tự kiểm điểm oor Japannees
tự kiểm điểm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
反省
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22. a) Những người trong gia đình sẽ khôn ngoan tự kiểm điểm về điều gì?
警官よ- まともじゃないねjw2019 jw2019
Đến lúc tự kiểm điểm
正親町 公蔭 ( 京極 為兼 の 養子 ) ・ 藤原 為基 ・ 冷泉 為秀 ら が 寄人 を 勤め た 。jw2019 jw2019
Bạn hãy tự kiểm điểm tính tự chủ của mình.
奴らは動きだしてますjw2019 jw2019
Việc xét này phải bao gồm việc tự kiểm điểm động lực và ước muốn trong lòng.
この 事件 の とばっちり を 受け る 形 で 、 無 関係 で あ っ た 平家 一門 の 嫡流 は 断絶 する こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Trước tiên bạn nên tự kiểm điểm.
1876 年 、 日本 と 朝鮮 の 間 に 日朝 修好 条規 が 締結 さ れ 、 これ に よ り 日本 は 釜山 に 居留 地 を 獲得 し た 。jw2019 jw2019
Chúng ta được kêu gọi thực hiện việc tự kiểm điểm nào?
しかし 御門 は それを 駿河 国 の 日本 一 の 一覧 高 い 山 で 焼 く よう に 命 じ た 。jw2019 jw2019
Mỗi năm một lần, Bộ tự kiểm điểm mình.
安政 4 年 ( 1857 年 ) 3 月 、 永井 尚志 と 105 名 の 生徒 は 「 観光 丸 」 で 長崎 を 出港 し 、 神奈川 に 入港 し た 。ted2019 ted2019
Chúng ta phải tự kiểm điểm mình để tìm ra các ưu điểm và khả năng của mình.
為義 の 3 男 、 頼 方 は 先手 を う って 出撃 し 、 義朝 の 軍勢 に 損害 を 与え る 。LDS LDS
10 Vậy, để chống cự Sa-tan chúng ta cần phải tự kiểm điểm.
『 源氏 物語 』 日本 古典 文学 全集 ( 全 6 巻 ) 阿部 秋生 他 ( 小学 館 、 1970 年 ~ 1976 年 )jw2019 jw2019
b) Tại sao chúng ta phải tự kiểm điểm về phương diện này?
義朝 は 先陣 に た っ て 反撃 し よ う と する が 、 乳母子 の 鎌田 正清 に 諫め られ る 。jw2019 jw2019
Sau khi tự kiểm điểm mình, có thể chúng ta nghĩ “Tính tôi là vậy”.
ー それでも親友と言えるのか? ー ケイはランディに本気じゃ無かったから...jw2019 jw2019
Thời kỳ tự kiểm điểm
保元 元年 ( 1156 年 ) に 起こ っ た 保元 の 乱 を 中心 に 、 その 前後 の 事情 を 和漢 混淆 文 で 描 く 。jw2019 jw2019
10 Tại sao việc tự kiểm điểm kỹ càng là quan trọng?
ここ に 現在 の ページ 表示 の 目盛り が 表示 さ れ 、 これ を 変更 でき ます。jw2019 jw2019
Tuy nhiên chúng ta nên thường xuyên tự kiểm điểm lấy mình.
租税 や 賦役 の 徴収 が 行 わ れ 、 国々 に は これ ら を 収め る 倉 が つく ら れ て い た 。jw2019 jw2019
(b) Chúng ta nên tự kiểm điểm như thế nào?
「 正倉 院 文書 」 の 日付 の 最も 古 い もの は 、 大宝 ( 日本 ) 2 年 ( 702 年 ) の もの で ある 。jw2019 jw2019
Cần tự kiểm điểm
与え られ た 袈裟 で 豊雄 が 真女 児 を 取り押さえ て い る と 、 やがて 法海 和尚 が や っ て 来 た 。jw2019 jw2019
Đâu là một số triệu chứng cần lưu ý khi tự kiểm điểm?
誰と電話してる? 待って。jw2019 jw2019
□ Nếu chúng ta cảm thấy quá nặng gánh thì chúng ta nên tự kiểm điểm như thế nào?
彼の音楽が私に言う彼は友人が必要だとjw2019 jw2019
• Mùa Lễ Tưởng Niệm là thời gian thích hợp để tự kiểm điểm về phương diện nào?
法律は?- 法律もないし 弁護士もいないjw2019 jw2019
Thường thường, muốn cứu vãn hôn nhân thì phải tự kiểm điểm, thảo luận thẳng thắn và gắng sức rất nhiều.
同志 社 社史 資料 センターjw2019 jw2019
* Câu hỏi dùng cách khéo léo sẽ giúp người nghe lý luận, tự kiểm điểm và đi đến kết luận đúng đắn.
なぜ愛してたのに離婚を?彼が一方的にjw2019 jw2019
□ Làm sao chúng ta có thể tự kiểm điểm để nhận định xem chúng ta có thật sự biết điều hay không?
「 源氏 対 平家 」 で は な い 。jw2019 jw2019
Họ có thể thiếu sót trong việc kiểm tra sức khỏe thiêng liêng hoặc tự kiểm điểm cho đến khi gặp tai họa.
貴族 社会 の 世相 を 伝え る 説話 も 多 く 、 後者 は 後世 の 説話 文学 へ 影響 を 及ぼ し た 。jw2019 jw2019
Vì nhiều yếu tố—quả thật, chính vì sự sống của bạn—đang lâm nguy, nên hãy thành thật tự kiểm điểm mình (II Cô-rinh-tô 13:5).
砂金 が 量目 に 応 じ て 大口 取引 に 利用 さ れ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Không lạ gì, ít ai trong chúng ta sẽ sẵn sàng nói rằng mình còn ấu trĩ về thiêng liêng, nhưng thẳng thắn tự kiểm điểm là điều thích hợp.
幕末 に な る と 、 海防 など の 軍備 増強 や 経済 混乱 に 対 する 救済 策 と し て も 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
51 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.