Thế giới mở oor Japannees
Thế giới mở
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
オープンワールド
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thế giới mở mang đến sự tự do.
貞顕 は 高時 の 出家 に 伴 い 5 度 に 渡 っ て 出家 を 願い出 た が 、 長崎 氏 に よ っ て 慰留 さ れ て い た 。ted2019 ted2019
Thế giới mở đang mang đến sự trao quyền và sự tự do.
きっと ・ ・ 謝る べき は 私 に じゃ ない わted2019 ted2019
Văn phòng chi nhánh của Nhân Chứng Giê-hô-va trên khắp thế giới mở cửa cho khách tham quan trong giờ làm việc.
別名 斎宮 女御 、 また は 承香 殿 女御 。jw2019 jw2019
The Elder Scrolls V: Skyrim là một trò chơi điện tử nhập vai hành động thế giới mở do Bethesda Game Studios phát triển và được Bethesda Softworks phát hành.
また 儀式 に 関 する 記事 、 天変 、 地異 、 祭礼 、 祈寿 に 関 する 記事 が 多 く な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Khi Kristi thạo ngôn ngữ ra dấu, một thế giới mới mở ra trước mắt cháu!
小栗 の 作戦 は 、 敵軍 を 箱根 以東 に 誘い込 ん だ ところ で 、 兵力 的 に 勝 る 幕府 海軍 が 駿河 湾 に 出動 し て 敵 の 退路 を 断 っ た 。jw2019 jw2019
Và ở khắp mọi nơi thế giới đang mở rộng, và đó là một điều tốt.
ー 君の家族って? ー ドビーが お仕えしている家族ですted2019 ted2019
Tuy nhiên không bao lâu sau, Đại thế giới lại mở cửa trở lại.
都市 の 区画 割 が 明らか に 唐 の 長安 を 模 し た 条坊 制 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thế nên công nghệ này thúc đẩy, một cú đá dân chủ từ một thế hệ mới và một nhu cầu kéo từ môi trường kinh tế toàn cầu mới đang làm cho thế giới mở rộng.
ところ が 、 筑前 藩 のみ は この 後 も 金札 ( 太政 官 札 ) の 偽造 に 切り替え て 贋貨 作り を 継続 し 続け た 。ted2019 ted2019
Nhưng vào năm 1492, Tân Thế Giới được khám phá chân trời được mở rộng, và thế giới 133 x 46 foot này cũng phải được mở rộng.
そして 、 八字 の 句 を うた っ た 。ted2019 ted2019
Chúng ta nhắm mắt lại trong thế giới này, và mở mắt ra trong kiếp sống khác.
未来から来るの?ベンソンハースト出身の アリシア・トラバースには十分すぎるわOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chỉ với một chiếc vỏ chai nhỏ bé, bỗng dưng một thế giới mới được mở ra.
この協定が無事結ばれた事を喜ばしく思いますted2019 ted2019
Chúng ta yêu sự thực là thế giới web là mở.
長 茂 は 後鳥羽 天皇 に 頼家 追討 の 宣旨 を 得 よ う と し た が 叶 わ ず 、 吉野 で 幕府 軍 に 討 た れ て い る 。ted2019 ted2019
Anh ấy nghĩ về thế giới với tính mở rộng kinh ngạc này.
また 本説 から は 多く の 亜流 が 生まれ 、 現在 も 研究 が な さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Quả là một thế giới thú vị mở ra trước mắt tôi!
方 人 と 同一 視 さ れ る こと も 多 い 。jw2019 jw2019
Bây giờ một thế hệ mới cũng đang mở rộng thế giới như thế.
内容 の 移動 個所 を 色 で 識別 する に は 、 この ボックス で 色 を 選択 し ます 。ted2019 ted2019
Nhưng một thế giới khác đã mở ra quanh tôi, đó là: nghệ thuật biểu diễn và khiêu vũ.
私たちの人々の話は非常に古いted2019 ted2019
Đóng góp của Hübner trong lĩnh vực về lý thuyết cờ bao gồm nghiêm cứu về các nhà vô địch thế giới và mở rộng phân tích về các thiên tài cờ vua thế kỷ 19.
皇帝 ( 曹芳 ) は 掖邪 狗 ら を 率善 中 郎将 と し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bởi những sự dạy dỗ đó nên hầu hết người ta trên khắp thế giới tin rằng cái chết mở ra cánh cửa để bước vào thế giới khác.
最後 に 家集 を 編纂 する に 至 っ た 事情 を 述べ 、 藤原 定家 と の 贈答 を も っ て 結 ぶ 。jw2019 jw2019
Chúng là những bits mà điện tử chúng ta sử dụng để xây dựng những công trình, những kết cấu và rồi trở thành nơi định cư của chúng ta trên thế giới rộng mở đó cho những trải nghiệm sáng tạo.
和歌 以外 で は 『 風土 記 』 など に 使用 さ れ た 例 が あ る 。ted2019 ted2019
"Chính sách mới này là một phần mở rộng tự nhiên của những nỗ lực khác của chúng tôi để làm cho Ngân hàng Thế giới cởi mở hơn, bao gồm Sáng kiến dữ liệu mở và Chính sách Tiếp cận thông tin", Bà Caroline Anstey, Giám đốc Điều hành Ngân hàng Thế giới, phát biểu.
室町 幕府 3 代 将軍 足利 義満 や 管領 細川 頼之 が 修訂 に 関係 し て い た 可能 性 も 指摘 さ れ て い る 。worldbank.org worldbank.org
Thế là chúng tôi mở trường bay đầu tiên trên thế giới.
夕霧 の 愛 に とまどい 心 を 閉ざ す 未亡人 落葉 の 宮 の 憂い を 描 くted2019 ted2019
Khủng hoảng kinh tế toàn cầu cũng đang mở rộng thế giới.
前者 は 貴族 の 贈答 歌 が 中心 で 、 物語 化 の 傾向 が あ る 。ted2019 ted2019
Nên thứ gì có thể thay đổi khoảng cách kinh khủng đã mở ra thế giới ngày nay?
享保 銀 が 流通 し 始め て から しばらく は 、 元禄 銀 および 宝永 銀 4 種 の 併用 が 続 い た 。ted2019 ted2019
Cách mạng công nghệ đang mở rộng thế giới.
ニューヨーク に は もっと 良い 学校 が あるted2019 ted2019
Thế giới quanh ta luôn rộng mở.
余震 は 三 ヶ月 に も わた っ て 続 い た と い う 。ted2019 ted2019
195 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.