Thế giới này vô thường
無常のこの世
Thế giới này oor Japannees
Thế giới này
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
この世
Về nhiều phương diện, thế giới này luôn luôn có chiến tranh.
いろいろな意味で,この世はいつも戦争状態にあります。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sau đó, tất cả người Ba Lan sẽ biến mất khỏi thế giới này.
1886 年 ( 明治 19 年 ) 、 初代 文部 大臣 森 有礼 に よ る 学校 令 の 制定 に よ っ て 廃止 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Có rất nhiều kỳ quan trên thế giới này.
『 古事 記 』 の 書名 は 、 もともと 固有 名詞 で は な く 古 い 書物 を 示 す 一般 名 で あ り 正式 名 で は な い と 言 わ れ て い る 。LDS LDS
Thời tiết sẽ thế nào trong thế giới này?
なぜなら、世界中の国の協力を必要とする地球環境の挑戦だからです しかし、私たちは立ち向かいましたted2019 ted2019
(b) Liên Hiệp Quốc có thể chấm dứt việc vũ trang thế giới này không?
1 分 # 秒 差 でしょ もう 忘れ な さ いよ !jw2019 jw2019
Ta triệu hồi ngài cho tương lai của thế giới này, hỡi kẻ bất tử.
4 月 6 日 甲飛 第 14 期 入隊 ( 10 月 31 日 卒業 延期 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Như thế chúng mới biết được cách tồn tại trong thế giới này.
折ればいいのに私の愛しい娘よted2019 ted2019
Dĩ nhiên, không có gì là đảm bảo trong thế giới này.
襪 ( しとう づ) : 「 し た ぐつ 」 の 訛 り 、 指 の 割れ目 の な い 足袋 。jw2019 jw2019
Ý tưởng thực sự là cái làm cho thế giới này chuyển động.
また 、 平曲 は 娯楽 目的 で は な く 、 鎮魂 の 目的 で 語 ら れ た と い う こと が 本願 寺 の 日記 など で 考証 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
▪ “Nhiều người cũng nghĩ như ông / bà, nhất là khi chứng kiến thế giới này đang đau khổ.
でも こんな海の上で どこから呼ぶのよjw2019 jw2019
Chúng ta có chia xẻ những tham vọng và các điều mà thế giới này trông chờ không?
乗り越えられるかもよそうなの?jw2019 jw2019
Thế giới này bị đảo lộn.
「 これ 只事 に 非 ず 。 」ted2019 ted2019
Trong thế giới này, người ta sở hữu những thứ giá trị hơn thế nhiều.
「この滝が一番重要なんです」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông nói cứ như thể là chủ thế giới này ấy nhỉ.
こう し た 方針 を 徹底 し て 日本 全国 規模 に お い て 同様 の 措置 を 取 ろ う と し た もの と 考え られ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ông/ Bà nghĩ thế giới này sẽ tốt hơn không nếu mọi người áp dụng lời khuyên này?
再設計したい。 そこに行った でも見せてくれなかったjw2019 jw2019
Chúng ta phải làm gì để sống sót khi thế giới này bị hủy diệt?
その 後 は 東山 ( 京都 府 ) 双 林寺 に 住 み 、 この 説話 集 を 編 ん だ 。jw2019 jw2019
Tôi muốn sống trong thế giới này, và muốn có cuộc thảo luận này.
琉球 王国 に お い て は 、 近世 期 に 地方 機関 で あ る 間切 を 統治 する 役所 の こと を 指 し た 。ted2019 ted2019
Do đó ta không thể mặc kệ thế giới này hoàn toàn.
これ ら の 研究 は 本文 批評 や 諸本 研究 上 高 い 成 か を もたら し た だけ で な く 、 文体 、 動機 など に まで 論 を 推し進め て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Có thể nào vẫn tìm được tình yêu thương như thế trong thế giới này không?
翌年 の 春 、 藤壺 が 薨去 し 、 源氏 の 悲哀 は かぎり な い 。jw2019 jw2019
Con đã có thể băm vằm thế giới này... chỉ để được Cha yêu thương
真女児 は 自分 の 夫 を なく し 身寄り の な い 境遇 を 打明け 、 豊雄 に 求婚 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thế giới này chưa bao giờ là đủ với cậu phải không Coop?
しゃべりつかれた 少し歩こうOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rồng của ngươi sẽ mang tới cái chết và sự khốn khổ cho thế giới này.
『 日本 書紀 』 神功 紀 で は 、 魏志 と 『 後漢書 』 の 倭国 の 女王 を 直接 神功 皇后 に 結び付け て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thế giới này thiếu tình yêu thương và lòng quan tâm.
書類は何も問題ない ご苦労だった 大使jw2019 jw2019
Bạn có nghĩ rằng một ngày nào đó thế giới này có thể biến mất hoàn toàn không?
それ 以前 の 応仁 元年 ( 1467 年 ) 以降 の 部分 は 応仁 の 乱 に よ っ て 焼失 し た こと が現存 部分 の 冒頭 に 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Mắt của cậu là sự tĩnh lặng của thế giới này, Jesse ben Benjamin.
彼 は 英 貨 で あり たくましく 頼り に なり 誠実 で 勇敢 そして 忠実 な 男 よOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vì tiềm thức của tôi cảm nhận rằng có người khác tạo ra thế giới này.
男性諸君どうだ? 牛は円を描いて動くそうだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2468 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.