất làm người.
「あと4枚しか残ってないよ」jw2019 jw2019
Vì lý do tương tự, danh Đức Chúa Trời được khôi phục năm lần trong sách 1 Sa-mu-ên.
その こと は 忘れろ シンシア は 死ん だ も 同然 だjw2019 jw2019
Đúng vậy, nhưng đôi khi bi kịch là cần thiết để khôi phục lại trật tự và sự lãnh đạo hợp lý.
ここと浜の間で 何か出ることに1,000ドルOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sau khi Hy Lạp khôi phục quyền tự do tôn giáo, tôi đã có đặc ân phụng sự với tư cách là tiên phong đặc biệt tạm thời trên đảo Rhodes.
俺のすぐそばに いたじゃないか?jw2019 jw2019
Ngài khôi phục cho họ ánh sáng và sự tự do của đất nước yêu dấu của họ.
約束した人生にしてあげるよjw2019 jw2019
Những dòng chữ khắc trên lớp đá phủ bên ngoài bề mặt của kim tự tháp Sahure cho thấy rằng nó được khôi phục vào thời điểm này.
お父さんはカーニバルに行くわLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vậy thì, một lý do khác, khiến cho giáo hội sẵn sàng tự phê phán, là dường như giáo hội mong muốn khôi phục lập trường về đạo đức của mình.
どうしてお前から隠れるんだ? 私がお前をここに呼んだ。jw2019 jw2019
Việc cầu khẩn Ngài cùng với việc tìm kiếm sự giúp đỡ của những người có khả năng thiêng liêng, chẳng hạn như cha mẹ là tín đồ đấng Christ, các trưởng lão và những người thành thục khác trong hội thánh, là phương tiện để khôi phục lại sự tự trọng và nhân phẩm (Gia-cơ 5:13-15).
いつ どこ で どの よう に ・ ・jw2019 jw2019
Tương tự như vậy, khi giờ giải thoát và khôi phục đến, những người Do Thái trung thành còn sót lại ở Ba-by-lôn sẽ được đem ra một cách mau chóng khỏi tình trạng buồn bã để tiến tới tình trạng vui sướng và thỏa mãn.
この コマンド で 、 メモ 帳 の テンプレート を 作成 する オート パイロット が スタート し ます 。 オート パイロット は メモ 帳 用 の ドキュメント テンプレート を 設定 する お手伝い を し ます 。jw2019 jw2019
(Sáng-thế Ký 10:8-10) Trên một bia khắc bằng chữ hình nêm, ông tự phụ: “Nê-bu-cát-nết-sa, Vua Ba-by-lôn, người khôi phục Esagila và Ezida, ta là con trai của Nabopolassar...
藤原 為家 自筆 譲 状 ( 4 通 ) 1 巻jw2019 jw2019
Nhà vật lí Paul Davies cũng ủng hộ quan điểm rằng nếu một thảm họa hành tinh đe dọa sự tồn tại của loài người trên Trái Đất, một thuộc địa tự cung có thể "đảo ngược" lại Trái Đất và khôi phục nền văn minh của con người.
誰か呼んで来ますね いいですか?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nếu chúng tôi khôi phục Tài khoản Google của người quản lý thì người quản lý sẽ tự động lấy lại được quyền truy cập quản lý vào các danh sách.
時から#時は 歌とダンスの練習support.google support.google
Các kế hoạch đầy soi dẫn bắt đầu hình thành để giúp khôi phục lại hoàn cảnh sống có thể chấp nhận được cho các tín hữu và giúp họ tự túc.
そうね もしそうなったら...LDS LDS
“Các đồng minh của Thái Lan cần nhân dịp các hội nghị thượng đỉnh ở châu Á để khẳng định rằng quan hệ với Thái Lan có được cải thiện hay không còn tùy thuộc vào chính quyền nước này có từ bỏ ý tưởng “dân chủ có điều hành” và khôi phục đầy đủ chế độ dân chủ và tự do chính trị hay không.”
1303 年 ( 嘉元 元年 ) に 帰京 が 許 さ れ て い る 。hrw.org hrw.org
(Ma-thi-ơ 15:6) Dân Do Thái sốt sắng khôi phục sự thờ phượng thanh sạch sau khi từ xứ phu tù Ba-by-lôn trở về, nhưng chính các thầy tế lễ trở nên người kiêu ngạo và tự xưng công bình.
これ は 「 本直し 」 と 呼 ば れ 、 「 本 」 の 刻印 が 打 た れ た もの が 見受け られ る 。jw2019 jw2019
Các đạo tự xưng theo đấng Christ không thật sự trải qua tiến trình cải cách, và họ cũng không thể làm thế được, bởi vì đạo thật của đấng Christ chỉ được khôi phục trong “mùa gặt”, với sự gom góp lúa mì tượng trưng vào một hội thánh tinh sạch (Ma-thi-ơ 13:30, 39).
『 源氏 物語 』 新 日本 古典 文学 大系 ( 全 5 巻 ) 室伏 信助 他 ( 岩波 書店 、 1993 年 ~ 1997 年 )jw2019 jw2019
11 Và như vậy là chấm dứt năm thứ ba mươi dưới chế độ các phán quan của dân Nê Phi; Mô Rô Ni và Pha Hô Ran đã khôi phục lại thái bình cho xứ Gia Ra Hem La, ở giữa dân của họ, sau khi đã bắt tử hình những kẻ nào không trung thành với chính nghĩa tự do.
これ は 極東 、 満州 および 朝鮮 半島 で 南下 政策 を 取 る ロシア と 日本 の 対立 が 激化 し た 為 で あ る 。LDS LDS
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.