thế giới mới oor Japannees
thế giới mới
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
新世界
Nhà chính trị hứa hẹn rằng cuộc chiến sẽ mở đường cho một thế giới mới và tốt đẹp hơn.
政治家は,「この戦争によって,より良い新世界への道が開かれる」と約束しました。
新天地
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) Nhân loại trung thành có triển vọng nào trong thế giới mới?
匂宮 は 薫 や 夕霧 の 子息 たち と 碁 や 双六 を し たり 琴 を 弾 い たり し て 楽し ん で い る 。jw2019 jw2019
15 Chúng ta hãy hướng tâm trí về thế giới mới đó.
この オート パイロット ページ が 表示 さ れる の は 、 「 *. dbf 」 または テキスト 形式 の データベース を イン ポート する 場合 で 、 かつ データ ソース ベース へ の パス が 変数 で 指定 さ れ て いる 場合 のみ です 。 データ ソース ベース へ の パス の 変数 の 変わり に 具体 的 な パス を 指定 し ます 。jw2019 jw2019
Một mục trong Bản dịch Thế Giới Mới hiệu đính (Anh ngữ) có thể dùng trong thánh chức.
後撰 和歌 集 ( 藤原 定家 筆 ) 1 帖jw2019 jw2019
Tuy nhiên, mưa đã đến khi Bản dịch Thế Giới Mới bằng tiếng Tsonga được phát hành”.
原文 から の 完訳 と し て は 、 豊子 愷 の 翻訳 『 源氏 物語 上 ・ 中 ・下 』 ( 人民 文学 月報 社 、 1980 年 から 1982 年 ) が あ る 。jw2019 jw2019
Một thế giới mới—Rất gần đến!
下襲 ( したがさね ) : 半臂 の 下 に 着用 する 服 。jw2019 jw2019
Nhưng giờ ta đang ở một thế giới mới.
美術 史家 の 小松 茂美 は 第 二 種 の 筆者 を 源 兼行 ( 1023 - 1074 頃 活動 ) と 推定 し た 。ted2019 ted2019
Đôi khi bạn có thể để lại tờ giấy nhỏ Đời sống trong Thế giới Mới thanh bình.
この 項目 で は 源氏 物語 の 各 帖 の あらすじ を 簡潔 に 記載 する 。jw2019 jw2019
Sự sống sẽ ra sao trong thế giới mới mà Đức Chúa Trời đã hứa?
いいえ 緊張すると自動ドアが怖いjw2019 jw2019
Thật vậy, Bản dịch Thế Giới Mới dùng danh Đức Chúa Trời là Giê-hô-va hơn 7.000 lần.
ダーシーさんは恐くないわもちろんですjw2019 jw2019
18 Chắc chắn bạn đang trông chờ thế giới mới tuyệt vời mà Cha trên trời đã hứa trước.
御 家人 側 の せめて もの 家 の 保身 が 、 嫡男 に よ る 単独 相続 へ の 変化 、 ある 面 で は 「 家 」 の 確立 と も 言え る 。jw2019 jw2019
Cảnh miền quê yên tĩnh tựa như cảnh trong thế giới mới.
都 に 戻 っ て 薫 が 宇治 の 有様 を 語 る と 、 匂宮 も これ に 興味 を そそ ら れ る の で あ っ た 。jw2019 jw2019
Khi Kristi thạo ngôn ngữ ra dấu, một thế giới mới mở ra trước mắt cháu!
書類は何も問題ない ご苦労だった 大使jw2019 jw2019
Họ còn nói rằng nền tảng của thế giới mới này đang được thành lập ngay bây giờ!
その 男 と 話し た 事 で 彼 を 不安定 に さ せ た と ?jw2019 jw2019
23 Ngày nay thế giới mới của Đức Chúa Trời gần đến rồi.
方位 に は 、 九星 を 用い る 。jw2019 jw2019
Nguyên trang sau có hình vẽ cảnh người chết được sống lại trong thế giới mới.
心配事じゃ 答えを見つけねばならぬ- あなたは来たばかりじゃないですかjw2019 jw2019
Không ai sống trong thế giới mới phải sợ hãi cả.
この 結成 後 2 時間 で 禁止 と い う エピソード は 、 その 後 長 く 信 じ られ た 。jw2019 jw2019
Nhưng thế giới mới sẽ ra sao?
そうじゃない 話したはずだ アランjw2019 jw2019
Ra khỏi cơn đại nạn và vào thế giới mới
第 五 段 、 国産 み に 次 い で 山川 草木 ・ 月日 など を 産 む 話 ( 神産 み )jw2019 jw2019
Một thế giới mới không còn đau khổ gần đến chăng?
あんただけだ!- やってくれるね?- お願いですjw2019 jw2019
Nền tảng của thế giới mới đang được thành lập
名前, 見た目, 挙動や話しぶりjw2019 jw2019
Thí dụ, chúng ta biết thế giới mới của Đức Chúa Trời gần kề.
頑固に そして勇敢にワニと戦う事にだjw2019 jw2019
Trong thế giới mới, chiến thắng vĩ đại đó sẽ không bao giờ chìm vào quên lãng.
1599 年 ( 慶長 4 年 ) に 赦 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Một thế giới mới công bình đang ở trước mắt—bạn sẽ có mặt ở đấy không?
これ が 大判 および 小判 の 始まり で あ る 。jw2019 jw2019
4 Đề tài Đối thoại là “Một thế giới mới—Do ai?”
邪馬臺 国 は 北部 九州 に あ っ た 。jw2019 jw2019
Lời ngài là sự thật”.—Thi-thiên 119:144, 160, Bản dịch Thế Giới Mới.
「こんにちは、フィッツギボンさん」「無理だろ」 「行っちまった」jw2019 jw2019
1661 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.